[問卦] 學中文的外國人說話會摻中文嗎？已回收

看板Gossiping作者 (我愛PTT)時間4年前 (2021/07/12 22:24), 編輯推噓-1(1推 2噓 5→)
留言8則, 6人參與, 4年前最新討論串1/1
是這樣啦 相信很多人在說話的時候 都會在一句話中摻雜著一兩個英文單字 或是「英文是#@$%，我不知道中文該怎麼說」！ 想問問大家 來台灣學中文的外國人 他們回國後會一句英文裡摻雜一兩個中文字嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.5.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626099888.A.1AC.html
→
07/12 22:25, 4年前 , 1F
很多術語真的是只知道原文講法...
07/12 22:25, 1F
→
07/12 22:26, 4年前 , 2F
如果學中文的外國人要講中文術語 就會吧
07/12 22:26, 2F
→
07/12 22:56, 4年前 , 3F
對一些廢物而言,meeting,schedule,sync確
07/12 22:56, 3F
→
07/12 22:56, 4年前 , 4F
實是術語
07/12 22:56, 4F
噓
07/12 23:09, 4年前 , 5F
hello你性交嗎
07/12 23:09, 5F
推
07/12 23:23, 4年前 , 6F
who cars
07/12 23:23, 6F
→
07/12 23:43, 4年前 , 7F
you在意嗎
07/12 23:43, 7F
噓
07/14 09:48, 4年前 , 8F
你以為每個都墨彩西喔
07/14 09:48, 8F
‣ 更多 s910211 的文章
文章代碼(AID): #1Wx52m6i (Gossiping)