[問卦] 死忠的英文怎麼說呢？

看板Gossiping作者 (shuchan)時間2年前 (2022/01/31 10:12), 編輯推噓54(60推 6噓 22→)
留言88則, 84人參與, 2年前最新討論串1/1
如題，魯弟我想要介紹給外國朋友關於台灣人死忠的個性，比方說「不錯啊，畢竟你們是 死忠的」 但我全民英檢連初級都沒有考，想破頭都想不出來，請問板上有神人可以幫忙翻譯嗎？ 我前面幾段字已翻 not bed, after all you is _______ . 先謝謝了☺ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.215.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643595162.A.896.html
推
01/31 10:13, 2年前 , 1F
817
01/31 10:13, 1F
推
01/31 10:13, 2年前 , 2F
學校有英文課啊 自己不好好學 在那邊哭
01/31 10:13, 2F
推
01/31 10:13, 2年前 , 3F
DPPER
01/31 10:13, 3F
推
01/31 10:14, 2年前 , 4F
die-hard
01/31 10:14, 4F
→
01/31 10:14, 2年前 , 5F
幾歲了現在在怪東怪西 投胎去阿富汗當女
01/31 10:14, 5F
推
01/31 10:14, 2年前 , 6F
You的be動詞用is？
01/31 10:14, 6F
→
01/31 10:15, 2年前 , 7F
good dogs
01/31 10:15, 7F
推
01/31 10:16, 2年前 , 8F
idiot
01/31 10:16, 8F
→
01/31 10:16, 2年前 , 9F
不是床
01/31 10:16, 9F
推
01/31 10:16, 2年前 , 10F
god damn loyalty
01/31 10:16, 10F
推
01/31 10:17, 2年前 , 11F
三樓好笑
01/31 10:17, 11F
推
01/31 10:19, 2年前 , 12F
Ononononononononon on9
01/31 10:19, 12F
→
01/31 10:24, 2年前 , 13F
dead middle
01/31 10:24, 13F
推
01/31 10:26, 2年前 , 14F
sjoned
01/31 10:26, 14F
推
01/31 10:27, 2年前 , 15F
ta green ban
01/31 10:27, 15F
推
01/31 10:29, 2年前 , 16F
U R all nine vegetable
01/31 10:29, 16F
推
01/31 10:30, 2年前 , 17F
Dppussy
01/31 10:30, 17F
→
01/31 10:31, 2年前 , 18F
loyalty
01/31 10:31, 18F
推
01/31 10:36, 2年前 , 19F
clock
01/31 10:36, 19F
推
01/31 10:36, 2年前 , 20F
Tower green class
01/31 10:36, 20F
推
01/31 10:37, 2年前 , 21F
green animal
01/31 10:37, 21F
推
01/31 10:37, 2年前 , 22F
DPPer
01/31 10:37, 22F
推
01/31 10:38, 2年前 , 23F
retard
01/31 10:38, 23F
推
01/31 10:38, 2年前 , 24F
blockhead
01/31 10:38, 24F
推
01/31 10:40, 2年前 , 25F
I am your God
01/31 10:40, 25F
→
01/31 10:41, 2年前 , 26F
dpp
01/31 10:41, 26F
推
01/31 10:44, 2年前 , 27F
Dpp’s dog
01/31 10:44, 27F
推
01/31 10:44, 2年前 , 28F
green value
01/31 10:44, 28F
→
01/31 10:47, 2年前 , 29F
dickhead
01/31 10:47, 29F
推
01/31 10:48, 2年前 , 30F
dpp
01/31 10:48, 30F
推
01/31 10:48, 2年前 , 31F
王炳忠加個死
01/31 10:48, 31F
→
01/31 10:49, 2年前 , 32F
seafood
01/31 10:49, 32F
推
01/31 10:49, 2年前 , 33F
KMTLoser
01/31 10:49, 33F
推
01/31 10:49, 2年前 , 34F
Stupid
01/31 10:49, 34F
推
01/31 10:50, 2年前 , 35F
idiot
01/31 10:50, 35F
推
01/31 10:52, 2年前 , 36F
die hard fan
01/31 10:52, 36F
推
01/31 10:53, 2年前 , 37F
stupid
01/31 10:53, 37F
推
01/31 10:54, 2年前 , 38F
hardcore Idiot
01/31 10:54, 38F
推
01/31 11:01, 2年前 , 39F
Dpper
01/31 11:01, 39F
推
01/31 11:02, 2年前 , 40F
推dppussy一票
01/31 11:02, 40F
推
01/31 11:02, 2年前 , 41F
trash Kaohsiung people
01/31 11:02, 41F
→
01/31 11:02, 2年前 , 42F
英文說 你們畢竟是死忠的
01/31 11:02, 42F
噓
01/31 11:02, 2年前 , 43F
die China
01/31 11:02, 43F
→
01/31 11:02, 2年前 , 44F
"not bed" 是東西啊 不床 歐
01/31 11:02, 44F
噓
01/31 11:05, 2年前 , 45F
bad 和 bed 傻傻分不清楚 還要來翻譯
01/31 11:05, 45F
推
01/31 11:06, 2年前 , 46F
you died
01/31 11:06, 46F
→
01/31 11:08, 2年前 , 47F
dpperism
01/31 11:08, 47F
推
01/31 11:09, 2年前 , 48F
Slave
01/31 11:09, 48F
推
01/31 11:12, 2年前 , 49F
deep
01/31 11:12, 49F
推
01/31 11:13, 2年前 , 50F
Over your dead body
01/31 11:13, 50F
推
01/31 11:14, 2年前 , 51F
廢蟑看到又要崩潰了
01/31 11:14, 51F
推
01/31 11:15, 2年前 , 52F
dpper
01/31 11:15, 52F
推
01/31 11:16, 2年前 , 53F
dead middle
01/31 11:16, 53F
推
01/31 11:29, 2年前 , 54F
treu
01/31 11:29, 54F
推
01/31 11:29, 2年前 , 55F
DPPer 贏惹
01/31 11:29, 55F
推
01/31 11:31, 2年前 , 56F
die hard
01/31 11:31, 56F
→
01/31 11:34, 2年前 , 57F
die-hard fans
01/31 11:34, 57F
→
01/31 11:34, 2年前 , 58F
idiots
01/31 11:34, 58F
推
01/31 11:39, 2年前 , 59F
You’re my bitch
01/31 11:39, 59F
推
01/31 11:39, 2年前 , 60F
英文當然拍手叫好啊
01/31 11:39, 60F
推
01/31 11:44, 2年前 , 61F
stubid
01/31 11:44, 61F
→
01/31 11:45, 2年前 , 62F
打錯，srupid
01/31 11:45, 62F
→
01/31 11:45, 2年前 , 63F
stupid
01/31 11:45, 63F
推
01/31 11:52, 2年前 , 64F
are idiot
01/31 11:52, 64F
推
01/31 11:58, 2年前 , 65F
廢蟑看到又要爆漿了
01/31 11:58, 65F
→
01/31 12:25, 2年前 , 66F
高端
01/31 12:25, 66F
推
01/31 12:31, 2年前 , 67F
Call of duty
01/31 12:31, 67F
→
01/31 12:33, 2年前 , 68F
englishit
01/31 12:33, 68F
推
01/31 12:34, 2年前 , 69F
萊豬愛好者
01/31 12:34, 69F
→
01/31 12:40, 2年前 , 70F
Dpper
01/31 12:40, 70F
推
01/31 12:52, 2年前 , 71F
deadpool
01/31 12:52, 71F
推
01/31 12:56, 2年前 , 72F
Bad English Fans
01/31 12:56, 72F
推
01/31 12:58, 2年前 , 73F
DPPER
01/31 12:58, 73F
推
01/31 12:58, 2年前 , 74F
Good dog
01/31 12:58, 74F
推
01/31 13:28, 2年前 , 75F
DPPer
01/31 13:28, 75F
→
01/31 13:35, 2年前 , 76F
Dpp
01/31 13:35, 76F
→
01/31 13:36, 2年前 , 77F
Tainanese
01/31 13:36, 77F
推
01/31 13:37, 2年前 , 78F
blinded by loyalty
01/31 13:37, 78F
噓
01/31 13:52, 2年前 , 79F
當然是Thaiwunese
01/31 13:52, 79F
→
01/31 13:52, 2年前 , 80F
Taiwan value
01/31 13:52, 80F
噓
01/31 14:00, 2年前 , 81F
idiot
01/31 14:00, 81F
噓
01/31 14:04, 2年前 , 82F
You is
01/31 14:04, 82F
推
01/31 14:06, 2年前 , 83F
You are strong. XD
01/31 14:06, 83F
推
01/31 15:11, 2年前 , 84F
DPPer XDDD
01/31 15:11, 84F
→
01/31 15:41, 2年前 , 85F
Clock
01/31 15:41, 85F
推
01/31 18:41, 2年前 , 86F
Idiot
01/31 18:41, 86F
推
01/31 19:20, 2年前 , 87F
are all my bitches
01/31 19:20, 87F
噓
02/01 01:09, 2年前 , 88F
ok, thanks for u r loyalty
02/01 01:09, 88F
‣ 更多 HIDEI524 的文章
文章代碼(AID): #1XzqMQYM (Gossiping)