[問卦] 這老外484文法有問題?

看板Gossiping作者 (tw30912)時間4年前 (2021/08/14 06:58), 編輯推噓-4(4推 8噓 15→)
留言27則, 16人參與, 4年前最新討論串1/1
4這樣喇 有個外國人說 how many likes could a like button like if a like button could like likes? 這一看就文法不對, 動詞 like 出現太多次 而且還有選項 (a) what? (b) i gotchu 到底要怎麼看這題呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.28.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628895499.A.368.html
推
08/14 06:59, 4年前 , 1F
生活口語英語 本來就不是那麼重文法
08/14 06:59, 1F
噓
08/14 06:59, 4年前 , 2F
Costco ikea anal
08/14 06:59, 2F
噓
08/14 06:59, 4年前 , 3F
其他like都是名詞
08/14 06:59, 3F
→
08/14 07:00, 4年前 , 4F
中文也是阿：我是個上班族=我上班族。
08/14 07:00, 4F
噓
08/14 07:00, 4年前 , 5F
沒錯吧
08/14 07:00, 5F
噓
08/14 07:00, 4年前 , 6F
乾你屁事
08/14 07:00, 6F
噓
08/14 07:02, 4年前 , 7F
who care
08/14 07:02, 7F
→
08/14 07:02, 4年前 , 8F
無限多個吧
08/14 07:02, 8F
噓
08/14 07:02, 4年前 , 9F
nobody car
08/14 07:02, 9F
噓
08/14 07:07, 4年前 , 10F
又不是每個like都動詞
08/14 07:07, 10F
推
08/14 07:18, 4年前 , 11F
台灣人文法那麼強 應該英文普遍比美國好吧
08/14 07:18, 11F
→
08/14 07:18, 4年前 , 12F
哈哈哈
08/14 07:18, 12F
→
08/14 07:22, 4年前 , 13F
其實很多外國人文法不好 就跟有華人中文文
08/14 07:22, 13F
→
08/14 07:22, 4年前 , 14F
法差一樣
08/14 07:22, 14F
噓
08/14 07:28, 4年前 , 15F
沒錯啊 不是都動詞啊==
08/14 07:28, 15F
推
08/14 07:30, 4年前 , 16F
Li gon 3 small ? 我會這樣回
08/14 07:30, 16F
→
08/14 07:38, 4年前 , 17F
類似的梗一堆，第一天看到這種梗？
08/14 07:38, 17F
→
08/14 07:39, 4年前 , 18F
How much will, will a will smith
08/14 07:39, 18F
→
08/14 07:39, 4年前 , 19F
smith, if a will smith will smi
08/14 07:39, 19F
→
08/14 07:39, 4年前 , 20F
th will?
08/14 07:39, 20F
→
08/14 07:39, 4年前 , 21F
A will smith will smith as much
08/14 07:39, 21F
→
08/14 07:39, 4年前 , 22F
will as a will smith will, if a
08/14 07:39, 22F
→
08/14 07:40, 4年前 , 23F
will smith will smith will.
08/14 07:40, 23F
→
08/14 08:02, 4年前 , 24F
你的中文文法說不定在學中文的歪國人
08/14 08:02, 24F
→
08/14 08:02, 4年前 , 25F
眼裡也是亂七八糟的唷！
08/14 08:02, 25F
推
08/14 08:20, 4年前 , 26F
how much wood could a woodchuck chuck
08/14 08:20, 26F
→
08/14 08:20, 4年前 , 27F
if a woodchuck chucks wood?
08/14 08:20, 27F
‣ 更多 tw30912 的文章
文章代碼(AID): #1X5laBDe (Gossiping)