[問卦] 台語「分張」？

看板Gossiping作者 (明日やろうは馬鹿野郎だ)時間2年前 (2021/08/24 21:56), 2年前編輯推噓11(11推 0噓 13→)
留言24則, 18人參與, 2年前最新討論串1/1
女口是頁 阿肥我自認台語還可以 不過最近跟長輩聊天的時候 突然聽到「分張」這個詞 一時之間還反應不過來 後來才知道原來是分享的意思 字典解釋：https://bit.ly/3kkPd2D 樓下說說有聽過台語「分張」pun-tiunn嗎？ 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.83.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629813367.A.84D.html ※ 編輯: kcbill (223.138.83.162 臺灣), 08/24/2021 21:57:10
→
08/24 21:56, 2年前 , 1F
樓下都幫五樓舔腋下
08/24 21:56, 1F
→
08/24 21:57, 2年前 , 2F
我沒聽過 問大衛羊
08/24 21:57, 2F
→
08/24 21:58, 2年前 , 3F
沒聽過
08/24 21:58, 3F
推
08/24 21:58, 2年前 , 4F
沒聽過啦，是哪一省的台語啦
08/24 21:58, 4F
→
08/24 22:00, 2年前 , 5F
最近才知道八哥叫鵁鴒
08/24 22:00, 5F
→
08/24 22:02, 2年前 , 6F
各位恐怖份子們
08/24 22:02, 6F
推
08/24 22:02, 2年前 , 7F
慷慨啦 嫩
08/24 22:02, 7F
推
08/24 22:04, 2年前 , 8F
沒聽過 幾乎沒在用
08/24 22:04, 8F
推
08/24 22:06, 2年前 , 9F
分攤
08/24 22:06, 9F
推
08/24 22:37, 2年前 , 10F
有呀！老人家都還是這樣說，語言會因為
08/24 22:37, 10F
→
08/24 22:37, 2年前 , 11F
不使用就會凋零消失
08/24 22:37, 11F
→
08/24 22:39, 2年前 , 12F
渾丟？
08/24 22:39, 12F
推
08/24 22:39, 2年前 , 13F
你這個人真分張，有什麼好咪啊攏拿出來
08/24 22:39, 13F
→
08/24 22:39, 2年前 , 14F
分人。
08/24 22:39, 14F
推
08/24 22:41, 2年前 , 15F
愛分享
08/24 22:41, 15F
推
08/24 22:53, 2年前 , 16F
愛分享
08/24 22:53, 16F
→
08/24 23:14, 2年前 , 17F
我第一次聽到
08/24 23:14, 17F
推
08/25 02:46, 2年前 , 18F
從小就講台語到現在 從來沒聽過
08/25 02:46, 18F
→
08/25 02:47, 2年前 , 19F
但也有可能是各地的腔調說法不同
08/25 02:47, 19F
→
08/25 02:49, 2年前 , 20F
就像我北部人在當兵前從來沒聽過茶摳(肥
08/25 02:49, 20F
→
08/25 02:49, 2年前 , 21F
皂)是在軍中聽中部人同梯說才知道
08/25 02:49, 21F
推
08/25 04:00, 2年前 , 22F
【茶箍】其實不是肥皂，但同樣有清潔力
08/25 04:00, 22F
→
08/25 04:00, 2年前 , 23F
不過近代（幾十年了吧）常代稱肥皂沒錯
08/25 04:00, 23F
推
08/25 05:20, 2年前 , 24F
沒聽過QQ
08/25 05:20, 24F
‣ 更多 kcbill 的文章
文章代碼(AID): #1X9FftXD (Gossiping)