[問卦] 認真問：老外真的分的出ear跟year嗎？

看板Gossiping作者 (隔多天的約定容易忘)時間2年前 (2022/01/15 04:50), 編輯推噓0(7推 7噓 6→)
留言20則, 17人參與, 2年前最新討論串1/1
其實老外也很多重複性的破音字吧？ 就例如海嘯、哥吉拉、都是從日本借音來的 所以ear跟year其中有一個、一定不是本產英文？ 是從別族co過來的、造成重複混音 應該連老外自己都分不出來吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.143.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642193409.A.19F.html
推
01/15 04:51, 2年前 , 1F
穿衣服的AV女優你分的出來嗎？
01/15 04:51, 1F
推
01/15 04:53, 2年前 , 2F
看前後文判斷阿 不然就不會有一堆雙關
01/15 04:53, 2F
→
01/15 04:53, 2年前 , 3F
冷笑話了
01/15 04:53, 3F
噓
01/15 04:53, 2年前 , 4F
韓國女團我就分不清誰是誰了
01/15 04:53, 4F
推
01/15 04:54, 2年前 , 5F
台灣人都分得出鈴跟林嗎
01/15 04:54, 5F
推
01/15 04:57, 2年前 , 6F
你分的出犯賤跟販劍嗎？
01/15 04:57, 6F
推
01/15 04:59, 2年前 , 7F
你分的出黏跟年嗎?
01/15 04:59, 7F
→
01/15 05:08, 2年前 , 8F
你分的出廢文跟肺紋嗎
01/15 05:08, 8F
推
01/15 05:19, 2年前 , 9F
你分得出傻屌跟啥屌嗎
01/15 05:19, 9F
→
01/15 05:27, 2年前 , 10F
按照語境去判別
01/15 05:27, 10F
噓
01/15 05:32, 2年前 , 11F
看context啊 中文一堆同音字你不看上下文分
01/15 05:32, 11F
→
01/15 05:32, 2年前 , 12F
得出來??
01/15 05:32, 12F
噓
01/15 06:49, 2年前 , 13F
你中文同音怎麼分他們英文就怎麼分
01/15 06:49, 13F
噓
01/15 06:57, 2年前 , 14F
ear和year發音根本不同，去查辭典
01/15 06:57, 14F
噓
01/15 07:29, 2年前 , 15F
你分的清 剛 跟 肛嗎？
01/15 07:29, 15F
噓
01/15 07:57, 2年前 , 16F
你分的清 在和再嗎
01/15 07:57, 16F
噓
01/15 08:15, 2年前 , 17F
幹 樓上連續兩樓得的不分 世風日下
01/15 08:15, 17F
推
01/15 09:47, 2年前 , 18F
native speaker真的分得出，year, ear在
01/15 09:47, 18F
→
01/15 09:47, 2年前 , 19F
他們耳朵裡就是不一樣。
01/15 09:47, 19F
→
01/15 09:52, 2年前 , 20F
因應
01/15 09:52, 20F
‣ 更多 pizzafan 的文章
文章代碼(AID): #1XuU816V (Gossiping)