[新聞] 英相強生致詞迷失稿海 談佩佩豬化解尷尬局面

看板Gossiping作者 (射精)時間2年前 (2021/11/22 21:40), 編輯推噓39(42推 3噓 24→)
留言69則, 54人參與, 2年前最新討論串1/1
英相強生致詞迷失稿海 談佩佩豬化解尷尬局面 （中央社倫敦22日綜合外電報導）英國首相強生今天對一群商界領導人發表演說時，顯然 一時之間找不到講稿段落，但他提起造訪佩佩豬主題樂園時的趣事撐場，可以說佩佩豬（ Peppa Pig）幫忙化解了這個尷尬場面。 路透社報導，強生在英格蘭北部泰恩港（Port of Tyne）對英國工業總會（ Confederation of British Industry）成員致詞時，顯然找不到自己講到哪裡，只見他 一邊翻著稿子，一邊嘆了口氣說「該死的」，然後喃喃自語著「抱歉」。 「每日快報」（Daily Express）報導，強生在一堆稿子中搜尋了大約5分鐘，仍舊找不到 接下去的部分，最後只得認命。 他回過神來，開始講起科技獨角獸企業，然後提到他去「佩佩豬世界」（Peppa Pig World）的趣事。這個主題公園以卡通角色佩佩豬和親友為主角。 強生和妻子席孟茲（Carrie Symonds）及1歲兒子威爾弗雷德（Wilfred）21日被小報拍到 去樂園享受天倫樂。 強生要求有去過「佩佩豬世界」的人舉手，從麥克風可以聽到台下觀眾發出笑聲。 他接著說，去過這個主題樂園的人「不夠多」，還說這個樂園「完全是我的菜」。 強生告訴商界大老：「昨天我去了，我們大家都必須去佩佩豬世界。我愛死了。那個地方 完全是我的菜：街道很安全，學校很有秩序。」 強生說：「誰能想到這隻長得像吹風機的豬，或許是畢卡索風格的吹風機，這隻被英國廣 播公司（BBC）拒絕的豬，現在竟然會出口到180個國家，甚至在美國和中國都有主題樂園 呢？」（譯者：戴雅真/核稿：林治平） https://reurl.cc/aNbZV7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.255.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637588429.A.840.html
→
11/22 21:40, 2年前 , 1F
連稿都讀不好，學一下台灣領導人好ㄇ
11/22 21:40, 1F
推
11/22 21:40, 2年前 , 2F
失智化？
11/22 21:40, 2F
推
11/22 21:40, 2年前 , 3F
還以為是佩佩豬勒
11/22 21:40, 3F
→
11/22 21:41, 2年前 , 4F
不愧是記者轉行
11/22 21:41, 4F
推
11/22 21:41, 2年前 , 5F
拜登表示 哈欠
11/22 21:41, 5F
→
11/22 21:41, 2年前 , 6F
靠北 還真的是佩佩豬@@
11/22 21:41, 6F
推
11/22 21:41, 2年前 , 7F
長得像吹風機的豬xd
11/22 21:41, 7F
→
11/22 21:41, 2年前 , 8F
唸稿還是得跟台灣學
11/22 21:41, 8F
→
11/22 21:41, 2年前 , 9F
反觀小英讀稿第一名
11/22 21:41, 9F
推
11/22 21:42, 2年前 , 10F
英國拜登化
11/22 21:42, 10F
推
11/22 21:42, 2年前 , 11F
算是厲害
11/22 21:42, 11F
噓
11/22 21:43, 2年前 , 12F
跟豬一樣蠢
11/22 21:43, 12F
推
11/22 21:43, 2年前 , 13F
真假 超愛
11/22 21:43, 13F
推
11/22 21:43, 2年前 , 14F
有笑
11/22 21:43, 14F
推
11/22 21:43, 2年前 , 15F
他的口才臨場發揮應該不難
11/22 21:43, 15F
→
11/22 21:43, 2年前 , 16F
不會用電子稿 iPad嗎
11/22 21:43, 16F
推
11/22 21:43, 2年前 , 17F
變拜登了？
11/22 21:43, 17F
推
11/22 21:44, 2年前 , 18F
失智ㄌ
11/22 21:44, 18F
推
11/22 21:45, 2年前 , 19F
看了一下，好兩光
11/22 21:45, 19F
推
11/22 21:45, 2年前 , 20F
反觀萊豬
11/22 21:45, 20F
推
11/22 21:45, 2年前 , 21F
葉配喔
11/22 21:45, 21F
→
11/22 21:45, 2年前 , 22F
還好不像某人要寫一張紙提醒自己是誰
11/22 21:45, 22F
推
11/22 21:47, 2年前 , 23F
可憐哪 照稿子念 都能出錯
11/22 21:47, 23F
噓
11/22 21:49, 2年前 , 24F
唸稿都不會
11/22 21:49, 24F
→
11/22 21:49, 2年前 , 25F
笑死
11/22 21:49, 25F
推
11/22 21:49, 2年前 , 26F
你的頭髮真的需要吹風機吹一下
11/22 21:49, 26F
推
11/22 21:52, 2年前 , 27F
該拜台灣讀稿機為師了吧？ 還有沒有想學
11/22 21:52, 27F
→
11/22 21:52, 2年前 , 28F
怎麼哀悼拜登的狗的，也可以一起拜師喔
11/22 21:52, 28F
推
11/22 21:53, 2年前 , 29F
反應不錯XDD
11/22 21:53, 29F
推
11/22 21:55, 2年前 , 30F
我實在看不出佩佩豬有什麼教育意義
11/22 21:55, 30F
推
11/22 21:57, 2年前 , 31F
教育：豬肉也是曾經有生命的
11/22 21:57, 31F
推
11/22 21:57, 2年前 , 32F
還真是妙語如珠
11/22 21:57, 32F
推
11/22 21:58, 2年前 , 33F
佩佩豬 愛跳舞
11/22 21:58, 33F
推
11/22 21:59, 2年前 , 34F
中新冠肺炎後逐漸拜登化
11/22 21:59, 34F
→
11/22 21:59, 2年前 , 35F
英格蘭小孩製造機 看來已近末日
11/22 21:59, 35F
推
11/22 22:09, 2年前 , 36F
讀搞姬
11/22 22:09, 36F
推
11/22 22:10, 2年前 , 37F
吹風機哈哈哈哈哈
11/22 22:10, 37F
→
11/22 22:11, 2年前 , 38F
笑死
11/22 22:11, 38F
推
11/22 22:18, 2年前 , 39F
長得像吹風機的豬 XDD
11/22 22:18, 39F
→
11/22 22:20, 2年前 , 40F
吹風機XDDD
11/22 22:20, 40F
→
11/22 22:26, 2年前 , 41F
暗諷蔡母豬毫無人性
11/22 22:26, 41F
推
11/22 22:35, 2年前 , 42F
吹風機XDDDDD
11/22 22:35, 42F
推
11/22 22:36, 2年前 , 43F
長得像吹風機的豬www 笑死
11/22 22:36, 43F
推
11/22 22:36, 2年前 , 44F
比讀稿機還差 笑死
11/22 22:36, 44F
推
11/22 23:21, 2年前 , 45F
吹風機XDD
11/22 23:21, 45F
推
11/22 23:22, 2年前 , 46F
這個很強生..
11/22 23:22, 46F
→
11/22 23:40, 2年前 , 47F
急中生智也不錯，拜登大概會僵在原地，
11/22 23:40, 47F
→
11/22 23:40, 2年前 , 48F
別小看它一頭金色招牌頭，還蠻機靈的
11/22 23:40, 48F
→
11/22 23:41, 2年前 , 49F
中國有佩佩豬主題樂園？不是之前才被點
11/22 23:41, 49F
→
11/22 23:41, 2年前 , 50F
名下架動畫？
11/22 23:41, 50F
→
11/22 23:45, 2年前 , 51F
它轉得蠻厲害的阿，在商業界人士前，可
11/22 23:45, 51F
→
11/22 23:45, 2年前 , 52F
以談家喻戶曉、百姓聽得懂的內容，還可
11/22 23:45, 52F
→
11/22 23:45, 2年前 , 53F
以銜接到行銷文化跟內容產業，跟創造出
11/22 23:45, 53F
→
11/22 23:45, 2年前 , 54F
口產值～
11/22 23:45, 54F
→
11/22 23:45, 2年前 , 55F
*一堆政治人物常常滿口專業術語，說完你
11/22 23:45, 55F
→
11/22 23:45, 2年前 , 56F
也沒印象～
11/22 23:45, 56F
推
11/22 23:47, 2年前 , 57F
11/22 23:47, 57F
噓
11/23 00:16, 2年前 , 58F
低能兒
11/23 00:16, 58F
推
11/23 00:30, 2年前 , 59F
之前他還請採訪記者喝茶，這人很逗
11/23 00:30, 59F
→
11/23 00:31, 2年前 , 60F
11/23 00:31, 60F
推
11/23 00:31, 2年前 , 61F
笑死 像吹風機的豬
11/23 00:31, 61F
推
11/23 00:33, 2年前 , 62F
他講話超快== 我從來沒聽懂他在說什麼
11/23 00:33, 62F
推
11/23 00:38, 2年前 , 63F
11/23 00:38, 63F
推
11/23 01:02, 2年前 , 64F
維尼旁的小豬沒人要了
11/23 01:02, 64F
推
11/23 02:06, 2年前 , 65F
拜登化?
11/23 02:06, 65F
推
11/23 02:17, 2年前 , 66F
台灣再次領先世界
11/23 02:17, 66F
推
11/23 02:30, 2年前 , 67F
這傢伙有一套….
11/23 02:30, 67F
推
11/23 10:13, 2年前 , 68F
首相認證吹風機
11/23 10:13, 68F
推
11/23 11:10, 2年前 , 69F
吹風機，真的很有趣
11/23 11:10, 69F
‣ 更多 iam168888888 的文章
文章代碼(AID): #1XcvtDX0 (Gossiping)