[問卦] 把「咖、嘎」唸成「加」的人在想啥已回收
乳提
加利福尼亞，原發音其實是唸咖利福尼亞
加菲貓，原發音其實是唸嘎菲貓
為什麼當初要翻譯成加
又不是沒有咖、嘎等字可以用
why
なぜ
--
Φ どうする? Φ
∮ 桐乃の中に出す ∮
∮ 黑貓の中に出す ∮
∮ 親父のケツの中でションベンする ∮
∮ 綾瀨の中に出す ▲ ∮
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.16.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644392136.A.637.html
→
02/09 15:35,
4年前
, 1F
02/09 15:35, 1F
推
02/09 15:36,
4年前
, 2F
02/09 15:36, 2F
→
02/09 15:36,
4年前
, 3F
02/09 15:36, 3F
推
02/09 15:36,
4年前
, 4F
02/09 15:36, 4F
→
02/09 15:37,
4年前
, 5F
02/09 15:37, 5F
推
02/09 15:37,
4年前
, 6F
02/09 15:37, 6F
推
02/09 15:39,
4年前
, 7F
02/09 15:39, 7F
推
02/09 15:40,
4年前
, 8F
02/09 15:40, 8F
→
02/09 15:42,
4年前
, 9F
02/09 15:42, 9F
推
02/09 15:42,
4年前
, 10F
02/09 15:42, 10F
推
02/09 15:47,
4年前
, 11F
02/09 15:47, 11F
→
02/09 15:48,
4年前
, 12F
02/09 15:48, 12F
推
02/09 15:50,
4年前
, 13F
02/09 15:50, 13F
→
02/09 15:56,
4年前
, 14F
02/09 15:56, 14F
→
02/09 16:00,
4年前
, 15F
02/09 16:00, 15F
推
02/09 19:55,
4年前
, 16F
02/09 19:55, 16F