[問卦] 有李琴峰用非母語寫作的八卦嗎?已回收

看板Gossiping作者 (史迪格里茲粉)時間4年前 (2021/07/14 17:47), 4年前編輯推噓13(13推 0噓 4→)
留言17則, 13人參與, 4年前最新討論串1/1
李琴峰 純台灣人 台大中文與日文雙學位 用非母語的日文創作 拿下群像新人文學獎(村上春樹似乎也拿過) 芥川賞(連村上都沒拿過) 順帶一提非母語寫作中最知名的華人就是哈金 拿過美國文學最高榮耀國家圖書館獎 非母語寫作的難度跟登月差不多 會這樣做的人大多不要命 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.55.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626256029.A.6B2.html
推
07/14 17:48, 4年前 , 1F
不是不要命 就是對日文很有愛阿
07/14 17:48, 1F
推
07/14 17:48, 4年前 , 2F
村上春樹也會用英文吧
07/14 17:48, 2F
→
07/14 17:49, 4年前 , 3F
07/14 17:49, 3F
推
07/14 17:51, 4年前 , 4F
真的厲害
07/14 17:51, 4F
推
07/14 17:54, 4年前 , 5F
林語堂的京華煙雲也是用英文寫的啊
07/14 17:54, 5F
→
07/14 17:54, 4年前 , 6F
日本文學競爭從來不考慮外人
07/14 17:54, 6F
推
07/14 18:05, 4年前 , 7F
推推
07/14 18:05, 7F
推
07/14 18:05, 4年前 , 8F
好像是筆名?
07/14 18:05, 8F
推
07/14 18:05, 4年前 , 9F
07/14 18:05, 9F
推
07/14 18:08, 4年前 , 10F
超強 留學後才學還能拿芥川
07/14 18:08, 10F
→
07/14 18:13, 4年前 , 11F
應該在台大時日文就很強才會去念早大吧
07/14 18:13, 11F
推
07/14 18:16, 4年前 , 12F
她15歲就學日文了
07/14 18:16, 12F
推
07/14 19:14, 4年前 , 13F
很努力加上旅居該國 很難但沒到登月程度
07/14 19:14, 13F
可以看哈金的心得，基本上這形容不誇張 ※ 編輯: takuminauki (114.46.55.95 臺灣), 07/14/2021 19:24:56
推
07/14 20:47, 4年前 , 14F
這個厲害
07/14 20:47, 14F
推
07/14 21:08, 4年前 , 15F
這是神級的 日文寫作非常難 何況是外
07/14 21:08, 15F
→
07/14 21:08, 4年前 , 16F
國人寫文學作品
07/14 21:08, 16F
推
07/15 02:18, 4年前 , 17F
純推哈金
07/15 02:18, 17F
‣ 更多 takuminauki 的文章
文章代碼(AID): #1WxhATQo (Gossiping)