[問卦] 支語和日語哪個入侵得比較嚴重？

看板Gossiping作者Britannia (不列塔尼亞)時間2年前 (2021/12/27 11:15)推噓3(7推 4噓 17→)

留言28則, 17人參與討論串1/1

如題，支語&日語，應該是除了英語以外入侵最嚴重的外來語之二。支語部分：質量(錯誤用法)、立馬、視頻、軟件、默認程序、卸載、小哥哥小姐姐、吃貨走心、族繁不及備載，最近越來越嚴重，嚴重到支語警察大量出現，然後要分辯文章來源變困難，因為台灣和香港以外的華語世界幾乎都滲透光光日語部分：嘛(發語詞)、總之就先怎樣怎樣(とりあえず,中文的總之沒那麼泛用XD)、牙敗、各種の的亂用、還有更早期愛情動作片學到的一些單詞，最近也是在網路世界上越來越常出現。日語其實還有外來語入侵台語(拖拉庫、韓豆魯、孔古力)、和製漢語入侵華語等，但因為已經既成事實且台語、華語自己不造字或造字失敗所以大家不會鞭。會不會哪一天，大食客就像德律風一樣在吃貨(電話)面前敗下陣來，大家還覺得裡所當然呢？日語，和支語，哪邊入侵(的程度)比較嚴重呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.32.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640574935.A.C57.html

→

O300

12/27 11:15, 2年前 , 1^F

12/27 11:15, 1^F

怕被某些人抓去掉路燈所以來個捧一踩一(阿靠邀怎麼又講支語了)

推

js52666

12/27 11:16, 2年前 , 2^F

12/27 11:16, 2^F

※ 編輯: Britannia (60.248.32.58 臺灣), 12/27/2021 11:16:59

推

bill403777