Re: [問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字
瓊瑤看過很多西方文學
記得某一篇她寫的小說裡的主角就引用了很多外國的小說書名
又例如像<庭院深深>的部分靈感就來自<簡愛>
所以她的小說裡面的對話方式和翻譯文學挺像的
個人淺見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631874132.A.660.html
→
09/17 18:33,
3年前
, 1F
09/17 18:33, 1F
→
09/17 18:33,
3年前
, 2F
09/17 18:33, 2F
推
09/17 18:45,
3年前
, 3F
09/17 18:45, 3F
→
09/17 18:45,
3年前
, 4F
09/17 18:45, 4F
→
09/17 18:45,
3年前
, 5F
09/17 18:45, 5F
→
09/17 18:45,
3年前
, 6F
09/17 18:45, 6F
→
09/17 18:45,
3年前
, 7F
09/17 18:45, 7F
→
09/17 18:46,
3年前
, 8F
09/17 18:46, 8F
→
09/17 18:46,
3年前
, 9F
09/17 18:46, 9F
→
09/17 18:46,
3年前
, 10F
09/17 18:46, 10F
您這分析有見地...
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 18:47:26
推
09/17 18:54,
3年前
, 11F
09/17 18:54, 11F
→
09/17 19:00,
3年前
, 12F
09/17 19:00, 12F
→
09/17 19:00,
3年前
, 13F
09/17 19:00, 13F
→
09/17 19:00,
3年前
, 14F
09/17 19:00, 14F
→
09/17 19:00,
3年前
, 15F
09/17 19:00, 15F
張愛玲創造的佳句應該就很多... 瓊瑤小說搭上影視戲劇是否也是成名關鍵之一?
請問您有讀過林亦含的小說嗎? 房思琪的初戀樂園 我覺得其中佳句很多
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:09:14
推
09/17 19:11,
3年前
, 16F
09/17 19:11, 16F
我有看過華視連續劇 當年也覺得很好看
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:12:46
推
09/17 21:22,
3年前
, 17F
09/17 21:22, 17F
→
09/17 21:22,
3年前
, 18F
09/17 21:22, 18F
→
09/17 21:22,
3年前
, 19F
09/17 21:22, 19F
→
09/17 21:22,
3年前
, 20F
09/17 21:22, 20F
→
09/17 21:22,
3年前
, 21F
09/17 21:22, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇):
問卦
41
120