[問卦] 阿滴英文的"上廁所"講法

看板Gossiping作者 (小火柴)時間2年前 (2021/07/12 21:53), 編輯推噓68(89推 21噓 46→)
留言156則, 133人參與, 2年前最新討論串1/1
上廁所是很基本又很生活化的英文 在學校裡或在英文補習班 老師都會教上廁所的英文 如最簡單的WC 常規用的go to the toilet go to the restroom等 到聽起來有些水準的go to the john use the john 阿滴對於要上廁所所用的英文是Nature calls. 直接翻譯叫"大自然在呼喚" Nature calls.這個用法真的是美國佬在要上廁所時所用的通俗講法 還是這是新加坡創造出來的英文 大家還有沒有Nature calls.大自然在呼喚。要上廁所的英文用法的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.213.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626098036.A.EF5.html
→
07/12 21:54, 2年前 , 1F
I need PP
07/12 21:54, 1F
推
07/12 21:54, 2年前 , 2F
我國一的時候老師真的這樣教欸
07/12 21:54, 2F
推
07/12 21:54, 2年前 , 3F
agari toile
07/12 21:54, 3F
→
07/12 21:54, 2年前 , 4F
尬賽
07/12 21:54, 4F
推
07/12 21:54, 2年前 , 5F
首先排除WC
07/12 21:54, 5F
推
07/12 21:55, 2年前 , 6F
I'm coooooooooooming
07/12 21:55, 6F
→
07/12 21:56, 2年前 , 7F
wc 外國人才聽不懂吧
07/12 21:56, 7F
噓
07/12 21:56, 2年前 , 8F
cxm
07/12 21:56, 8F
推
07/12 21:56, 2年前 , 9F
哪來的野雞用法 化外之地來的吧
07/12 21:56, 9F
→
07/12 21:56, 2年前 , 10F
I wanna shoot something
07/12 21:56, 10F
推
07/12 21:56, 2年前 , 11F
go to お手洗い
07/12 21:56, 11F
→
07/12 21:56, 2年前 , 12F
call of duty
07/12 21:56, 12F
推
07/12 21:56, 2年前 , 13F
一律diarrhea
07/12 21:56, 13F
推
07/12 21:57, 2年前 , 14F
find a loo
07/12 21:57, 14F
推
07/12 21:57, 2年前 , 15F
我都講here’s johnny!
07/12 21:57, 15F
推
07/12 21:57, 2年前 , 16F
I have a diarrhea
07/12 21:57, 16F
推
07/12 21:57, 2年前 , 17F
WC 很老的用法 年輕老外不太懂了
07/12 21:57, 17F
→
07/12 21:58, 2年前 , 18F
加拿大也這樣用歐
07/12 21:58, 18F
推
07/12 21:58, 2年前 , 19F
go pee
07/12 21:58, 19F
推
07/12 21:58, 2年前 , 20F
ちょっとトイレ
07/12 21:58, 20F
推
07/12 21:58, 2年前 , 21F
act of valor
07/12 21:58, 21F
推
07/12 21:58, 2年前 , 22F
use the latrine
07/12 21:58, 22F
→
07/12 21:59, 2年前 , 23F
軍中用語
07/12 21:59, 23F
推
07/12 21:59, 2年前 , 24F
bang sai
07/12 21:59, 24F
推
07/12 21:59, 2年前 , 25F
money can help me
07/12 21:59, 25F
推
07/12 22:00, 2年前 , 26F
going to the loo
07/12 22:00, 26F
推
07/12 22:00, 2年前 , 27F
這不是常識ㄇ
07/12 22:00, 27F
推
07/12 22:00, 2年前 , 28F
神羅天征
07/12 22:00, 28F
推
07/12 22:01, 2年前 , 29F
pu pu
07/12 22:01, 29F
噓
07/12 22:01, 2年前 , 30F
我都講take a dump
07/12 22:01, 30F
→
07/12 22:01, 2年前 , 31F
便所
07/12 22:01, 31F
→
07/12 22:01, 2年前 , 32F
lets go potty dancing
07/12 22:01, 32F
推
07/12 22:01, 2年前 , 33F
Go to hell
07/12 22:01, 33F
推
07/12 22:01, 2年前 , 34F
DPP IS GOD
07/12 22:01, 34F
推
07/12 22:02, 2年前 , 35F
有這種用法 常不常用不知道
07/12 22:02, 35F
推
07/12 22:02, 2年前 , 36F
Say hello to my little friend
07/12 22:02, 36F
→
07/12 22:02, 2年前 , 37F
Nature calls是叫老婆要做愛吧
07/12 22:02, 37F
推
07/12 22:03, 2年前 , 38F
I want to fuck toilet
07/12 22:03, 38F
推
07/12 22:04, 2年前 , 39F
你不會自己Google嗎..
07/12 22:04, 39F
還有 77 則推文
噓
07/13 00:37, 2年前 , 117F
美劇不就這樣
07/13 00:37, 117F
推
07/13 00:44, 2年前 , 118F
少見多怪
07/13 00:44, 118F
噓
07/13 00:46, 2年前 , 119F
從來沒聽過老外講過
07/13 00:46, 119F
噓
07/13 00:49, 2年前 , 120F
WC在歐美當然有人講，井蛙嗎
07/13 00:49, 120F
→
07/13 00:51, 2年前 , 121F
只是很老的用法，不代表他們不懂
07/13 00:51, 121F
噓
07/13 00:53, 2年前 , 122F
一律用pee
07/13 00:53, 122F
推
07/13 00:58, 2年前 , 123F
May show gun more
07/13 00:58, 123F
推
07/13 01:08, 2年前 , 124F
說toilet +1
07/13 01:08, 124F
推
07/13 01:21, 2年前 , 125F
idol meeting
07/13 01:21, 125F
→
07/13 01:25, 2年前 , 126F
lavatory, little boy's room
07/13 01:25, 126F
推
07/13 01:26, 2年前 , 127F
Go to the loo (lavatory)
07/13 01:26, 127F
→
07/13 01:27, 2年前 , 128F
其實toilet最不會錯
07/13 01:27, 128F
推
07/13 01:35, 2年前 , 129F
take a pee take a shit
07/13 01:35, 129F
推
07/13 02:20, 2年前 , 130F
Take a leak
07/13 02:20, 130F
推
07/13 02:34, 2年前 , 131F
gotta piss
07/13 02:34, 131F
推
07/13 02:42, 2年前 , 132F
nature calls好蠢，wc外國人聽不懂
07/13 02:42, 132F
→
07/13 02:42, 2年前 , 133F
他們大多說I'm going to the toilet
07/13 02:42, 133F
→
07/13 02:43, 2年前 , 134F
、going to pee
07/13 02:43, 134F
噓
07/13 02:45, 2年前 , 135F
笑死 以為先批評就是對的井蛙
07/13 02:45, 135F
噓
07/13 02:58, 2年前 , 136F
還沒聽過nature calls
07/13 02:58, 136F
推
07/13 03:08, 2年前 , 137F
在國外生活那麼久還真沒聽過有人這樣用
07/13 03:08, 137F
→
07/13 03:08, 2年前 , 138F
都直接講 toilet 比較快
07/13 03:08, 138F
推
07/13 03:33, 2年前 , 139F
Nature calls 是在暗示什麼嗎？ >\\\<
07/13 03:33, 139F
推
07/13 03:46, 2年前 , 140F
留美的教授在上課的時候有講過
07/13 03:46, 140F
推
07/13 04:44, 2年前 , 141F
HW interrupt
07/13 04:44, 141F
推
07/13 04:54, 2年前 , 142F
Pee poo
07/13 04:54, 142F
推
07/13 05:47, 2年前 , 143F
go to banso
07/13 05:47, 143F
推
07/13 06:15, 2年前 , 144F
take a leak
07/13 06:15, 144F
→
07/13 06:34, 2年前 , 145F
滴噠滴滴噠滴滴噠滴
07/13 06:34, 145F
推
07/13 07:25, 2年前 , 146F
poo poo
07/13 07:25, 146F
推
07/13 07:27, 2年前 , 147F
Taiwan can help
07/13 07:27, 147F
推
07/13 08:36, 2年前 , 148F
gonna jizz
07/13 08:36, 148F
推
07/13 08:57, 2年前 , 149F
推文真的是笑死 這麼常見的用法 沒聽過？
07/13 08:57, 149F
→
07/13 09:59, 2年前 , 150F
不是英國人在用的嗎
07/13 09:59, 150F
推
07/13 10:13, 2年前 , 151F
Nature calls以前英文老師教過 文雅用法
07/13 10:13, 151F
推
07/13 12:16, 2年前 , 152F
gatta pee
07/13 12:16, 152F
噓
07/13 14:28, 2年前 , 153F
Take a quick shit.
07/13 14:28, 153F
推
07/13 15:48, 2年前 , 154F
Duyt calls
07/13 15:48, 154F
噓
07/13 19:26, 2年前 , 155F
nature calls這種說法都不知道，可憐哪
07/13 19:26, 155F
→
07/13 19:29, 2年前 , 156F
另外，雖然john是廁所的俚語，但日常很少用
07/13 19:29, 156F
‣ 更多 haiduc 的文章
文章代碼(AID): #1Wx4bqxr (Gossiping)