[問卦] 哆啦Ａ夢為什麼會叫Ａ夢？
哆啦Ａ夢雖然是機器貓
印象中他應該也跟人類一樣會睡覺、會做夢吧？
他有做過什麼樣特別的夢嗎？
記得中國官方好像有個規定
所有外國人名都要使用中國官方規定的統一中文譯名
外國人名都要翻成中國譯名
還有
像是他們的歌唱節目
只要有唱外文歌
都會翻譯成中文的歌詞
但是
哆啦Ａ夢名字中有個Ａ字
這樣是被允許的嗎？
Ａ不是漢字
為什麼不會被改成「哆啦欸夢」或「哆啦阿夢」呢？
或者像數碼寶貝一樣翻成「哆啦獸」呢？
請問有沒有哆啦Ａ夢的Ａ夢的八卦？
雖然這篇看起來很像是篇廢文
但是這是魯肥宅真心請教
希望能有哆啦系的大大能解答魯肥宅長期以來的疑惑
謝謝！
--
愛蜜莉雅找尋的東西
https://i.imgur.com/arq5pG0.jpeg
雷姆適時給予的安慰
https://i.imgur.com/nqieycv.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.76.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638198230.A.50A.html
→
11/29 23:04,
2年前
, 1F
11/29 23:04, 1F
→
11/29 23:04,
2年前
, 2F
11/29 23:04, 2F
→
11/29 23:05,
2年前
, 3F
11/29 23:05, 3F
推
11/29 23:06,
2年前
, 4F
11/29 23:06, 4F
噓
11/29 23:06,
2年前
, 5F
11/29 23:06, 5F
→
11/29 23:06,
2年前
, 6F
11/29 23:06, 6F
→
11/29 23:08,
2年前
, 7F
11/29 23:08, 7F
噓
11/29 23:19,
2年前
, 8F
11/29 23:19, 8F