[問卦] 拿到offer了 但offer letter看不懂

看板Gossiping作者 (老人星)時間2年前 (2021/09/04 02:56), 編輯推噓0(5推 5噓 18→)
留言28則, 19人參與, 2年前最新討論串1/1
小弟我啦 今天拿到某間公司的offer letter了 整整滿滿的一頁內容全都是英文 雖然大部分都看得懂 但其中有一條內容我實在是不知道在說什麼 如下 There will be a 3 months’ probation period which can be brought forward. 這是什麼意思啊 麻煩救救我的破英文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.118.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630695371.A.7C1.html
噓
09/04 02:56, 2年前 , 1F
剁懶覺就告訴你
09/04 02:56, 1F
噓
09/04 02:57, 2年前 , 2F
叫你三個月後滾去東南亞
09/04 02:57, 2F
→
09/04 02:57, 2年前 , 3F
泥3個月後會被1樓肛 應該是這樣
09/04 02:57, 3F
→
09/04 02:57, 2年前 , 4F
試用期三個月
09/04 02:57, 4F
→
09/04 02:58, 2年前 , 5F
小學生都看得懂，把信刪了吧
09/04 02:58, 5F
噓
09/04 02:58, 2年前 , 6F
確實是破英文 但是很好懂阿
09/04 02:58, 6F
噓
09/04 02:58, 2年前 , 7F
試用期三個月
09/04 02:58, 7F
→
09/04 02:58, 2年前 , 8F
這一個月想開除你就開
09/04 02:58, 8F
推
09/04 02:59, 2年前 , 9F
感覺不好的意思
09/04 02:59, 9F
→
09/04 02:59, 2年前 , 10F
就是試用期表定三個月 但可以縮短
09/04 02:59, 10F
噓
09/04 02:59, 2年前 , 11F
陪老闆睡三個月，不然就火掉
09/04 02:59, 11F
→
09/04 02:59, 2年前 , 12F
也就是他可以在兩個月的時候就說你沒過
09/04 02:59, 12F
→
09/04 03:00, 2年前 , 13F
我多益900，信我
09/04 03:00, 13F
推
09/04 03:01, 2年前 , 14F
3個月後才正式 但可以forward 提前任用
09/04 03:01, 14F
→
09/04 03:02, 2年前 , 15F
盡量穿辣一點 很快就正式任用妳小妹
09/04 03:02, 15F
→
09/04 03:03, 2年前 , 16F
感謝樓上的各位！
09/04 03:03, 16F
推
09/04 03:27, 2年前 , 17F
Hey, probie
09/04 03:27, 17F
→
09/04 04:14, 2年前 , 18F
你會被肛三個月 很簡單的英文
09/04 04:14, 18F
→
09/04 04:24, 2年前 , 19F
三個月內懷孕 可以提前懷孕 大概是能帶球
09/04 04:24, 19F
→
09/04 04:24, 2年前 , 20F
入職的意思
09/04 04:24, 20F
→
09/04 04:36, 2年前 , 21F
這句都看不懂了跟我說其他看得懂？？？
09/04 04:36, 21F
→
09/04 05:50, 2年前 , 22F
校史人
09/04 05:50, 22F
推
09/04 06:49, 2年前 , 23F
大意就是看老闆爽不爽
09/04 06:49, 23F
→
09/04 06:50, 2年前 , 24F
爽或不爽都可以提前下一步
09/04 06:50, 24F
推
09/04 06:54, 2年前 , 25F
bring forward: to change the date or
09/04 06:54, 25F
→
09/04 06:54, 2年前 , 26F
time of an event so that it happens e
09/04 06:54, 26F
→
09/04 06:54, 2年前 , 27F
arlier than planned
09/04 06:54, 27F
→
09/04 07:33, 2年前 , 28F
洗文章成功！！
09/04 07:33, 28F
‣ 更多 springfeel 的文章
文章代碼(AID): #1XCc_BV1 (Gossiping)