[新聞] 8度參賽 烏茲別克體操女將含淚告別最後一屆奧運

看板Gossiping作者 (I've never been to me)時間2年前 (2021/07/26 11:51), 2年前編輯推噓229(231推 2噓 53→)
留言286則, 251人參與, 2年前最新討論串1/1
1.媒體來源:中央社 2.記者署名:法新社 譯者：張正芊/核稿：林治平 3.完整新聞標題:8度參賽 烏茲別克體操女將含淚告別最後一屆奧運 4.完整新聞內文: （中央社東京25日綜合外電報導）第8度參賽奧運的烏茲別克女子體操選手丘索維金娜 （Oksana Chusovitina）今天在東京奧運跳馬項目未能進入決賽，抱憾提前結束生涯奧 運之旅。但她仍受到現場選手起立鼓掌致敬。 法新社報導，46歲的丘索維金娜原本鎖定挺進跳馬決賽，但當她得知自己得分不足以進 入決賽後，難掩失望之情 丘索維金娜自1987年代表蘇聯參加青少年競賽後展開運動員生涯。她自1992年以來出戰 每一屆奧運，首次參賽就在巴塞隆納奧運奪得團體金牌，2008年又在北京奧運拿下個人 跳馬銀牌。今天賽後，各國運動員和教練列隊擁抱這位傳奇選手。 在今天比賽場館東京的有明體操競技場，司儀表示：「我們感謝她對競技體操運動的貢 獻。」現場官員和記者也報以掌聲。 丘索維金娜其後表示，她流的是「喜悅之淚」，因為「有這麼多人如此長久支持我。我 滿懷感激」。 丘索維金娜一度離開體壇，但2002年她得知3歲兒子罹患白血病，於是舉家搬到德國替 兒子治病。她還哭求烏茲別克解除禁令，讓她可以代表德國出賽以支付龐大醫療費。 此後丘索維金娜過著拚奪牌、拿獎金為兒治病的人生。「兒子未痊癒，我不敢老」是她 令人動容的一句話。2016年時丘索維金娜的兒子已治癒，她也重披烏茲別克戰袍出賽里 約奧運。 如今丘索維金娜的兒子已24歲，比他母親在東奧的許多競爭對手還年長。丘索維金娜堅 持不會改變自己把東奧當作最後一次出戰奧運的決定，她說：「我46歲了！決定不會有 任何改變。」（譯者：張正芊/核稿：林治平） 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.cna.com.tw/news/aloc/202107260002.aspx 6.備註: 母愛真偉大, 為了兒子可以拚戰30年, 從蘇聯時期拚到現在46歲, 在體操界算人瑞等級了, 且要維持30年的體能到每屆都可以進入奧運會這真的很不容易 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.167.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627271508.A.717.html ※ 編輯: baozi (61.231.167.209 臺灣), 07/26/2021 11:54:14
推
07/26 11:52, 2年前 , 1F
太猛惹
07/26 11:52, 1F
推
07/26 11:53, 2年前 , 2F
幹，8屆，這已經另外一個層次的強者了
07/26 11:53, 2F
推
07/26 11:53, 2年前 , 3F
真猛
07/26 11:53, 3F
推
07/26 11:53, 2年前 , 4F
QQ
07/26 11:53, 4F
推
07/26 11:54, 2年前 , 5F
46歲真猛
07/26 11:54, 5F
推
07/26 11:54, 2年前 , 6F
太猛了吧
07/26 11:54, 6F
推
07/26 11:54, 2年前 , 7F
母愛超級偉大，而且烏茲別克也算有情有
07/26 11:54, 7F
→
07/26 11:54, 2年前 , 8F
義，兒子治好真是太棒了
07/26 11:54, 8F
推
07/26 11:55, 2年前 , 9F
QQ
07/26 11:55, 9F
推
07/26 11:55, 2年前 , 10F
母愛真偉大,這麼多年保持狀態太猛
07/26 11:55, 10F
推
07/26 11:55, 2年前 , 11F
RESPECT
07/26 11:55, 11F
推
07/26 11:55, 2年前 , 12F
真。體操傳奇+強者
07/26 11:55, 12F
推
07/26 11:56, 2年前 , 13F
為母則強
07/26 11:56, 13F
推
07/26 11:56, 2年前 , 14F
跳馬還是很猛的 看了好幾屆
07/26 11:56, 14F
推
07/26 11:57, 2年前 , 15F
一般體操運動員大概26歲就開始走下坡，30
07/26 11:57, 15F
→
07/26 11:57, 2年前 , 16F
歲前後退役，這位撐到46歲還能晉級奧運..
07/26 11:57, 16F
→
07/26 11:57, 2年前 , 17F
傳說等級
07/26 11:57, 17F
推
07/26 11:57, 2年前 , 18F
體操超過22歲都算老人了 這根本是神仙
07/26 11:57, 18F
→
07/26 11:57, 2年前 , 19F
根本是神話級人物
07/26 11:57, 19F
推
07/26 11:58, 2年前 , 20F
八度參加真的很強
07/26 11:58, 20F
→
07/26 11:58, 2年前 , 21F
體操界名人堂應該要有她的一席之地
07/26 11:58, 21F
推
07/26 11:58, 2年前 , 22F
敬佩
07/26 11:58, 22F
推
07/26 11:59, 2年前 , 23F
要一直維持最前線運動員的狀態很不簡單
07/26 11:59, 23F
推
07/26 11:59, 2年前 , 24F
好偉大的媽媽
07/26 11:59, 24F
推
07/26 12:00, 2年前 , 25F
厲害
07/26 12:00, 25F
推
07/26 12:01, 2年前 , 26F
太強了
07/26 12:01, 26F
推
07/26 12:02, 2年前 , 27F
對她超有印象的
07/26 12:02, 27F
推
07/26 12:02, 2年前 , 28F
厲害的人了 不管是體操界或者為人母
07/26 12:02, 28F
推
07/26 12:02, 2年前 , 29F
查了一下她2018年亞運還有銀牌
07/26 12:02, 29F
→
07/26 12:02, 2年前 , 30F
對這選手有印象
07/26 12:02, 30F
推
07/26 12:02, 2年前 , 31F
蘿莉的時候超美
07/26 12:02, 31F
→
07/26 12:02, 2年前 , 32F
感人
07/26 12:02, 32F
推
07/26 12:02, 2年前 , 33F
太強了
07/26 12:02, 33F
推
07/26 12:03, 2年前 , 34F
還好烏茲別克沒體協
07/26 12:03, 34F
推
07/26 12:03, 2年前 , 35F
推 真的偉大
07/26 12:03, 35F
→
07/26 12:03, 2年前 , 36F
46要吃維骨力了
07/26 12:03, 36F
→
07/26 12:04, 2年前 , 37F
46歲,太強了!
07/26 12:04, 37F
推
07/26 12:04, 2年前 , 38F
昨天大會有特別跟他致敬 感動
07/26 12:04, 38F
推
07/26 12:04, 2年前 , 39F
推
07/26 12:04, 39F
還有 207 則推文
推
07/26 16:31, 2年前 , 247F
46歲玩體操跟玩命一樣…體能衰退造成的危
07/26 16:31, 247F
→
07/26 16:31, 2年前 , 248F
險性很高
07/26 16:31, 248F
→
07/26 16:32, 2年前 , 249F
至於說年輕幹不掉老屁股…你是指網球吧！
07/26 16:32, 249F
推
07/26 16:36, 2年前 , 250F
好猛，超偉大，由衷敬佩…
07/26 16:36, 250F
推
07/26 16:46, 2年前 , 251F
真強
07/26 16:46, 251F
推
07/26 17:06, 2年前 , 252F
推 真的尊敬
07/26 17:06, 252F
推
07/26 17:13, 2年前 , 253F
推
07/26 17:13, 253F
推
07/26 17:17, 2年前 , 254F
Respect！
07/26 17:17, 254F
→
07/26 17:18, 2年前 , 255F
奧運活化石，真的猛
07/26 17:18, 255F
推
07/26 17:21, 2年前 , 256F
猛
07/26 17:21, 256F
推
07/26 17:29, 2年前 , 257F
幹~感動
07/26 17:29, 257F
推
07/26 17:45, 2年前 , 258F
真 運動家
07/26 17:45, 258F
推
07/26 17:48, 2年前 , 259F
QQ
07/26 17:48, 259F
推
07/26 17:59, 2年前 , 260F
Respect 為母則強 真正的運動家精神
07/26 17:59, 260F
推
07/26 18:08, 2年前 , 261F
太猛了吧
07/26 18:08, 261F
推
07/26 18:20, 2年前 , 262F
太感人了吧
07/26 18:20, 262F
推
07/26 18:21, 2年前 , 263F
哭了QQQQQQ
07/26 18:21, 263F
推
07/26 18:25, 2年前 , 264F
Respect
07/26 18:25, 264F
推
07/26 18:25, 2年前 , 265F
八朝老將 蘇聯人 為母真的強
07/26 18:25, 265F
推
07/26 18:32, 2年前 , 266F
QQ 太感人了吧
07/26 18:32, 266F
推
07/26 18:37, 2年前 , 267F
強
07/26 18:37, 267F
推
07/26 18:56, 2年前 , 268F
真的猛，46歲還能參加體操奧運
07/26 18:56, 268F
推
07/26 19:02, 2年前 , 269F
參加8次到46歲，兩個都是紀錄了
07/26 19:02, 269F
推
07/26 19:19, 2年前 , 270F
QQQQ
07/26 19:19, 270F
推
07/26 19:54, 2年前 , 271F
respect
07/26 19:54, 271F
推
07/26 20:12, 2年前 , 272F
好偉大
07/26 20:12, 272F
推
07/26 20:17, 2年前 , 273F
Respect！！！！！
07/26 20:17, 273F
推
07/26 20:18, 2年前 , 274F
為母則強，respect !
07/26 20:18, 274F
推
07/26 20:22, 2年前 , 275F
8屆奧運真的好猛
07/26 20:22, 275F
推
07/26 20:50, 2年前 , 276F
猛
07/26 20:50, 276F
→
07/26 21:22, 2年前 , 277F
推
07/26 21:22, 277F
推
07/26 21:57, 2年前 , 278F
猛
07/26 21:57, 278F
推
07/26 22:20, 2年前 , 279F
好狂 46歲要跟20歲拼 真的很猛
07/26 22:20, 279F
推
07/26 22:38, 2年前 , 280F
respect
07/26 22:38, 280F
推
07/27 00:28, 2年前 , 281F
respect 希望她接下來好好享福
07/27 00:28, 281F
推
07/27 01:51, 2年前 , 282F
推 respect
07/27 01:51, 282F
推
07/27 14:11, 2年前 , 283F
好偉大的媽媽
07/27 14:11, 283F
推
07/27 18:33, 2年前 , 284F
好偉大QQ
07/27 18:33, 284F
推
07/27 21:07, 2年前 , 285F
07/27 21:07, 285F
推
07/28 23:58, 2年前 , 286F
QQ
07/28 23:58, 286F
‣ 更多 baozi 的文章
文章代碼(AID): #1W_Z5KSN (Gossiping)