[問卦] 堅持用羅馬拼音寫名字?已回收
最近在臉書上看到有些朋友改名
他們捨棄漢字 堅持用羅馬拼音拼出他們的台語名字(其實我也不確定是不是羅馬拼音)
然後他們發動態也很堅持用漢字+羅馬拼音夾雜的方式 讓人看不懂
堅持只能稱呼台語 如果說成閩南話 馬上7pupu
問他們為什麼要這樣 就會很生氣的用台語回 海峽沒加蓋 那麼愛用漢字 為什麼不滾過去
但全部都用拼音就算了 漢字 拼音夾雜
不就跟中英夾雜有87趴像嗎
有些漢字還是生僻字…根本閱讀障礙
而且特愛糾正其他人的台語發音 會很堅持只有某些音是正確的
有掛否?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.15.123.60 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632717671.A.552.html
→
09/27 12:41,
5年前
, 1F
09/27 12:41, 1F
→
09/27 12:41,
5年前
, 2F
09/27 12:41, 2F
推
09/27 12:41,
5年前
, 3F
09/27 12:41, 3F
推
09/27 12:42,
5年前
, 4F
09/27 12:42, 4F
→
09/27 12:42,
5年前
, 5F
09/27 12:42, 5F
→
09/27 12:42,
5年前
, 6F
09/27 12:42, 6F
推
09/27 12:42,
5年前
, 7F
09/27 12:42, 7F
→
09/27 12:42,
5年前
, 8F
09/27 12:42, 8F
但原住民語應該不會漢字拼音混雜? 這我不太熟悉
推
09/27 12:42,
5年前
, 9F
09/27 12:42, 9F
→
09/27 12:42,
5年前
, 10F
09/27 12:42, 10F
我也不知道為什麼會變這樣 之前都挺正常
→
09/27 12:42,
5年前
, 11F
09/27 12:42, 11F
→
09/27 12:43,
5年前
, 12F
09/27 12:43, 12F
→
09/27 12:44,
5年前
, 13F
09/27 12:44, 13F
推
09/27 12:44,
5年前
, 14F
09/27 12:44, 14F
推
09/27 12:45,
5年前
, 15F
09/27 12:45, 15F
認識時真的正常 不知道為何變這樣
→
09/27 12:45,
5年前
, 16F
09/27 12:45, 16F
※ 編輯: Yginger1 (100.15.123.60 美國), 09/27/2021 12:45:31
推
09/27 12:46,
5年前
, 17F
09/27 12:46, 17F
※ 編輯: Yginger1 (100.15.123.60 美國), 09/27/2021 12:47:27
推
09/27 12:48,
5年前
, 18F
09/27 12:48, 18F
→
09/27 12:48,
5年前
, 19F
09/27 12:48, 19F
這不好吧 這不就變跟中國一樣了0.0
※ 編輯: Yginger1 (100.15.123.60 美國), 09/27/2021 12:48:51
※ 編輯: Yginger1 (100.15.123.60 美國), 09/27/2021 12:49:52
→
09/27 12:52,
5年前
, 20F
09/27 12:52, 20F
→
09/27 12:52,
5年前
, 21F
09/27 12:52, 21F
推
09/27 13:03,
5年前
, 22F
09/27 13:03, 22F
噓
09/27 13:35,
5年前
, 23F
09/27 13:35, 23F