[問卦] 為什麼只有白色恐怖沒有東廠恐怖?
白色恐怖源於法語:Terreur blanche
來源有兩個說法,但反正都是來自法國
通常意味著擁有政權的統治者,運用國家機器中的直接暴力手段,針對反抗現有體制的革命或革新勢力,所進行的超越正常制度的摧毀行為
東廠則是出了名的偵查剿滅異意份子的皇家特務組織
欸,我怎麼覺得意思根本一樣
為什麼不是東廠恐怖輸出國際變成Terreur Dongchang而是Terreur blanche輸出國際成為白色恐怖?
是法語比中文高級嗎?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A516B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.82.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644400390.A.0EF.html
→
02/09 17:54,
2年前
, 1F
02/09 17:54, 1F
→
02/09 17:55,
2年前
, 2F
02/09 17:55, 2F
→
02/09 17:55,
2年前
, 3F
02/09 17:55, 3F
推
02/09 18:50,
2年前
, 4F
02/09 18:50, 4F