[問卦] 英文"休息一下"，有什麼口語的說法?

看板Gossiping作者 (441)時間3年前 (2021/06/20 22:47), 編輯推噓35(39推 4噓 18→)
留言61則, 60人參與, 3年前最新討論串1/1
最近在學習英文，其中要翻譯"休息一下" 比較喜歡實用性高，道地口語用法的那種，一聽就懂的 想問英文"休息一下"，有什麼口語的說法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.132.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624200420.A.9CE.html
推
06/20 22:47, 3年前 , 1F
QK
06/20 22:47, 1F
→
06/20 22:47, 3年前 , 2F
May
06/20 22:47, 2F
推
06/20 22:47, 3年前 , 3F
qk
06/20 22:47, 3F
→
06/20 22:47, 3年前 , 4F
jo do
06/20 22:47, 4F
推
06/20 22:47, 3年前 , 5F
qk
06/20 22:47, 5F
→
06/20 22:47, 3年前 , 6F
rip
06/20 22:47, 6F
→
06/20 22:47, 3年前 , 7F
tea time,time for rest,take a rest
06/20 22:47, 7F
噓
06/20 22:47, 3年前 , 8F
作業自己寫
06/20 22:47, 8F
推
06/20 22:48, 3年前 , 9F
ja ka 慢
06/20 22:48, 9F
→
06/20 22:48, 3年前 , 10F
show gun
06/20 22:48, 10F
→
06/20 22:48, 3年前 , 11F
we were on a break!!!!!
06/20 22:48, 11F
推
06/20 22:49, 3年前 , 12F
take a break
06/20 22:49, 12F
推
06/20 22:49, 3年前 , 13F
ikea
06/20 22:49, 13F
推
06/20 22:49, 3年前 , 14F
May show gun more
06/20 22:49, 14F
→
06/20 22:49, 3年前 , 15F
TAKE A BREAK
06/20 22:49, 15F
→
06/20 22:49, 3年前 , 16F
May show gun more
06/20 22:49, 16F
推
06/20 22:50, 3年前 , 17F
I wanna get laid
06/20 22:50, 17F
噓
06/20 22:50, 3年前 , 18F
理工英文真的很爛 還敢嗆文組英文工具
06/20 22:50, 18F
→
06/20 22:50, 3年前 , 19F
QK幾咧
06/20 22:50, 19F
噓
06/20 22:50, 3年前 , 20F
戰火很猛唷又不是選舉
06/20 22:50, 20F
推
06/20 22:51, 3年前 , 21F
call it a day
06/20 22:51, 21F
推
06/20 22:51, 3年前 , 22F
揪抖
06/20 22:51, 22F
推
06/20 22:52, 3年前 , 23F
cosco
06/20 22:52, 23F
推
06/20 22:54, 3年前 , 24F
may show gun more
06/20 22:54, 24F
→
06/20 22:54, 3年前 , 25F
Erhol dich ein wenig
06/20 22:54, 25F
推
06/20 22:55, 3年前 , 26F
Ask Ross and Rachel
06/20 22:55, 26F
→
06/20 22:56, 3年前 , 27F
rip
06/20 22:56, 27F
推
06/20 22:56, 3年前 , 28F
對象是台灣人的話，一樓正解XD
06/20 22:56, 28F
推
06/20 22:59, 3年前 , 29F
Take ten
06/20 22:59, 29F
→
06/20 23:00, 3年前 , 30F
bj
06/20 23:00, 30F
推
06/20 23:01, 3年前 , 31F
Take a break.
06/20 23:01, 31F
→
06/20 23:01, 3年前 , 32F
take five
06/20 23:01, 32F
推
06/20 23:04, 3年前 , 33F
RIP
06/20 23:04, 33F
→
06/20 23:04, 3年前 , 34F
QK
06/20 23:04, 34F
推
06/20 23:05, 3年前 , 35F
recess
06/20 23:05, 35F
推
06/20 23:07, 3年前 , 36F
would you like to grab a coffee upstairs
06/20 23:07, 36F
→
06/20 23:07, 3年前 , 37F
Class dismissed !
06/20 23:07, 37F
推
06/20 23:07, 3年前 , 38F
QK a while
06/20 23:07, 38F
噓
06/20 23:12, 3年前 , 39F
Ad Thyme
06/20 23:12, 39F
推
06/20 23:13, 3年前 , 40F
QK shimasu
06/20 23:13, 40F
推
06/20 23:17, 3年前 , 41F
chill and Netflix
06/20 23:17, 41F
推
06/20 23:18, 3年前 , 42F
休蛋擠咧
06/20 23:18, 42F
→
06/20 23:26, 3年前 , 43F
make sure gun more
06/20 23:26, 43F
推
06/20 23:27, 3年前 , 44F
how about qk
06/20 23:27, 44F
推
06/20 23:35, 3年前 , 45F
哦思咪k
06/20 23:35, 45F
推
06/20 23:37, 3年前 , 46F
show shi one down
06/20 23:37, 46F
推
06/20 23:42, 3年前 , 47F
ㄏㄧㄡˋ困
06/20 23:42, 47F
推
06/20 23:44, 3年前 , 48F
make a QK
06/20 23:44, 48F
→
06/20 23:50, 3年前 , 49F
Netflix and chill
06/20 23:50, 49F
→
06/20 23:51, 3年前 , 50F
HJ time
06/20 23:51, 50F
推
06/20 23:57, 3年前 , 51F
how do you turn this on
06/20 23:57, 51F
推
06/20 23:59, 3年前 , 52F
06/20 23:59, 52F
推
06/21 00:01, 3年前 , 53F
lets fxxx?
06/21 00:01, 53F
推
06/21 00:11, 3年前 , 54F
take a break
06/21 00:11, 54F
推
06/21 00:36, 3年前 , 55F
it’s time for some coffee. 選我正解
06/21 00:36, 55F
推
06/21 00:50, 3年前 , 56F
off a little
06/21 00:50, 56F
推
06/21 00:55, 3年前 , 57F
QK a moment
06/21 00:55, 57F
推
06/21 01:56, 3年前 , 58F
喔三咪ㄎㄟˇ
06/21 01:56, 58F
推
06/21 02:26, 3年前 , 59F
may sho kang no
06/21 02:26, 59F
推
06/21 07:51, 3年前 , 60F
Smoko
06/21 07:51, 60F
推
06/21 12:25, 3年前 , 61F
QK one smal
06/21 12:25, 61F
‣ 更多 kikiki37 的文章
文章代碼(AID): #1WprJadE (Gossiping)