[問卦] 王力宏英文到底好不好?

看板Gossiping作者 (我願當你的R20)時間2年前 (2021/12/20 00:42), 2年前編輯推噓22(25推 3噓 25→)
留言53則, 38人參與, 2年前最新討論串1/1
我蜜蜜子啦 發完這篇要去睡了 王力宏的文章說李靚蕾稱呼他陌生人 然後百靈果臉書說 Hello Stranger 的中文不是「陌生人」喔。 是很久不見的親密好友才會有的稱呼 這種稱呼根據前渣女凱莉的超譯就是，上次打炮後都沒來信。 怎麼這次來紐約就又突然來信了呢？約嗎？ Let’s Gc 才不是陌生人勒！！！ 女方原文是： Hello stranger! Long time! I am in Taipei right now… will be back in New York on the 23rd. How long u staying? 為什麼王力宏不知道這件事??? 這聲明是代筆嗎? 還是惡意帶風向 騙英文不好的人? 有沒有八卦??? -- 白虎老公屁股很性感 https://i.imgur.com/ZEKNfrv.jpg
https://i.imgur.com/4n7xhY5.jpg
https://i.imgur.com/pLmzouj.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.43.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639932120.A.DDF.html
推
12/20 00:42, 2年前 , 1F
他是以為大家都英文不好
12/20 00:42, 1F
→
12/20 00:43, 2年前 , 2F
王力宏美國人英文怎麼可能不好
12/20 00:43, 2F
推
12/20 00:43, 2年前 , 3F
12/20 00:43, 3F
→
12/20 00:43, 2年前 , 4F
人家學音樂的 英文不用太好
12/20 00:43, 4F
推
12/20 00:43, 2年前 , 5F
他英文很好啦 去yt搜就知
12/20 00:43, 5F
推
12/20 00:43, 2年前 , 6F
剛用 估哥大神 搜出來是叫陌生人 無誤
12/20 00:43, 6F
推
12/20 00:43, 2年前 , 7F
中二海線有個美國碩士 你有聽過他說
12/20 00:43, 7F
推
12/20 00:43, 2年前 , 8F
他看不起你們 覺得你們土包子英文很差
12/20 00:43, 8F
→
12/20 00:43, 2年前 , 9F
不然你覺得歐陽娜娜英文很好嗎？
12/20 00:43, 9F
→
12/20 00:43, 2年前 , 10F
英文膩
12/20 00:43, 10F
→
12/20 00:43, 2年前 , 11F
美國人英文不好不是常識嗎？
12/20 00:43, 11F
→
12/20 00:43, 2年前 , 12F
翻成中文的能力不好吧 哈哈
12/20 00:43, 12F
→
12/20 00:43, 2年前 , 13F
美國電影看多就知道這句是調情起手式
12/20 00:43, 13F
推
12/20 00:44, 2年前 , 14F
他中文才不好
12/20 00:44, 14F
→
12/20 00:44, 2年前 , 15F
美國人英文不好 日本人日文不好 韓國人
12/20 00:44, 15F
→
12/20 00:44, 2年前 , 16F
韓文不好 西班牙人西文不好
12/20 00:44, 16F
噓
12/20 00:44, 2年前 , 17F
他是中文差
12/20 00:44, 17F
→
12/20 00:45, 2年前 , 18F
在那騙東騙西模糊焦點啊
12/20 00:45, 18F
→
12/20 00:45, 2年前 , 19F
故意的啦 騙中國人英文不好
12/20 00:45, 19F
推
12/20 00:45, 2年前 , 20F
史密斯任務裏面有這一句
12/20 00:45, 20F
→
12/20 00:45, 2年前 , 21F
said to a person that you know b
12/20 00:45, 21F
→
12/20 00:45, 2年前 , 22F
ut have not seen for a long time
12/20 00:45, 22F
推
12/20 00:46, 2年前 , 23F
一堆信裡找到這封編故事 ?
12/20 00:46, 23F
→
12/20 00:48, 2年前 , 24F
他英文程度來考指考大概均標
12/20 00:48, 24F
噓
12/20 00:49, 2年前 , 25F
他英文比中文好
12/20 00:49, 25F
推
12/20 00:50, 2年前 , 26F
可能都花錢來的
12/20 00:50, 26F
→
12/20 00:50, 2年前 , 27F
12/20 00:50, 27F
推
12/20 00:50, 2年前 , 28F
感謝各位英文小老師又教了一句
12/20 00:50, 28F
→
12/20 00:50, 2年前 , 29F
抱歉貼錯
12/20 00:50, 29F
噓
12/20 00:50, 2年前 , 30F
歐陽娜娜又不是美國人 維基沒講嗎
12/20 00:50, 30F
→
12/20 00:51, 2年前 , 31F
12/20 00:51, 31F
推
12/20 00:53, 2年前 , 32F
台灣人也再在 因應不分阿
12/20 00:53, 32F
推
12/20 00:54, 2年前 , 33F
幫他代筆寫信的那位可能英文不好
12/20 00:54, 33F
推
12/20 00:55, 2年前 , 34F
不是故意就是英文爛啊
12/20 00:55, 34F
推
12/20 00:56, 2年前 , 35F
他美國人又美國學歷，怎可能不好
12/20 00:56, 35F
那就是壞!!! ※ 編輯: secret1414 (61.224.43.32 臺灣), 12/20/2021 00:58:09
推
12/20 00:58, 2年前 , 36F
我覺得也不算親密好友，但就是有一種輕鬆
12/20 00:58, 36F
→
12/20 00:58, 2年前 , 37F
表達自己有點在意對方很久沒聯絡的表達方
12/20 00:58, 37F
→
12/20 00:59, 2年前 , 38F
式，然後用於男女之間曾有點曖昧之後
12/20 00:59, 38F
→
12/20 01:00, 2年前 , 39F
這大概是那封信第101個破綻，超弱...
12/20 01:00, 39F
→
12/20 01:00, 2年前 , 40F
他是母語等級的
12/20 01:00, 40F
推
12/20 01:04, 2年前 , 41F
感覺他整篇文都在裝笨騙大家，尤其最後
12/20 01:04, 41F
→
12/20 01:04, 2年前 , 42F
說文筆沒有他老婆好….很明顯
12/20 01:04, 42F
推
12/20 01:06, 2年前 , 43F
紅紅就看不起台人英文咩
12/20 01:06, 43F
推
12/20 01:09, 2年前 , 44F
就中文圈的人普遍英文不好啊,好帶風向
12/20 01:09, 44F
推
12/20 01:38, 2年前 , 45F
還是他偷懶用Google翻譯英翻中XD
12/20 01:38, 45F
→
12/20 01:40, 2年前 , 46F
12/20 01:40, 46F
推
12/20 01:45, 2年前 , 47F
他找的哪家公關公司爛到炸...
12/20 01:45, 47F
推
12/20 02:56, 2年前 , 48F
百靈果超好笑
12/20 02:56, 48F
→
12/20 02:56, 2年前 , 49F
超愛聽百靈果節目
12/20 02:56, 49F
推
12/20 03:10, 2年前 , 50F
他是中文不好 剛出道的時候都有abc腔
12/20 03:10, 50F
→
12/20 04:08, 2年前 , 51F
美國長大念文組第一志願怎麼可能不好
12/20 04:08, 51F
推
12/20 08:59, 2年前 , 52F
王力宏英文不好中文也不好啦
12/20 08:59, 52F
推
12/20 11:57, 2年前 , 53F
欸不是 他中文不好 那歌詞誰寫的
12/20 11:57, 53F
‣ 更多 secret1414 的文章
文章代碼(AID): #1Xls3OtV (Gossiping)