[新聞] 紐西蘭防疫部長口誤！叫民眾到戶外「把腿張開」　網照做了

看板Gossiping作者YueHun (YueHun)時間2年前 (2021/08/24 11:46)推噓6(13推 7噓 11→)

留言31則, 25人參與討論串1/1

1.媒體來源: STEN 2.記者署名: 國際中心／綜合報導 3.完整新聞標題: 紐西蘭防疫部長口誤！叫民眾到戶外「把腿張開」　網照做了 4.完整新聞內文: 紐西蘭昨（22）日通報新增21例新冠肺炎確診，讓境內這波Delta變異株疫情累計染疫人數增至72人。紐西蘭政府承認，由於當前疫情難以遏制，先前訂下的「清零」目標可能無望實現。對此，紐西蘭防疫部長希普金斯（Chris Hipkins），在記者會上呼籲民眾外出散散步（stretch their legs）時應保持社交距離，但卻一時口誤說成外出「張開雙腿（spread your legs）」維持社交距離，讓民眾傻眼。希普金斯在記者會上說，「對於居住在高密度地區的人們，當他們被其他人包圍時，要走出戶外並把腿張開（應為散散步）是一個挑戰」，但無論如何，應該還是要記得保持安全距離。聽到這句話，讓一向嚴肅的紐西蘭衛生部首席醫療官布魯斐德（Ashley Bloomfield）在旁邊忍不住挑了挑眉，顯然注意到了不對勁，但他並沒有當場糾正希普金斯。事後，希普金斯強調自己原本要說的是「伸展雙腿（stretch your legs，有散散步之意）」，並苦笑地說他一定會被媒體調侃，結果不僅僅是媒體，連網路上也出現「#spreadyourlegs」的標籤風潮，人們紛紛呼喊著「張開雙腿，拯救生命」。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://reurl.cc/qgxaXg 6.備註: 筋不夠軟怎麼辦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.243.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629776781.A.4BD.html

推

eddisontw

08/24 11:46, 2年前 , 1^F

08/24 11:46, 1^F

噓

kidd085

08/24 11:47, 2年前 , 2^F

08/24 11:47, 2^F

推

laihom0808

08/24 11:47, 2年前 , 3^F

08/24 11:47, 3^F