[問卦] 要怪就怪病毒，英文該怎麼說？

看板Gossiping作者 (我是卡斯)時間2年前 (2022/04/29 15:21), 編輯推噓26(29推 3噓 18→)
留言50則, 47人參與, 2年前最新討論串1/1
乳題 不知道有沒有人問過了 但想必多益1000分的各位 不會吝嗇告訴我 要怪就怪病毒 要怎麼翻譯成英文呢？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.81.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651216910.A.FBA.html
噓
04/29 15:22, 2年前 , 1F
Clock shut the fuck up
04/29 15:22, 1F
→
04/29 15:22, 2年前 , 2F
怪我囉
04/29 15:22, 2F
→
04/29 15:22, 2年前 , 3F
GOD DAMN BINDU
04/29 15:22, 3F
推
04/29 15:22, 2年前 , 4F
來晨晨 要怪就怪病毒的英文怎麼說
04/29 15:22, 4F
→
04/29 15:22, 2年前 , 5F
I am TPE major
04/29 15:22, 5F
噓
04/29 15:23, 2年前 , 6F
要謝就謝天
04/29 15:23, 6F
推
04/29 15:23, 2年前 , 7F
Long Live DPP
04/29 15:23, 7F
→
04/29 15:23, 2年前 , 8F
whose car
04/29 15:23, 8F
→
04/29 15:23, 2年前 , 9F
*mayor
04/29 15:23, 9F
→
04/29 15:23, 2年前 , 10F
none of my business
04/29 15:23, 10F
→
04/29 15:24, 2年前 , 11F
Virus bad bad
04/29 15:24, 11F
推
04/29 15:24, 2年前 , 12F
我負責 千錯萬錯我沒錯
04/29 15:24, 12F
推
04/29 15:24, 2年前 , 13F
It's all China's fault
04/29 15:24, 13F
推
04/29 15:26, 2年前 , 14F
yao guai Joe guai bin du
04/29 15:26, 14F
推
04/29 15:27, 2年前 , 15F
the clock is broken
04/29 15:27, 15F
推
04/29 15:28, 2年前 , 16F
DPP rules
04/29 15:28, 16F
推
04/29 15:28, 2年前 , 17F
blame to the virus
04/29 15:28, 17F
→
04/29 15:31, 2年前 , 18F
SOB,son of bitch
04/29 15:31, 18F
推
04/29 15:32, 2年前 , 19F
not my business
04/29 15:32, 19F
→
04/29 15:33, 2年前 , 20F
Yiau guai giu guai bing dx.
04/29 15:33, 20F
推
04/29 15:34, 2年前 , 21F
Don't blame me, blame coronavirus.
04/29 15:34, 21F
推
04/29 15:34, 2年前 , 22F
God bless you
04/29 15:34, 22F
→
04/29 15:36, 2年前 , 23F
want strange only strange virus
04/29 15:36, 23F
→
04/29 15:37, 2年前 , 24F
it is two oclock now
04/29 15:37, 24F
推
04/29 15:37, 2年前 , 25F
Go fuck yourself
04/29 15:37, 25F
→
04/29 15:38, 2年前 , 26F
It’s all ur fault
04/29 15:38, 26F
→
04/29 15:40, 2年前 , 27F
英文說 自立自強
04/29 15:40, 27F
→
04/29 15:44, 2年前 , 28F
I just wanna be Taipei major
04/29 15:44, 28F
推
04/29 15:49, 2年前 , 29F
Viruses fault
04/29 15:49, 29F
推
04/29 15:50, 2年前 , 30F
blame it on canada
04/29 15:50, 30F
推
04/29 15:51, 2年前 , 31F
clock is shit
04/29 15:51, 31F
推
04/29 15:53, 2年前 , 32F
妖怪咧妖怪咧妖怪妖怪妖奇奇
04/29 15:53, 32F
推
04/29 15:56, 2年前 , 33F
Monster virus
04/29 15:56, 33F
推
04/29 15:58, 2年前 , 34F
Blame it to the virus blame it to the fa
04/29 15:58, 34F
→
04/29 15:58, 2年前 , 35F
lling sky
04/29 15:58, 35F
推
04/29 16:10, 2年前 , 36F
green can, virus can, you can’t
04/29 16:10, 36F
推
04/29 16:10, 2年前 , 37F
Clock does not work.
04/29 16:10, 37F
推
04/29 16:11, 2年前 , 38F
not my business
04/29 16:11, 38F
推
04/29 16:36, 2年前 , 39F
這我知道 都是they的錯
04/29 16:36, 39F
推
04/29 16:45, 2年前 , 40F
shut up ur x mouth
04/29 16:45, 40F
推
04/29 16:46, 2年前 , 41F
God damn China
04/29 16:46, 41F
→
04/29 16:50, 2年前 , 42F
blame china
04/29 16:50, 42F
推
04/29 17:35, 2年前 , 43F
John Snow you know nothing
04/29 17:35, 43F
推
04/29 17:49, 2年前 , 44F
clock fuck yourself
04/29 17:49, 44F
推
04/29 18:03, 2年前 , 45F
to be or not to be
04/29 18:03, 45F
推
04/29 18:03, 2年前 , 46F
dpp can,you can't
04/29 18:03, 46F
→
04/29 18:16, 2年前 , 47F
英文說 我聽到了 不要懷疑政府改革的決
04/29 18:16, 47F
→
04/29 18:16, 2年前 , 48F
心
04/29 18:16, 48F
推
04/29 19:08, 2年前 , 49F
Thank you,DPP.
04/29 19:08, 49F
噓
04/29 21:20, 2年前 , 50F
fucking Wu Han virus!
04/29 21:20, 50F
‣ 更多 kas310695 的文章
文章代碼(AID): #1YQv8E-w (Gossiping)