[新聞] 美日支援使中國讓步台灣順利洽購疫苗

看板Gossiping作者JenRen (仁仁)時間2年前 (2021/07/12 18:22)推噓-5(4推 9噓 18→)

留言31則, 22人參與討論串1/1

中央社日文版（記者：葉素萍／編集：名切千絵）日米のワクチン支援で中国が譲歩ビオンテック製調達＝総統府当局者／台湾台湾積体電路製造（TSMC）と鴻海（ホンハイ）精密工業が中国企業とドイツ・ビオンテックの新型コロナワクチンの購入契約を結んだことに関し、総統府の当局者は12日、中国政府が譲歩した真の理由は、日本や米国が台湾にコロナワクチンをタイムリーに提供したことにあるとの見解を明らかにした。台積電(TSMC)與鴻海精密工業公告，將與中國企業簽約合同洽購德國BNT製新冠病毒疫苗，總統府官員12日表示使中國政府做出讓步真正的理由是，美國與日本在台灣新冠疫苗上即時提供支援，以上如此的見解。 TSMCと鴻海は12日、中国の医薬品大手、上海復星医薬の香港子会社とビオンテックのコロナワクチン計1000万回分の購入契約を結んだと発表した。購入分は全て政府に寄贈する。政府はビオンテックから500万回分のワクチンを購入する交渉を進めていたが、最終段階で頓挫していた。これについて蔡英文（さいえいぶん）総統は5月下旬、「中国の介入」があったと明らかにした。台積電和鴻海12日宣布，與中國醫藥巨頭上海復星醫藥的香港子公司簽訂了向BioNTech購買1000萬支新冠病毒疫苗的合約。購買的部分將全部捐贈給政府。台灣政府曾進行過從 BioNTech購買500萬支疫苗的協商，但在最後階段受挫。對此，蔡英文總統在5月下旬表示「有中國的介入」。総統府の当局者は、日米が台湾に提供したワクチンが現時点で約487万回分に達していることに触れ、民主主義国家が台湾に「即時救援」を行ったことは中国にとって大きなプレッシャーになったと指摘。この時点で中国が手を放さなければ、かえって中国が台湾のワクチン購入を妨害していた証明になるとの見方を示した。總統府有關官員表示，美日向台灣提供的疫苗目前已達487萬人份。民主國家對台灣進行「即刻救援」對中國來說成為了很大的壓力。如果中國在這個時候不放手，反而會適得其反、成為中國阻礙台灣購買疫苗的明顯證明。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://news.yahoo.co.jp/articles/7bb7f358d0b47776507d690671743633fa828789 6.備註: 看來美日的疫苗支援對兩家企業談判也幫忙很大的樣子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.231.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626085362.A.1C2.html

→

a94037501

07/12 18:23, 2年前 , 1^F

07/12 18:23, 1^F

※ 編輯: JenRen (220.135.231.184 臺灣), 07/12/2021 18:23:37

→

skevis

07/12 18:23, 2年前 , 2^F

07/12 18:23, 2^F

→

a94037501

07/12 18:23, 2年前 , 3^F