[問卦] 緣分要怎麼翻成英文？

看板Gossiping作者 (不再)時間2年前 (2021/11/21 11:34), 編輯推噓6(8推 2噓 11→)
留言21則, 17人參與, 2年前最新討論串1/1
緣分 妙不可言 翻遍英文字典才發現 緣分和孝順一樣是找不到英文詞彙的 廣大的鄉民們 緣分要怎麼翻成英文？ Fate有搭到但又不能完美解釋 有沒有卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.102.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637465655.A.823.html
→
11/21 11:34, 2年前 , 1F
sake拉幹
11/21 11:34, 1F
→
11/21 11:35, 2年前 , 2F
下一篇 立法院的院怎麼翻譯
11/21 11:35, 2F
→
11/21 11:35, 2年前 , 3F
咩
11/21 11:35, 3F
推
11/21 11:36, 2年前 , 4F
你是都只會用一個字來表達嗎==
11/21 11:36, 4F
→
11/21 11:36, 2年前 , 5F
destiny啦
11/21 11:36, 5F
噓
11/21 11:37, 2年前 , 6F
destiny啊，菜英文
11/21 11:37, 6F
→
11/21 11:37, 2年前 , 7F
serendipity
11/21 11:37, 7F
推
11/21 11:37, 2年前 , 8F
money
11/21 11:37, 8F
推
11/21 11:39, 2年前 , 9F
命運
11/21 11:39, 9F
→
11/21 11:39, 2年前 , 10F
Enbun
11/21 11:39, 10F
推
11/21 11:40, 2年前 , 11F
yuanfeng
11/21 11:40, 11F
推
11/21 11:41, 2年前 , 12F
green shit
11/21 11:41, 12F
→
11/21 11:42, 2年前 , 13F
Rabbit Shit
11/21 11:42, 13F
噓
11/21 11:44, 2年前 , 14F
costco
11/21 11:44, 14F
推
11/21 11:48, 2年前 , 15F
meet by fate
11/21 11:48, 15F
→
11/21 11:48, 2年前 , 16F
Ikea
11/21 11:48, 16F
推
11/21 11:54, 2年前 , 17F
Destiny跟緣不同好嗎 英文就沒有緣的概
11/21 11:54, 17F
→
11/21 11:54, 2年前 , 18F
念硬要套
11/21 11:54, 18F
→
11/21 11:58, 2年前 , 19F
Lucky啦~誤
11/21 11:58, 19F
推
11/21 12:09, 2年前 , 20F
英文 有緣的概念 "上帝安排的"
11/21 12:09, 20F
→
11/21 12:11, 2年前 , 21F
Serendipity
11/21 12:11, 21F
‣ 更多 a205090a 的文章
文章代碼(AID): #1XcRutWZ (Gossiping)