[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？已回收
很老一輩的（蠻多都掛了）因為受過日本統治，很多都會講日文，講台語的時候也會不自
覺穿插很多日語單字
不過不知道後輩記得的有多少
有一次我跟朋友聊到賭場的話題
聊天全程都是台語
講到賭場的時候我就說カシノ
他問我什麼卡西no？
我說賭場的意思啊
我也不是刻意這樣講，是我聽老一輩的講過，我耳濡目染自然也都這樣講
你們還記得多少老一輩會用的日語單字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.190.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641961009.A.DDA.html
→
01/12 12:17,
4年前
, 1F
01/12 12:17, 1F
噓
01/12 12:17,
4年前
, 2F
01/12 12:17, 2F
推
01/12 12:17,
4年前
, 3F
01/12 12:17, 3F
→
01/12 12:17,
4年前
, 4F
01/12 12:17, 4F
→
01/12 12:17,
4年前
, 5F
01/12 12:17, 5F
推
01/12 12:17,
4年前
, 6F
01/12 12:17, 6F
→
01/12 12:18,
4年前
, 7F
01/12 12:18, 7F
推
01/12 12:18,
4年前
, 8F
01/12 12:18, 8F
推
01/12 12:18,
4年前
, 9F
01/12 12:18, 9F
→
01/12 12:18,
4年前
, 10F
01/12 12:18, 10F
推
01/12 12:18,
4年前
, 11F
01/12 12:18, 11F
→
01/12 12:19,
4年前
, 12F
01/12 12:19, 12F
噓
01/12 12:19,
4年前
, 13F
01/12 12:19, 13F
推
01/12 12:19,
4年前
, 14F
01/12 12:19, 14F
噓
01/12 12:19,
4年前
, 15F
01/12 12:19, 15F
→
01/12 12:19,
4年前
, 16F
01/12 12:19, 16F
推
01/12 12:19,
4年前
, 17F
01/12 12:19, 17F
推
01/12 12:19,
4年前
, 18F
01/12 12:19, 18F
推
01/12 12:19,
4年前
, 19F
01/12 12:19, 19F
→
01/12 12:19,
4年前
, 20F
01/12 12:19, 20F
推
01/12 12:20,
4年前
, 21F
01/12 12:20, 21F
推
01/12 12:20,
4年前
, 22F
01/12 12:20, 22F
推
01/12 12:20,
4年前
, 23F
01/12 12:20, 23F
→
01/12 12:21,
4年前
, 24F
01/12 12:21, 24F
→
01/12 12:22,
4年前
, 25F
01/12 12:22, 25F
推
01/12 12:23,
4年前
, 26F
01/12 12:23, 26F
推
01/12 12:23,
4年前
, 27F
01/12 12:23, 27F
→
01/12 12:24,
4年前
, 28F
01/12 12:24, 28F
推
01/12 12:24,
4年前
, 29F
01/12 12:24, 29F
推
01/12 12:24,
4年前
, 30F
01/12 12:24, 30F
→
01/12 12:24,
4年前
, 31F
01/12 12:24, 31F
推
01/12 12:25,
4年前
, 32F
01/12 12:25, 32F
推
01/12 12:25,
4年前
, 33F
01/12 12:25, 33F
推
01/12 12:26,
4年前
, 34F
01/12 12:26, 34F
推
01/12 12:27,
4年前
, 35F
01/12 12:27, 35F
推
01/12 12:28,
4年前
, 36F
01/12 12:28, 36F
推
01/12 12:28,
4年前
, 37F
01/12 12:28, 37F
推
01/12 12:28,
4年前
, 38F
01/12 12:28, 38F
推
01/12 12:29,
4年前
, 39F
01/12 12:29, 39F
還有 87 則推文
→
01/12 13:56,
4年前
, 127F
01/12 13:56, 127F
推
01/12 13:58,
4年前
, 128F
01/12 13:58, 128F
推
01/12 14:05,
4年前
, 129F
01/12 14:05, 129F
推
01/12 14:06,
4年前
, 130F
01/12 14:06, 130F
推
01/12 14:10,
4年前
, 131F
01/12 14:10, 131F
噓
01/12 14:18,
4年前
, 132F
01/12 14:18, 132F
推
01/12 14:23,
4年前
, 133F
01/12 14:23, 133F
推
01/12 14:24,
4年前
, 134F
01/12 14:24, 134F
推
01/12 14:25,
4年前
, 135F
01/12 14:25, 135F
推
01/12 14:26,
4年前
, 136F
01/12 14:26, 136F
噓
01/12 14:38,
4年前
, 137F
01/12 14:38, 137F
→
01/12 14:39,
4年前
, 138F
01/12 14:39, 138F
→
01/12 14:39,
4年前
, 139F
01/12 14:39, 139F
→
01/12 14:41,
4年前
, 140F
01/12 14:41, 140F
→
01/12 14:48,
4年前
, 141F
01/12 14:48, 141F
推
01/12 14:50,
4年前
, 142F
01/12 14:50, 142F
→
01/12 15:07,
4年前
, 143F
01/12 15:07, 143F
推
01/12 15:12,
4年前
, 144F
01/12 15:12, 144F
推
01/12 15:14,
4年前
, 145F
01/12 15:14, 145F
推
01/12 15:35,
4年前
, 146F
01/12 15:35, 146F
推
01/12 15:41,
4年前
, 147F
01/12 15:41, 147F
推
01/12 15:44,
4年前
, 148F
01/12 15:44, 148F
推
01/12 15:45,
4年前
, 149F
01/12 15:45, 149F
推
01/12 15:58,
4年前
, 150F
01/12 15:58, 150F
推
01/12 16:04,
4年前
, 151F
01/12 16:04, 151F
→
01/12 16:15,
4年前
, 152F
01/12 16:15, 152F
噓
01/12 16:17,
4年前
, 153F
01/12 16:17, 153F
推
01/12 16:20,
4年前
, 154F
01/12 16:20, 154F
推
01/12 16:50,
4年前
, 155F
01/12 16:50, 155F
推
01/12 17:05,
4年前
, 156F
01/12 17:05, 156F
推
01/12 17:41,
4年前
, 157F
01/12 17:41, 157F
推
01/12 18:11,
4年前
, 158F
01/12 18:11, 158F
→
01/12 18:11,
4年前
, 159F
01/12 18:11, 159F
推
01/12 18:18,
4年前
, 160F
01/12 18:18, 160F
→
01/12 18:18,
4年前
, 161F
01/12 18:18, 161F
→
01/12 19:39,
4年前
, 162F
01/12 19:39, 162F
推
01/12 20:21,
4年前
, 163F
01/12 20:21, 163F
推
01/12 22:27,
4年前
, 164F
01/12 22:27, 164F
→
01/12 22:27,
4年前
, 165F
01/12 22:27, 165F
推
01/13 08:30,
4年前
, 166F
01/13 08:30, 166F