[問卦] 為什麼不叫「花燈初上」要叫「華燈初上」

看板Gossiping作者 (湯姆熊a湯姆熊熊)時間2年前 (2022/03/21 11:58), 編輯推噓18(22417)
留言43則, 38人參與, 2年前最新討論串1/1
昨天終於看完了 但看到結局後 想說為啥不叫花燈初上 跟結局相呼應 又不會被華根初上噁心 有卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.197.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647835123.A.9DC.html

03/21 11:59, 2年前 , 1F
不要爆雷好嘛
03/21 11:59, 1F

03/21 11:59, 2年前 , 2F
華燈=花燈阿
03/21 11:59, 2F

03/21 11:59, 2年前 , 3F
古字華通花
03/21 11:59, 3F

03/21 11:59, 2年前 , 4F
所以人家一開始就在劇名
03/21 11:59, 4F

03/21 11:59, 2年前 , 5F
化燈初上
03/21 11:59, 5F

03/21 12:00, 2年前 , 6F
支那味啊
03/21 12:00, 6F

03/21 12:00, 2年前 , 7F
華字義深廣,花就只是花
03/21 12:00, 7F

03/21 12:01, 2年前 , 8F
03/21 12:01, 8F

03/21 12:01, 2年前 , 9F
花就是華
03/21 12:01, 9F

03/21 12:01, 2年前 , 10F
台燈初上比較有價值
03/21 12:01, 10F

03/21 12:01, 2年前 , 11F
叫HDCS不是更屌嗎
03/21 12:01, 11F

03/21 12:01, 2年前 , 12F
疏樓龍宿:華陽初上鴻門紅
03/21 12:01, 12F

03/21 12:02, 2年前 , 13F
花跟初上還不是一樣
03/21 12:02, 13F

03/21 12:03, 2年前 , 14F
你知道他本名嗎? 你根本沒看嘛
03/21 12:03, 14F

03/21 12:03, 2年前 , 15F
淑華
03/21 12:03, 15F

03/21 12:04, 2年前 , 16F
根本也不用提什麼花通華
03/21 12:04, 16F

03/21 12:04, 2年前 , 17F
這就是一字多義的好用法啊
03/21 12:04, 17F

03/21 12:04, 2年前 , 18F
為了和鄧家華連動啊
03/21 12:04, 18F

03/21 12:07, 2年前 , 19F
我到現在才知道華根是鄧佳華那根的意思
03/21 12:07, 19F

03/21 12:07, 2年前 , 20F
= =
03/21 12:07, 20F

03/21 12:07, 2年前 , 21F
華燈初上算是成語,指夜幕初下,家家
03/21 12:07, 21F

03/21 12:08, 2年前 , 22F
叫花燈很挫吧
03/21 12:08, 22F

03/21 12:08, 2年前 , 23F
戶戶點上明亮燈火的時候
03/21 12:08, 23F

03/21 12:09, 2年前 , 24F
兇手李淑華不就華
03/21 12:09, 24F

03/21 12:09, 2年前 , 25F
改個屁
03/21 12:09, 25F

03/21 12:13, 2年前 , 26F
偷學鄧佳華的片名
03/21 12:13, 26F

03/21 12:15, 2年前 , 27F
種花冥國
03/21 12:15, 27F

03/21 12:17, 2年前 , 28F
華 通 花
03/21 12:17, 28F

03/21 12:19, 2年前 , 29F
滑起來
03/21 12:19, 29F

03/21 12:21, 2年前 , 30F
台燈
03/21 12:21, 30F

03/21 12:21, 2年前 , 31F
花?
03/21 12:21, 31F

03/21 12:27, 2年前 , 32F
林心如的劇 當然要強調華國價值
03/21 12:27, 32F

03/21 12:28, 2年前 , 33F
  氵卓月~ 氵卓月~ 氵卓月~ 氵卓月
03/21 12:28, 33F

03/21 12:33, 2年前 , 34F
表蓮華 裏蓮華
03/21 12:33, 34F

03/21 12:40, 2年前 , 35F
可見中文造紙很差
03/21 12:40, 35F

03/21 12:59, 2年前 , 36F
因為成語就是華燈初上啊= =
03/21 12:59, 36F

03/21 13:10, 2年前 , 37F
樓下華根初上五刷
03/21 13:10, 37F

03/21 13:16, 2年前 , 38F
華頭華腦的片,覺青最愛
03/21 13:16, 38F

03/21 13:50, 2年前 , 39F
華就是花的通同字 有差嗎?
03/21 13:50, 39F

03/21 14:11, 2年前 , 40F
華就是花嘛
03/21 14:11, 40F

03/21 14:17, 2年前 , 41F
種花冥國 種花冥國 千秋萬世
03/21 14:17, 41F

03/21 15:26, 2年前 , 42F
那是成語……
03/21 15:26, 42F

03/21 19:18, 2年前 , 43F
華根是後來才出現的,你是要劇組改名喔=
03/21 19:18, 43F
文章代碼(AID): #1YD_VpdS (Gossiping)