[問卦] 房東的台語要怎麼講?

看板Gossiping作者 (Blackbird)時間2年前 (2021/11/15 16:39), 2年前編輯推噓50(58855)
留言121則, 104人參與, 2年前最新討論串1/1
今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主 應該跟收租的房東有點差別 0.3秒的瞬間思考後 於是 就直接脫口說 你愛ki問「旁當」 他就一臉工三小的表情 我就用國語說要去找房東啦 那麼 八卦很多台語大師 台語的房東要怎麼講才對? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.77.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636965584.A.0B8.html

11/15 16:40, 2年前 , 1F
おおや
11/15 16:40, 1F

11/15 16:40, 2年前 , 2F
厝頭家
11/15 16:40, 2F

11/15 16:40, 2年前 , 3F
厝頭家
11/15 16:40, 3F
這不也是屋主的意思嗎??

11/15 16:40, 2年前 , 4F
寶貝兒
11/15 16:40, 4F

11/15 16:40, 2年前 , 5F
醋ㄗㄨˋ
11/15 16:40, 5F

11/15 16:40, 2年前 , 6F
TaoGe
11/15 16:40, 6F

11/15 16:40, 2年前 , 7F
厝頭家?
11/15 16:40, 7F

11/15 16:40, 2年前 , 8F
厝主啊
11/15 16:40, 8F

11/15 16:40, 2年前 , 9F
杯青
11/15 16:40, 9F

11/15 16:40, 2年前 , 10F
厝頭家 房東不一定是屋主吧
11/15 16:40, 10F

11/15 16:41, 2年前 , 11F
厝主 促做ˋ
11/15 16:41, 11F
※ 編輯: ray90910 (49.158.77.209 臺灣), 11/15/2021 16:41:26

11/15 16:41, 2年前 , 12F
厝 ㄗㄨˋ
11/15 16:41, 12F

11/15 16:41, 2年前 , 13F
乾爹!
11/15 16:41, 13F

11/15 16:42, 2年前 , 14F
義大利
11/15 16:42, 14F

11/15 16:42, 2年前 , 15F
嘎哩syu醋周A郎
11/15 16:42, 15F

11/15 16:43, 2年前 , 16F
直翻也太天才了XD
11/15 16:43, 16F

11/15 16:43, 2年前 , 17F
吸血鬼
11/15 16:43, 17F

11/15 16:44, 2年前 , 18F
稅主
11/15 16:44, 18F

11/15 16:44, 2年前 , 19F
黃咚
11/15 16:44, 19F

11/15 16:45, 2年前 , 20F
租房念稅厝,房東我都念稅主
11/15 16:45, 20F

11/15 16:45, 2年前 , 21F
醋醋啊
11/15 16:45, 21F

11/15 16:46, 2年前 , 22F
喔喔呀
11/15 16:46, 22F

11/15 16:46, 2年前 , 23F
促陶gay是屋主 通常也是房東 除非給人包
11/15 16:46, 23F

11/15 16:47, 2年前 , 24F
租 才會有二房東
11/15 16:47, 24F

11/15 16:47, 2年前 , 25F
厝主(台語都醬子說)
11/15 16:47, 25F

11/15 16:47, 2年前 , 26F
促陶給
11/15 16:47, 26F

11/15 16:48, 2年前 , 27F
厝頭家
11/15 16:48, 27F

11/15 16:48, 2年前 , 28F
醋住拉
11/15 16:48, 28F

11/15 16:48, 2年前 , 29F
大家
11/15 16:48, 29F

11/15 16:48, 2年前 , 30F
盒盒窩不知道QQ
11/15 16:48, 30F

11/15 16:48, 2年前 , 31F
債主
11/15 16:48, 31F

11/15 16:49, 2年前 , 32F
厝主跟厝頭家
11/15 16:49, 32F

11/15 16:49, 2年前 , 33F
醋桃給
11/15 16:49, 33F

11/15 16:49, 2年前 , 34F
厝頭家,那麼簡單
11/15 16:49, 34F

11/15 16:49, 2年前 , 35F
促頭家啦
11/15 16:49, 35F

11/15 16:49, 2年前 , 36F
ㄘㄨˋㄗㄨˋ或ㄘㄨˋㄊㄠˊㄍㄟˉ吧
11/15 16:49, 36F

11/15 16:49, 2年前 , 37F
什麼旁當,笑死
11/15 16:49, 37F
還有 44 則推文
11/15 17:45, 2年前 , 82F
@xturtle
11/15 17:45, 82F

11/15 17:47, 2年前 , 83F
就厝主沒錯啊 不然呢
11/15 17:47, 83F

11/15 17:49, 2年前 , 84F
你的意思是收錢是仲介或管理員之類
11/15 17:49, 84F

11/15 17:49, 2年前 , 85F
厝主可能指的是屋主,厝頭家比較像
11/15 17:49, 85F

11/15 17:53, 2年前 , 86F
大家
11/15 17:53, 86F

11/15 17:54, 2年前 , 87F
厝頭家
11/15 17:54, 87F

11/15 17:55, 2年前 , 88F
地主 你是佃農
11/15 17:55, 88F

11/15 17:55, 2年前 , 89F
大地之母
11/15 17:55, 89F

11/15 18:00, 2年前 , 90F
觸柱
11/15 18:00, 90F

11/15 18:01, 2年前 , 91F
我一律叫阿姨
11/15 18:01, 91F

11/15 18:06, 2年前 , 92F
厝主
11/15 18:06, 92F

11/15 18:33, 2年前 , 93F
我都唸IKEA
11/15 18:33, 93F

11/15 18:37, 2年前 , 94F
大家さん
11/15 18:37, 94F

11/15 18:37, 2年前 , 95F
甭當??甭你x啦
11/15 18:37, 95F

11/15 18:49, 2年前 , 96F
醋祝
11/15 18:49, 96F

11/15 18:51, 2年前 , 97F
厝頭、厝頭家、厝主都聽過 房東中硬翻
11/15 18:51, 97F

11/15 18:51, 2年前 , 98F
台吧
11/15 18:51, 98F

11/15 19:03, 2年前 , 99F
醋住
11/15 19:03, 99F

11/15 19:10, 2年前 , 100F
起家雞
11/15 19:10, 100F

11/15 19:11, 2年前 , 101F
收醋水耶
11/15 19:11, 101F

11/15 19:11, 2年前 , 102F
??? 不就ㄅㄤˊ東嗎
11/15 19:11, 102F

11/15 19:13, 2年前 , 103F
你只是東唸成當錯了而已 這個東跟
11/15 19:13, 103F

11/15 19:17, 2年前 , 104F
屏東的東一樣唸法
11/15 19:17, 104F

11/15 19:24, 2年前 , 105F
稅主
11/15 19:24, 105F

11/15 19:48, 2年前 , 106F
酉昔 木主
11/15 19:48, 106F

11/15 19:49, 2年前 , 107F
如果你是對著房東講就不是這個
11/15 19:49, 107F

11/15 19:51, 2年前 , 108F
台語也是房東但第一個音不同 ㄅㄤˊ
11/15 19:51, 108F

11/15 19:52, 2年前 , 109F
屏東(ㄉㄨㄥ)跟台東(ㄉㄤ)發音不同
11/15 19:52, 109F

11/15 20:25, 2年前 , 110F
若芳
11/15 20:25, 110F

11/15 20:26, 2年前 , 111F
厝頭家
11/15 20:26, 111F

11/15 20:29, 2年前 , 112F
厝頭家啦,這個感覺比較像
11/15 20:29, 112F

11/15 20:48, 2年前 , 113F
屋主不代表有出租
11/15 20:48, 113F

11/15 21:13, 2年前 , 114F
蝦米系旁當?
11/15 21:13, 114F

11/15 22:04, 2年前 , 115F
考一下 那房客台語呢?
11/15 22:04, 115F

11/15 22:05, 2年前 , 116F
厝跤啦
11/15 22:05, 116F

11/15 23:06, 2年前 , 117F
畜主
11/15 23:06, 117F

11/15 23:46, 2年前 , 118F
醋住 醋套給
11/15 23:46, 118F

11/16 02:24, 2年前 , 119F
房客是畜腳
11/16 02:24, 119F

11/16 09:54, 2年前 , 120F
醋頭家
11/16 09:54, 120F

11/16 13:13, 2年前 , 121F
還真的不知道欸
11/16 13:13, 121F
文章代碼(AID): #1XaXpG2u (Gossiping)