[問卦] 暗行御史要怎麼翻成英文

看板Gossiping作者 (ab1)時間2年前 (2021/10/04 15:21), 編輯推噓5(834)
留言15則, 14人參與, 2年前最新討論串1/1
本肥最近看完Squid Game 想起小時候在玩的閃電布丁啦 像是閃電布丁英文就翻成 flash pudding 在遊戲中穿過魷魚中間要喊暗行御史 本肥只是好奇暗行御史要怎麼翻成英文啦 有掛嗎? 嘻嘻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.209.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633332075.A.2EE.html

10/04 15:21, 2年前 , 1F
dark-walking drive shit
10/04 15:21, 1F

10/04 15:22, 2年前 , 2F
costco
10/04 15:22, 2F

10/04 15:22, 2年前 , 3F
Royal Secret Agent
10/04 15:22, 3F

10/04 15:23, 2年前 , 4F
山道的ㄋㄟㄋㄟ讚
10/04 15:23, 4F

10/04 15:24, 2年前 , 5F
看過這部漫畫的不少吧
10/04 15:24, 5F

10/04 15:24, 2年前 , 6F
秘密警察啊xDD自己去看人家怎麼翻的
10/04 15:24, 6F

10/04 15:24, 2年前 , 7F
stalker
10/04 15:24, 7F

10/04 15:27, 2年前 , 8F
暗行御史出陣
10/04 15:27, 8F

10/04 15:29, 2年前 , 9F
mission impossible
10/04 15:29, 9F

10/04 15:32, 2年前 , 10F
deep dark fantasy
10/04 15:32, 10F

10/04 15:32, 2年前 , 11F
I am Iron Man
10/04 15:32, 11F

10/04 15:43, 2年前 , 12F
Kono Dio Da!
10/04 15:43, 12F

10/04 15:48, 2年前 , 13F
whose your daddy
10/04 15:48, 13F

10/04 15:48, 2年前 , 14F
howdoyouturnthison
10/04 15:48, 14F

10/04 17:29, 2年前 , 15F
蓋世太保
10/04 17:29, 15F
文章代碼(AID): #1XMgjhBk (Gossiping)