[問卦] 反安裝484支語

看板Gossiping作者 (R ba)時間2年前 (2022/04/02 20:10), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 12人參與, 2年前最新討論串1/1
是這樣的啦 剛剛要出門跟朋友吃飯前 和他們聊到uninstall 這個詞的中文翻譯 他們說應該是”卸載”吧 可是那不是對岸傳來的嗎 是”反安裝”吧 我朋友們反而罵我那是支語 害我超難過ㄉQAQ 有沒有uninstall 的翻譯到底是什麼的卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648901431.A.38B.html
→
04/02 20:11, 2年前 , 1F
卸載才是支語吧
04/02 20:11, 1F
→
04/02 20:11, 2年前 , 2F
卸載是支語
04/02 20:11, 2F
推
04/02 20:11, 2年前 , 3F
卸載才是+1
04/02 20:11, 3F
→
04/02 20:12, 2年前 , 4F
卸載吧
04/02 20:12, 4F
推
04/02 20:15, 2年前 , 5F
卸載是支語啦幹
04/02 20:15, 5F
推
04/02 20:16, 2年前 , 6F
4
04/02 20:16, 6F
推
04/02 20:18, 2年前 , 7F
不知道耶，卸甲比較好
04/02 20:18, 7F
推
04/02 20:20, 2年前 , 8F
我都用接除安裝
04/02 20:20, 8F
→
04/02 20:20, 2年前 , 9F
解除
04/02 20:20, 9F
→
04/02 20:26, 2年前 , 10F
二個都是支語嗎
04/02 20:26, 10F
→
04/02 20:29, 2年前 , 11F
我都講卸除
04/02 20:29, 11F
→
04/02 20:30, 2年前 , 12F
啊對 卸載才是lol
04/02 20:30, 12F
→
04/02 20:41, 2年前 , 13F
只有解除安裝，其他都是支語
04/02 20:41, 13F
→
04/02 20:54, 2年前 , 14F
卸載是unmount
04/02 20:54, 14F
→
04/02 20:55, 2年前 , 15F
unmount跟uninstall不一樣
04/02 20:55, 15F
‣ 更多 z3479907z 的文章
文章代碼(AID): #1YI3qtEB (Gossiping)