[問卦] 俄羅斯什麼時候正名為露西亞？？

看板Gossiping作者 (民進党の狂犬)時間2年前 (2022/02/14 09:37), 編輯推噓8(8推 0噓 5→)
留言13則, 12人參與, 2年前最新討論串1/1
俄羅斯（OROS）這個是清朝時期蒙古族對俄羅斯稱呼傳到漢族叫羅剎，因為不好聽從康熙正 式定名俄羅斯。 現代知道全名是Russia（Россия）應該正名改稱露西亞才對，翻譯三要素信達雅都有 了。 有沒有這方面的八卦？請俄羅斯戰鬥民族進來介紹，謝謝！ ---- Sent from BePTT on my Xiaomi Mi 9T Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.178.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644802629.A.75D.html
→
02/14 09:37, 2年前 , 1F
破女一個 馬德
02/14 09:37, 1F
推
02/14 09:37, 2年前 , 2F
露醬 我的超人
02/14 09:37, 2F
→
02/14 09:40, 2年前 , 3F
日文就是簡稱露
02/14 09:40, 3F
推
02/14 09:41, 2年前 , 4F
聖露西亞
02/14 09:41, 4F
→
02/14 09:42, 2年前 , 5F
會跟聖露西亞搞混，很不方便。
02/14 09:42, 5F
推
02/14 09:49, 2年前 , 6F
02/14 09:49, 6F
→
02/14 09:49, 2年前 , 7F
這比較女性化，俄羅斯會同意這樣改嗎
02/14 09:49, 7F
推
02/14 09:50, 2年前 , 8F
現在是怎樣要開戰了嗎
02/14 09:50, 8F
推
02/14 09:53, 2年前 , 9F
老俄比較有氣勢
02/14 09:53, 9F
推
02/14 09:59, 2年前 , 10F
征露丸表示：
02/14 09:59, 10F
推
02/14 10:08, 2年前 , 11F
他們自己是說Mother Russia
02/14 10:08, 11F
→
02/14 10:18, 2年前 , 12F
日本人叫露西亞沒錯
02/14 10:18, 12F
推
02/14 11:33, 2年前 , 13F
羅剎國比較有氣勢
02/14 11:33, 13F
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1Y2R95TT (Gossiping)