[新聞] 原民服飾被「文化挪用」 原青陣要求總統府道歉
1.媒體來源:中時
2.記者署名:丁世傑
3.完整新聞標題:原民服飾被「文化挪用」 原青陣要求總統府道歉
4.完整新聞內文:
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-01-02/1024/20220102002855.jpg
![](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-01-02/1024/20220102002855.jpg)
總統府前元旦升旗典禮活動。(截取自總統府發言人臉書)
對於總統府元旦升旗典禮,畫面出現五位宣稱是阿美族男性服飾,在出場的時候背景音樂
則剛好來到高山青一事,「原住民族青年陣線」認為已涉及「文化挪用」,要求總統府應
出面負責道歉。
「原住民族青年陣線」在臉書指出,2022的第一天,總統府元旦升旗典禮由五大醫事團體
擔任規劃演出,其中「幸福台灣子」的段落中,畫面出現五位明顯穿著戲服公司租來的、
宣稱是阿美族男性服飾的錯誤服裝,在出場的時候背景音樂則剛好來到高山青以及一段虛
詞哼唱。
「原住民族青年陣線」認為,這又是一個企圖展現族群大融合的橋段,但無論是租來的錯
誤戲服、或是使用經典刻板印象歌曲高山青,都是非常不適當的選擇。尤其是,目前的總
統府有一位阿美族身分的 總統府發言人 Kolas Yotaka,卻仍看到這樣「文化挪用」的狀
況,在府方的活動場合上發生,令人遺憾。
「原住民族青年陣線」質疑,在蔡英文以國家元首身分向原住民族道歉後的五年,又再次
看見國家級場合上,扭曲原住民族文化、挪用原住民族服飾元素,片面塑造族群刻板印象
的展演,不禁要感嘆:國家呼籲同島一命時,原住民在哪裡?
「原住民族青年陣線」強調,並不反對在正式場合公開展演原住民族文化,也樂意看見展
演透過不同形式帶動內容創新,不過這並不代表願意吞下「文化挪用」的低劣展演,也不
代表應該被國家排除於展演決策機制之外——而這正是2016年政府承諾過原住民族的政策
內容——保障原住民族文化與媒體權,消除對原住民族一切形式不平等,實現對等尊重的
地位。
「原住民族青年陣線」訴求:一,總統府應出面負責道歉而非卸責於承辦單位;二,嚴正
要求相關服飾出租公司不得繼續消費販售錯誤的原民服飾文化;三,總統府公部門應積極
建立與原住民族諮詢合作之機制避免文化挪用再現;四,拒絕文化挪用政府應加強族群文
化敏感度尊重文化主體性;五,政府應確實規劃並逐步實踐族群主流化工程,推動族群影
響評估、族群意識培力及建構族群友善環境。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220102002655-260407?chdtv
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.90.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641129328.A.9EC.html
→
01/02 21:16,
2年前
, 1F
01/02 21:16, 1F
推
01/02 21:16,
2年前
, 2F
01/02 21:16, 2F
→
01/02 21:17,
2年前
, 3F
01/02 21:17, 3F
→
01/02 21:17,
2年前
, 4F
01/02 21:17, 4F
→
01/02 21:17,
2年前
, 5F
01/02 21:17, 5F
→
01/02 21:17,
2年前
, 6F
01/02 21:17, 6F
→
01/02 21:17,
2年前
, 7F
01/02 21:17, 7F
→
01/02 21:18,
2年前
, 8F
01/02 21:18, 8F
噓
01/02 21:18,
2年前
, 9F
01/02 21:18, 9F
推
01/02 21:18,
2年前
, 10F
01/02 21:18, 10F
→
01/02 21:18,
2年前
, 11F
01/02 21:18, 11F
噓
01/02 21:19,
2年前
, 12F
01/02 21:19, 12F
→
01/02 21:19,
2年前
, 13F
01/02 21:19, 13F
推
01/02 21:20,
2年前
, 14F
01/02 21:20, 14F
推
01/02 21:20,
2年前
, 15F
01/02 21:20, 15F
噓
01/02 21:21,
2年前
, 16F
01/02 21:21, 16F
推
01/02 21:22,
2年前
, 17F
01/02 21:22, 17F
→
01/02 21:23,
2年前
, 18F
01/02 21:23, 18F
推
01/02 21:24,
2年前
, 19F
01/02 21:24, 19F
噓
01/02 21:25,
2年前
, 20F
01/02 21:25, 20F
→
01/02 21:25,
2年前
, 21F
01/02 21:25, 21F
推
01/02 21:25,
2年前
, 22F
01/02 21:25, 22F
→
01/02 21:25,
2年前
, 23F
01/02 21:25, 23F
推
01/02 21:26,
2年前
, 24F
01/02 21:26, 24F
推
01/02 21:32,
2年前
, 25F
01/02 21:32, 25F
推
01/02 21:32,
2年前
, 26F
01/02 21:32, 26F
推
01/02 21:37,
2年前
, 27F
01/02 21:37, 27F
推
01/02 21:42,
2年前
, 28F
01/02 21:42, 28F
推
01/02 21:43,
2年前
, 29F
01/02 21:43, 29F
→
01/02 21:52,
2年前
, 30F
01/02 21:52, 30F
推
01/03 00:59,
2年前
, 31F
01/03 00:59, 31F
→
01/03 00:59,
2年前
, 32F
01/03 00:59, 32F
推
01/03 01:33,
2年前
, 33F
01/03 01:33, 33F