[問卦] 「敢情」到底什麼鬼意思？

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間2年前 (2022/03/02 21:46), 編輯推噓7(18推 11噓 7→)
留言36則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
敢情俄羅斯不敢射核彈 那敢情好 剛找不著人，敢情您倆去了趟市集 去你媽的，這明明就是外省老芋仔會用的過時用語，已經被時代的洪流淘汰了，怎麼還偶爾會有人講 不查字典不Google不問人的話，真的有很多人知道這兩個字是什麼意思？好像很多用法？我永遠搞不清楚 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.175.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646228798.A.F02.html
噓
03/02 21:47, 2年前 , 1F
作業自己做
03/02 21:47, 1F
推
03/02 21:47, 2年前 , 2F
一段敢情就此結束
03/02 21:47, 2F
推
03/02 21:47, 2年前 , 3F
你不就在用
03/02 21:47, 3F
噓
03/02 21:47, 2年前 , 4F
樓下屌兒肥
03/02 21:47, 4F
噓
03/02 21:47, 2年前 , 5F
沒聽過
03/02 21:47, 5F
→
03/02 21:47, 2年前 , 6F
蓋
03/02 21:47, 6F
噓
03/02 21:47, 2年前 , 7F
沒聽過= =
03/02 21:47, 7F
→
03/02 21:48, 2年前 , 8F
咩修敢謀
03/02 21:48, 8F
推
03/02 21:48, 2年前 , 9F
敢情的事我已經認輸
03/02 21:48, 9F
噓
03/02 21:48, 2年前 , 10F
敢肛
03/02 21:48, 10F
推
03/02 21:48, 2年前 , 11F
就敢說的意思吧
03/02 21:48, 11F
推
03/02 21:48, 2年前 , 12F
樓下敢親哪裡
03/02 21:48, 12F
推
03/02 21:48, 2年前 , 13F
亲赶紧的
03/02 21:48, 13F
噓
03/02 21:49, 2年前 , 14F
難不成
03/02 21:49, 14F
推
03/02 21:49, 2年前 , 15F
外星語
03/02 21:49, 15F
推
03/02 21:49, 2年前 , 16F
第一次看到這詞是在劉墉的書裡
03/02 21:49, 16F
推
03/02 21:49, 2年前 , 17F
竟敢的意思
03/02 21:49, 17F
→
03/02 21:49, 2年前 , 18F
說您兩也怪怪的
03/02 21:49, 18F
推
03/02 21:50, 2年前 , 19F
紅樓夢有 但我也不太用這個詞
03/02 21:50, 19F
推
03/02 21:50, 2年前 , 20F
敢情您倆去了趟市集? 那可不
03/02 21:50, 20F
推
03/02 21:51, 2年前 , 21F
敢情=難道
03/02 21:51, 21F
噓
03/02 21:52, 2年前 , 22F
中文差就不要丟人現眼
03/02 21:52, 22F
推
03/02 21:52, 2年前 , 23F
這個詞真的很久沒看到了
03/02 21:52, 23F
推
03/02 21:53, 2年前 , 24F
感情很好的意思
03/02 21:53, 24F
推
03/02 21:56, 2年前 , 25F
公三小
03/02 21:56, 25F
推
03/02 22:04, 2年前 , 26F
那敢情好 這句話能翻譯成中文嗎
03/02 22:04, 26F
噓
03/02 22:08, 2年前 , 27F
自己中文爛別出來丟人
03/02 22:08, 27F
推
03/02 22:11, 2年前 , 28F
難不成
03/02 22:11, 28F
→
03/02 22:12, 2年前 , 29F
中文太差
03/02 22:12, 29F
噓
03/02 22:14, 2年前 , 30F
不知道的話要多念書窩
03/02 22:14, 30F
→
03/02 23:01, 2年前 , 31F
肛情
03/02 23:01, 31F
推
03/02 23:22, 2年前 , 32F
敢情不好
03/02 23:22, 32F
噓
03/03 00:21, 2年前 , 33F
現在沒念書都很得意是不是
03/03 00:21, 33F
→
03/03 03:37, 2年前 , 34F
方言
03/03 03:37, 34F
噓
03/03 07:46, 2年前 , 35F
鄉民鄙視文組到最後連中文都看不太懂，笑
03/03 07:46, 35F
→
03/03 07:46, 2年前 , 36F
死哈哈
03/03 07:46, 36F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1Y7tK-y2 (Gossiping)