[問卦] 跟中國人談生意該不該用支語？

看板Gossiping作者 (poikuma)時間3年前 (2021/07/12 11:50), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 9人參與, 3年前最新討論串1/1
你各位支語警察請進 小弟是公司新進的菜雞工程師 最近公司業務需求需要跟中國儀器商洽談 這個儀器只有中國有賣 我寄給對方的email 該使用繁中還是殘體字？ 該寫品質還是質量？ 該寫我們是台灣的公司 還是中國台灣省的公司？ ----- Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.173.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626061848.A.FC3.html
→
07/12 11:51, 3年前 , 1F
中國台灣
07/12 11:51, 1F
→
07/12 11:51, 3年前 , 2F
米國人跟你談生意時該不該用台語
07/12 11:51, 2F
→
07/12 11:51, 3年前 , 3F
正常雙方都會迴避齁
07/12 11:51, 3F
推
07/12 11:51, 3年前 , 4F
當然用支語啊 開頭先打個招呼NMSL
07/12 11:51, 4F
→
07/12 11:51, 3年前 , 5F
稱對方 支那國某公司，稱自己為台灣國
07/12 11:51, 5F
→
07/12 11:52, 3年前 , 6F
某公司。
07/12 11:52, 6F
推
07/12 11:52, 3年前 , 7F
寫英文
07/12 11:52, 7F
→
07/12 11:52, 3年前 , 8F
自稱Republic of Taiwan
07/12 11:52, 8F
→
07/12 11:53, 3年前 , 9F
稱對方Republic of Chives
07/12 11:53, 9F
→
07/12 11:55, 3年前 , 10F
我是大陸人，你就用繁體，都理解
07/12 11:55, 10F
推
07/12 12:07, 3年前 , 11F
當然是用英文
07/12 12:07, 11F
→
07/12 12:07, 3年前 , 12F
並不是每個人都看得懂中文的 懂？
07/12 12:07, 12F
推
07/12 20:14, 3年前 , 13F
幾十歲的人了還說不清哪個大陸 可憐哪
07/12 20:14, 13F
‣ 更多 tmpss90187 的文章
文章代碼(AID): #1WwxmO_3 (Gossiping)