[問卦] 台語的giah加 加giah加 到底是甚麼意思?

看板Gossiping作者 (點點kino)時間2年前 (2021/08/27 13:06), 編輯推噓22(26推 4噓 50→)
留言80則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
聽到人家說答應幫別人做的事，自己做不來， 下次不要再給自己 攑加(giah-ke)，發音類似這樣， 不是很清楚 攑加(giah-ke)的意思， 還有聽過長輩在對話時說出「加攑加(ke-giah-ke)」， 這兩個用法的意思和差別， 有沒有卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.170.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630040797.A.798.html
推
08/27 13:07, 2年前 , 1F
講中文
08/27 13:07, 1F
推
08/27 13:07, 2年前 , 2F
枷鎖的枷
08/27 13:07, 2F
推
08/27 13:07, 2年前 , 3F
類似幫不了又添麻煩ㄅ
08/27 13:07, 3F
→
08/27 13:08, 2年前 , 4F
台羅文其實比較適合母語不是閩南的人學
08/27 13:08, 4F
→
08/27 13:08, 2年前 , 5F
幫自己上枷鎖XD
08/27 13:08, 5F
→
08/27 13:08, 2年前 , 6F
不要被智障台羅仔誤導
08/27 13:08, 6F
推
08/27 13:09, 2年前 , 7F
搬石頭砸自己腳
08/27 13:09, 7F
→
08/27 13:09, 2年前 , 8F
因為小時候就聽台語長大的人 根本不用
08/27 13:09, 8F
→
08/27 13:10, 2年前 , 9F
特地去學台羅拼音
08/27 13:10, 9F
推
08/27 13:11, 2年前 , 10F
可google“夯枷”
08/27 13:11, 10F
推
08/27 13:12, 2年前 , 11F
添麻煩
08/27 13:12, 11F
推
08/27 13:12, 2年前 , 12F
看不懂你在寫啥 看留言不就牙加
08/27 13:12, 12F
推
08/27 13:17, 2年前 , 13F
舉枷
08/27 13:17, 13F
推
08/27 13:18, 2年前 , 14F
一樣的意思 就是多麻煩 多此一舉
08/27 13:18, 14F
推
08/27 13:19, 2年前 , 15F
自找麻煩
08/27 13:19, 15F
推
08/27 13:20, 2年前 , 16F
到底在說啥 都寫中文我居然看不懂
08/27 13:20, 16F
推
08/27 13:28, 2年前 , 17F
臺羅真的蠻莫名奇妙，幸好還看得懂你在
08/27 13:28, 17F
→
08/27 13:28, 2年前 , 18F
說什麼，第一個是找麻煩，第二個前面那
08/27 13:28, 18F
→
08/27 13:28, 2年前 , 19F
個音有點像是語助詞加強詞意
08/27 13:28, 19F
推
08/27 13:31, 2年前 , 20F
拿石頭砸自己腳的意思
08/27 13:31, 20F
推
08/27 13:38, 2年前 , 21F
牙給
08/27 13:38, 21F
推
08/27 13:38, 2年前 , 22F
說台羅莫名其妙的人就像是中國人看注
08/27 13:38, 22F
→
08/27 13:38, 2年前 , 23F
音符號也是一樣莫名其妙
08/27 13:38, 23F
→
08/27 13:43, 2年前 , 24F
這到底是三小
08/27 13:43, 24F
噓
08/27 13:44, 2年前 , 25F
台羅真的垃圾 看了半天看不出來是呀
08/27 13:44, 25F
→
08/27 13:44, 2年前 , 26F
給
08/27 13:44, 26F
推
08/27 13:44, 2年前 , 27F
自找麻煩的意思吧
08/27 13:44, 27F
推
08/27 13:44, 2年前 , 28F
牙給啦，拼音看的好痛苦
08/27 13:44, 28F
推
08/27 13:45, 2年前 , 29F
說台羅垃圾的，那請問你們覺得要怎
08/27 13:45, 29F
→
08/27 13:45, 2年前 , 30F
麼標音？注音符號根本標不精準好嗎
08/27 13:45, 30F
→
08/27 13:45, 2年前 , 31F
，不要自己沒學過就說他爛
08/27 13:45, 31F
→
08/27 13:45, 2年前 , 32F
第一個不念牙 他有一個g的子音
08/27 13:45, 32F
→
08/27 13:46, 2年前 , 33F
我(gua) 我們(gun)同樣的子音
08/27 13:46, 33F
→
08/27 13:49, 2年前 , 34F
台語很多入聲字 只能用台羅標
08/27 13:49, 34F
推
08/27 13:53, 2年前 , 35F
舉枷原意是指受刑人穿戴枷鎖，口語的意思
08/27 13:53, 35F
→
08/27 13:53, 2年前 , 36F
就是自找麻煩、作繭自縛
08/27 13:53, 36F
推
08/27 13:59, 2年前 , 37F
台羅標音沒問題，不喜歡拿來當正
08/27 13:59, 37F
→
08/27 13:59, 2年前 , 38F
文
08/27 13:59, 38F
推
08/27 14:15, 2年前 , 39F
文盲當然看不懂…
08/27 14:15, 39F
推
08/27 14:27, 2年前 , 40F
語言本來就要追求能夠溝通
08/27 14:27, 40F
→
08/27 14:27, 2年前 , 41F
如果寫牙給別人看得懂你卻硬要用台
08/27 14:27, 41F
→
08/27 14:27, 2年前 , 42F
羅標不是本末倒置嗎==
08/27 14:27, 42F
推
08/27 14:29, 2年前 , 43F
夯枷 gik自找麻煩的意思
08/27 14:29, 43F
推
08/27 14:38, 2年前 , 44F
夯枷就是沒犯罪的人跑去舉犯人用的枷
08/27 14:38, 44F
→
08/27 14:39, 2年前 , 45F
自找麻煩，跟有字不讀要用台羅一樣
08/27 14:39, 45F
推
08/27 14:41, 2年前 , 46F
牙給 自找麻煩
08/27 14:41, 46F
→
08/27 15:03, 2年前 , 47F
https://bit.ly/3BiCq7C 沒語音我聽不懂啦
08/27 15:03, 47F
噓
08/27 15:11, 2年前 , 48F
台羅就是垃圾注音文，不識字的低能看剛好
08/27 15:11, 48F
噓
08/27 15:37, 2年前 , 49F
講一個正確但是沒半個人聽得懂的語
08/27 15:37, 49F
→
08/27 15:37, 2年前 , 50F
言有什麼屁用 語言是用來溝通的
08/27 15:37, 50F
→
08/27 16:16, 2年前 , 51F
要到9年級10年級才會學到台羅啦
08/27 16:16, 51F
→
08/27 16:16, 2年前 , 52F
6,7,8年級看不懂 正常
08/27 16:16, 52F
推
08/27 16:42, 2年前 , 53F
不用拼音，你各位是要怎樣精準標記發音
08/27 16:42, 53F
→
08/27 16:42, 2年前 , 54F
？giâ硬寫成牙，就凸顯出官話缺乏濁音
08/27 16:42, 54F
→
08/27 16:42, 2年前 , 55F
的事實
08/27 16:42, 55F
→
08/27 16:43, 2年前 , 56F
即使是不喜歡羅馬字，總該擁抱方音符號
08/27 16:43, 56F
→
08/27 16:43, 2年前 , 57F
吧？這可是基於注音的擴充標音套件欸，
08/27 16:43, 57F
→
08/27 16:43, 2年前 , 58F
但打字很麻煩就是了
08/27 16:43, 58F
→
08/27 16:47, 2年前 , 59F
華腦又閣塊卸世眾。無學過个語文當然看無
08/27 16:47, 59F
→
08/27 16:48, 2年前 , 60F
恁天生會曉念注音哖？
08/27 16:48, 60F
→
08/27 16:51, 2年前 , 61F
Fice這樣打 既看得懂 又有機會念出來 才是正
08/27 16:51, 61F
→
08/27 16:52, 2年前 , 62F
常推廣語文的方式...
08/27 16:52, 62F
→
08/27 16:54, 2年前 , 63F
華腦有大漢字主義即會看着羅馬字着喈喈叫
08/27 16:54, 63F
→
08/27 16:56, 2年前 , 64F
羅馬字開始寫台灣話白話文个時，漢字夭閣
08/27 16:56, 64F
→
08/27 16:56, 2年前 , 65F
塊寫漢文(文言文)
08/27 16:56, 65F
→
08/27 16:59, 2年前 , 66F
2030第二官語要實施 台羅加油爭取嘿
08/27 16:59, 66F
→
08/27 17:06, 2年前 , 67F
只是用台語漢字那邊華腦 也是半斤八兩...
08/27 17:06, 67F
→
08/27 17:13, 2年前 , 68F
方音符號 沒學過 很難打 那要怎麼擁抱`?
08/27 17:13, 68F
→
08/27 17:50, 2年前 , 69F
剛發現fice是醫生 怎樣頭腦好就嗆人家華腦喔
08/27 17:50, 69F
→
08/27 18:01, 2年前 , 70F
頭腦按盞洽華腦省乜底代？我叨位有講台漢
08/27 18:01, 70F
→
08/27 18:03, 2年前 , 71F
字是華腦？樓頂直接罵台羅智障、垃圾着無
08/27 18:03, 71F
→
08/27 18:03, 2年前 , 72F
看着汝共因糾正
08/27 18:03, 72F
→
08/27 18:05, 2年前 , 73F
用華文角度來看台文(漢字、羅馬字)着是華腦
08/27 18:05, 73F
→
08/27 18:10, 2年前 , 74F
宗龍兄 真懷念你自介看漫畫打lol罵人的華腦
08/27 18:10, 74F
→
08/27 18:11, 2年前 , 75F
我是說你用台語漢字罵人 半斤八兩...
08/27 18:11, 75F
→
08/27 18:11, 2年前 , 76F
我在家也常講啦 但是就打不出來....
08/27 18:11, 76F
→
08/27 18:13, 2年前 , 77F
2030如果英文是第二語 或許大家比較能接受
08/27 18:13, 77F
→
08/27 18:14, 2年前 , 78F
你愛的台羅...
08/27 18:14, 78F
→
08/27 18:22, 2年前 , 79F
寫出個人資料，違反站規。886
08/27 18:22, 79F
噓
08/27 19:07, 2年前 , 80F
自high
08/27 19:07, 80F
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1XA7BTUO (Gossiping)