Re: [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
路透社原文。
The vaccines were donated after a June 15 request for help from Taipei's
mission in neighbouring Latvia, the Lithuanian health ministry said in a
submission to the government. They will be transferred by the end of
September.
立陶宛健康部長在一份官方文件中提到:
這批捐助的疫苗,是駐鄰近拉脫維亞的台北外交人員於6/15向我們尋求協助的結果。
疫苗9月底前會交貨。
外交人員辛苦了,疫苗要靠你們幫忙。
※ 引述《fraternity (聽說小新比魯夫聰明)》之銘言:
: 看了一下原文
: 立陶宛今年要在台灣設立辦事處
: 可以解釋大家的疑惑,為什麼立陶宛會突然想到台灣
: 不過重點是這句
: The vaccines, donated in response to Taiwan's request, will be transferred by
: the end of September.
: 翻譯:
: 因應台灣要求/請求而捐贈的疫苗,預計9月底移交
: (不知道這裡的request精準翻譯是什麼,是台灣主動請求支援?)
: 陳時中會不會脫口而出那句名言阿
: 「晚了就.......」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.193.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624380212.A.808.html
推
06/23 00:43,
2年前
, 1F
06/23 00:43, 1F
※ 編輯: caeasonfb (61.62.193.5 臺灣), 06/23/2021 00:44:42
推
06/23 00:44,
2年前
, 2F
06/23 00:44, 2F
→
06/23 00:45,
2年前
, 3F
06/23 00:45, 3F
→
06/23 00:47,
2年前
, 4F
06/23 00:47, 4F
推
06/23 00:48,
2年前
, 5F
06/23 00:48, 5F
推
06/23 00:49,
2年前
, 6F
06/23 00:49, 6F
→
06/23 00:50,
2年前
, 7F
06/23 00:50, 7F
推
06/23 00:51,
2年前
, 8F
06/23 00:51, 8F
→
06/23 00:52,
2年前
, 9F
06/23 00:52, 9F
推
06/23 00:53,
2年前
, 10F
06/23 00:53, 10F
→
06/23 00:53,
2年前
, 11F
06/23 00:53, 11F
→
06/23 00:53,
2年前
, 12F
06/23 00:53, 12F
推
06/23 00:56,
2年前
, 13F
06/23 00:56, 13F
推
06/23 00:56,
2年前
, 14F
06/23 00:56, 14F
推
06/23 00:58,
2年前
, 15F
06/23 00:58, 15F
推
06/23 01:07,
2年前
, 16F
06/23 01:07, 16F
推
06/23 01:09,
2年前
, 17F
06/23 01:09, 17F
→
06/23 01:09,
2年前
, 18F
06/23 01:09, 18F
→
06/23 01:11,
2年前
, 19F
06/23 01:11, 19F
推
06/23 01:12,
2年前
, 20F
06/23 01:12, 20F
推
06/23 01:13,
2年前
, 21F
06/23 01:13, 21F
→
06/23 01:18,
2年前
, 22F
06/23 01:18, 22F
→
06/23 01:18,
2年前
, 23F
06/23 01:18, 23F
推
06/23 01:19,
2年前
, 24F
06/23 01:19, 24F
→
06/23 01:20,
2年前
, 25F
06/23 01:20, 25F
→
06/23 01:20,
2年前
, 26F
06/23 01:20, 26F
推
06/23 01:25,
2年前
, 27F
06/23 01:25, 27F
推
06/23 01:26,
2年前
, 28F
06/23 01:26, 28F
推
06/23 01:30,
2年前
, 29F
06/23 01:30, 29F
噓
06/23 01:36,
2年前
, 30F
06/23 01:36, 30F
推
06/23 01:39,
2年前
, 31F
06/23 01:39, 31F
→
06/23 01:39,
2年前
, 32F
06/23 01:39, 32F
推
06/23 01:46,
2年前
, 33F
06/23 01:46, 33F
推
06/23 01:49,
2年前
, 34F
06/23 01:49, 34F
→
06/23 01:49,
2年前
, 35F
06/23 01:49, 35F
→
06/23 01:55,
2年前
, 36F
06/23 01:55, 36F
推
06/23 02:00,
2年前
, 37F
06/23 02:00, 37F
→
06/23 02:01,
2年前
, 38F
06/23 02:01, 38F
推
06/23 02:05,
2年前
, 39F
06/23 02:05, 39F
→
06/23 02:05,
2年前
, 40F
06/23 02:05, 40F
推
06/23 02:21,
2年前
, 41F
06/23 02:21, 41F
推
06/23 02:21,
2年前
, 42F
06/23 02:21, 42F
推
06/23 02:25,
2年前
, 43F
06/23 02:25, 43F
推
06/23 02:28,
2年前
, 44F
06/23 02:28, 44F
推
06/23 02:36,
2年前
, 45F
06/23 02:36, 45F
推
06/23 03:14,
2年前
, 46F
06/23 03:14, 46F
推
06/23 03:21,
2年前
, 47F
06/23 03:21, 47F
→
06/23 03:23,
2年前
, 48F
06/23 03:23, 48F
→
06/23 03:52,
2年前
, 49F
06/23 03:52, 49F
推
06/23 05:13,
2年前
, 50F
06/23 05:13, 50F
→
06/23 05:13,
2年前
, 51F
06/23 05:13, 51F
推
06/23 05:16,
2年前
, 52F
06/23 05:16, 52F
推
06/23 05:35,
2年前
, 53F
06/23 05:35, 53F
→
06/23 05:35,
2年前
, 54F
06/23 05:35, 54F
→
06/23 05:36,
2年前
, 55F
06/23 05:36, 55F
推
06/23 05:40,
2年前
, 56F
06/23 05:40, 56F
推
06/23 05:52,
2年前
, 57F
06/23 05:52, 57F
推
06/23 05:55,
2年前
, 58F
06/23 05:55, 58F
→
06/23 06:07,
2年前
, 59F
06/23 06:07, 59F
推
06/23 06:17,
2年前
, 60F
06/23 06:17, 60F
推
06/23 06:19,
2年前
, 61F
06/23 06:19, 61F
→
06/23 06:20,
2年前
, 62F
06/23 06:20, 62F
→
06/23 06:21,
2年前
, 63F
06/23 06:21, 63F
推
06/23 06:25,
2年前
, 64F
06/23 06:25, 64F
→
06/23 06:47,
2年前
, 65F
06/23 06:47, 65F
推
06/23 06:53,
2年前
, 66F
06/23 06:53, 66F
推
06/23 07:24,
2年前
, 67F
06/23 07:24, 67F
推
06/23 07:45,
2年前
, 68F
06/23 07:45, 68F
推
06/23 08:03,
2年前
, 69F
06/23 08:03, 69F
→
06/23 08:03,
2年前
, 70F
06/23 08:03, 70F
推
06/23 08:08,
2年前
, 71F
06/23 08:08, 71F
推
06/23 08:16,
2年前
, 72F
06/23 08:16, 72F
推
06/23 08:20,
2年前
, 73F
06/23 08:20, 73F
→
06/23 08:32,
2年前
, 74F
06/23 08:32, 74F
噓
06/23 08:33,
2年前
, 75F
06/23 08:33, 75F
→
06/23 08:34,
2年前
, 76F
06/23 08:34, 76F
推
06/23 08:34,
2年前
, 77F
06/23 08:34, 77F
推
06/23 08:41,
2年前
, 78F
06/23 08:41, 78F
→
06/23 08:42,
2年前
, 79F
06/23 08:42, 79F
→
06/23 08:42,
2年前
, 80F
06/23 08:42, 80F
噓
06/23 08:51,
2年前
, 81F
06/23 08:51, 81F
推
06/23 08:51,
2年前
, 82F
06/23 08:51, 82F
→
06/23 08:51,
2年前
, 83F
06/23 08:51, 83F
推
06/23 08:55,
2年前
, 84F
06/23 08:55, 84F
推
06/23 09:15,
2年前
, 85F
06/23 09:15, 85F
推
06/23 09:51,
2年前
, 86F
06/23 09:51, 86F
→
06/23 10:30,
2年前
, 87F
06/23 10:30, 87F
推
06/23 10:48,
2年前
, 88F
06/23 10:48, 88F
噓
06/23 11:21,
2年前
, 89F
06/23 11:21, 89F
推
06/23 11:31,
2年前
, 90F
06/23 11:31, 90F
→
06/23 11:53,
2年前
, 91F
06/23 11:53, 91F
推
06/23 12:36,
2年前
, 92F
06/23 12:36, 92F
推
06/23 12:47,
2年前
, 93F
06/23 12:47, 93F
推
06/23 13:33,
2年前
, 94F
06/23 13:33, 94F
→
06/23 13:33,
2年前
, 95F
06/23 13:33, 95F
→
06/23 22:57,
2年前
, 96F
06/23 22:57, 96F
討論串 (同標題文章)