[問卦] 為什麼外國人沒辦法講出中文的重音

看板Gossiping作者 (邊境商人)時間3年前 (2021/07/05 10:45), 編輯推噓9(9推 0噓 14→)
留言23則, 13人參與, 3年前最新討論串1/1
如題 每次聽外國人講中文 一定都是很操你呆那種聲音 聽著聲音發音說 謝謝都會講成「些ㄒㄧㄝ˙」 你好都會講成 ㄋㄧˉ豪 為什麼外國人這麼操你呆 台灣人講英文輕重不分早就被當成沒讀書的智障了 ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.234.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625453154.A.D3C.html
→
07/05 10:46, 3年前 , 1F
你是說聲調吧
07/05 10:46, 1F
推
07/05 10:47, 3年前 , 2F
tone
07/05 10:47, 2F
→
07/05 10:47, 3年前 , 3F
台灣人講英文 台灣人自己會先嘴爆
07/05 10:47, 3F
推
07/05 10:47, 3年前 , 4F
馬思瑞表示：
07/05 10:47, 4F
推
07/05 10:47, 3年前 , 5F
英語系沒有3聲
07/05 10:47, 5F
→
07/05 10:47, 3年前 , 6F
你說英文也怪腔怪調
07/05 10:47, 6F
→
07/05 10:47, 3年前 , 7F
重音在美國表示生氣 what the fuck.
07/05 10:47, 7F
→
07/05 10:48, 3年前 , 8F
如果加重表示氣爆了
07/05 10:48, 8F
推
07/05 10:50, 3年前 , 9F
美語也有重音的概念好嗎 只是就像台灣國
07/05 10:50, 9F
→
07/05 10:50, 3年前 , 10F
語 音調稍微有點差異聽起來就很怪了
07/05 10:50, 10F
推
07/05 10:54, 3年前 , 11F
你知道日文也有重音，台灣人也不懂
07/05 10:54, 11F
→
07/05 10:54, 3年前 , 12F
嗎
07/05 10:54, 12F
推
07/05 10:57, 3年前 , 13F
重音跟聲調差不多了
07/05 10:57, 13F
→
07/05 10:57, 3年前 , 14F
差太多了
07/05 10:57, 14F
→
07/05 10:59, 3年前 , 15F
漢語的聲調是類似外國人的格變化
07/05 10:59, 15F
→
07/05 10:59, 3年前 , 16F
日語應該還是以格變化為主
07/05 10:59, 16F
推
07/05 11:08, 3年前 , 17F
西班牙人呢
07/05 11:08, 17F
→
07/05 11:08, 3年前 , 18F
法語也滿多重音的
07/05 11:08, 18F
推
07/05 11:15, 3年前 , 19F
尤其法國蘿莉那個殺氣特別強大
07/05 11:15, 19F
→
07/05 11:20, 3年前 , 20F
不同語言的使用者聽到的聲音本來就不同
07/05 11:20, 20F
→
07/05 11:20, 3年前 , 21F
對韓國人來說瀑布是兩個相同的音
07/05 11:20, 21F
推
07/05 11:49, 3年前 , 22F
中國真是太棒了！
07/05 11:49, 22F
→
07/05 14:04, 3年前 , 23F
因為英文沒有重音吧
07/05 14:04, 23F
‣ 更多 book2368 的文章
文章代碼(AID): #1Wud9Yqy (Gossiping)