[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸？已回收

看板Gossiping作者 (台中劉以豪)時間3年前 (2022/03/27 08:46), 編輯推噓11(11推 0噓 10→)
留言21則, 19人參與, 3年前最新討論串1/1
小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.156.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648341975.A.3F4.html
→
03/27 08:47, 3年前 , 1F
ikea
03/27 08:47, 1F
推
03/27 08:49, 3年前 , 2F
一般口語會搭配前後文，就只講「塔」
03/27 08:49, 2F
推
03/27 08:49, 3年前 , 3F
na good ta
03/27 08:49, 3F
→
03/27 08:50, 3年前 , 4F
如看「塔」、入「塔」、買「塔」
03/27 08:50, 4F
推
03/27 08:50, 3年前 , 5F
昨天剛進塔，應該納骨塔也可以
03/27 08:50, 5F
推
03/27 08:50, 3年前 , 6F
摳啊勞 罐子樓
03/27 08:50, 6F
→
03/27 09:00, 3年前 , 7F
摳阿勞？！沒聽過耶
03/27 09:00, 7F
推
03/27 09:12, 3年前 , 8F
NAGUTA
03/27 09:12, 8F
→
03/27 09:13, 3年前 , 9F
簡稱塔就好，直接說去塔就好
03/27 09:13, 9F
→
03/27 09:15, 3年前 , 10F
甕仔樓
03/27 09:15, 10F
→
03/27 09:22, 3年前 , 11F
靈骨塔 用 "塔" 骨灰罈 用 "甕"
03/27 09:22, 11F
→
03/27 09:22, 3年前 , 12F
RINKU TOWER
03/27 09:22, 12F
推
03/27 09:27, 3年前 , 13F
進塔 入塔都常用
03/27 09:27, 13F
→
03/27 09:31, 3年前 , 14F
真正的台語是取其意不是照字面唸
03/27 09:31, 14F
推
03/27 09:40, 3年前 , 15F
只會說塔
03/27 09:40, 15F
→
03/27 09:54, 3年前 , 16F
龍骨塔
03/27 09:54, 16F
→
03/27 09:57, 3年前 , 17F
塔
03/27 09:57, 17F
推
03/27 11:15, 3年前 , 18F
哈哭那馬踏塔
03/27 11:15, 18F
推
03/27 11:43, 3年前 , 19F
塔
03/27 11:43, 19F
推
03/27 11:48, 3年前 , 20F
03/27 11:48, 20F
推
03/27 21:18, 3年前 , 21F
納骨塔
03/27 21:18, 21F
‣ 更多 zxy472 的文章
文章代碼(AID): #1YFxFNFq (Gossiping)