[問卦] 普丁到現在有幾種譯名版本?

看板Gossiping作者 (笨狗56)時間2年前 (2022/03/06 20:13), 2年前編輯推噓5(6推 1噓 9→)
留言16則, 13人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 俄羅斯原文是 Путин 英文是Putin 在這次烏俄戰爭之前 最常聽到的應該就普丁跟蒲亭了 維基百科的殘體字版本是普京 戰爭後熱度爆發鄉民戲稱之為布丁 剛才一篇新聞標題又變成普欽 == 請問俄羅斯總統的名稱還有多少翻譯版本? 有沒有八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.215.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646568837.A.1AD.html
→
03/06 20:14, 2年前 , 1F
這至少被問了20遍 = =
03/06 20:14, 1F
我想統整一下蔑
推
03/06 20:15, 2年前 , 2F
特朗普輸惹
03/06 20:15, 2F
推
03/06 20:15, 2年前 , 3F
蒲廷
03/06 20:15, 3F
推
03/06 20:15, 2年前 , 4F
統一布丁--->焦糖布丁
03/06 20:15, 4F
→
03/06 20:15, 2年前 , 5F
布丁
03/06 20:15, 5F
→
03/06 20:15, 2年前 , 6F
放進去
03/06 20:15, 6F
→
03/06 20:15, 2年前 , 7F
吸精瓶
03/06 20:15, 7F
→
03/06 20:15, 2年前 , 8F
kgb絕招啊 十幾個身分 沒看過book能任務?
03/06 20:15, 8F
黃四郎表示
噓
03/06 20:16, 2年前 , 9F
再問就是布丁
03/06 20:16, 9F
→
03/06 20:16, 2年前 , 10F
原來普丁真名叫做ㄇyTNH
03/06 20:16, 10F
哥 你и打反了
→
03/06 20:17, 2年前 , 11F
03/06 20:17, 11F
→
03/06 20:18, 2年前 , 12F
一普各表
03/06 20:18, 12F
→
03/06 20:21, 2年前 , 13F
一個布丁 各自表述
03/06 20:21, 13F
推
03/06 20:24, 2年前 , 14F
what?
03/06 20:24, 14F
這是Pootin ※ 編輯: Stupidog5566 (180.176.215.242 臺灣), 03/06/2022 20:28:54
推
03/06 20:40, 2年前 , 15F
新葡京
03/06 20:40, 15F
推
03/06 21:11, 2年前 , 16F
葉爾辛丶葉爾欽丶葉利辛丶葉利欽
03/06 21:11, 16F
‣ 更多 Stupidog5566 的文章
文章代碼(AID): #1Y9AM56j (Gossiping)