[問卦] 阿關跟阿娟的台語唸法是一樣的嗎

看板Gossiping作者 (Nyabinghi)時間2年前 (2021/06/19 00:49), 編輯推噓17(19推 2噓 15→)
留言36則, 28人參與, 2年前最新討論串1/1
阿娟是唸阿ㄍㄨㄢ誒 可是阿關也是唸阿ㄍㄨㄢ吧？ 如果這兩人走在一起要怎麼叫才不回叫錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.179.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624034993.A.141.html
→
06/19 00:50, 2年前 , 1F
跟簡跟幹有異曲同工之妙
06/19 00:50, 1F
推
06/19 00:50, 2年前 , 2F
雨神和蒼蠅
06/19 00:50, 2F
→
06/19 00:50, 2年前 , 3F
念成關門的關啊
06/19 00:50, 3F
→
06/19 00:50, 2年前 , 4F
許 vs 摳
06/19 00:50, 4F
→
06/19 00:51, 2年前 , 5F
不一樣ㄚ
06/19 00:51, 5F
推
06/19 00:51, 2年前 , 6F
唸法不一樣吧
06/19 00:51, 6F
推
06/19 00:51, 2年前 , 7F
不能唸動詞的關，文讀白讀不能互換
06/19 00:51, 7F
推
06/19 00:52, 2年前 , 8F
尾音不同。
06/19 00:52, 8F
推
06/19 00:52, 2年前 , 9F
阿關=阿ㄍㄨㄞ 阿娟=阿ㄍㄨㄢ
06/19 00:52, 9F
→
06/19 00:52, 2年前 , 10F
真的不一樣耶～
06/19 00:52, 10F
推
06/19 00:56, 2年前 , 11F
不能念動詞關門的關啦 如果說阿關是關公
06/19 00:56, 11F
→
06/19 00:56, 2年前 , 12F
的關的音 跟娟有些差異
06/19 00:56, 12F
推
06/19 00:57, 2年前 , 13F
關公台語
06/19 00:57, 13F
噓
06/19 00:58, 2年前 , 14F
明明就不一樣。
06/19 00:58, 14F
推
06/19 01:02, 2年前 , 15F
音很像
06/19 01:02, 15F
推
06/19 01:02, 2年前 , 16F
關的文讀音是kuan，的確跟娟一樣；白讀
06/19 01:02, 16F
→
06/19 01:02, 2年前 , 17F
音則是kuainn。
06/19 01:02, 17F
推
06/19 01:14, 2年前 , 18F
關公vs關門，讀音跟語音的不同。
06/19 01:14, 18F
推
06/19 01:16, 2年前 , 19F
周大觀也是吧，不過很少會有這樣情形
06/19 01:16, 19F
→
06/19 01:16, 2年前 , 20F
發生阿
06/19 01:16, 20F
推
06/19 01:34, 2年前 , 21F
音有差啦 而且仔細想想關有好多音
06/19 01:34, 21F
噓
06/19 01:46, 2年前 , 22F
台語都不會
06/19 01:46, 22F
推
06/19 01:55, 2年前 , 23F
名字是文讀 兩者一樣
06/19 01:55, 23F
推
06/19 02:34, 2年前 , 24F
阿官 阿娟
06/19 02:34, 24F
→
06/19 02:37, 2年前 , 25F
官是ㄍㄣㄨㄚ
06/19 02:37, 25F
→
06/19 02:40, 2年前 , 26F
關渡發音不同
06/19 02:40, 26F
推
06/19 02:51, 2年前 , 27F
雨神跟蒼蠅的台語唸法不同哦
06/19 02:51, 27F
→
06/19 02:54, 2年前 , 28F
關渡的本字是干豆，音kan-tau7。
06/19 02:54, 28F
推
06/19 03:07, 2年前 , 29F
關渡是唸‘干豆’
06/19 03:07, 29F
推
06/19 07:09, 2年前 , 30F
重音不一樣，台語有七音
06/19 07:09, 30F
推
06/19 07:19, 2年前 , 31F
關是捐的台語音而已，關要看用法和位序唸
06/19 07:19, 31F
→
06/19 07:20, 2年前 , 32F
，像是關子嶺或出關，你就不會念拐仔嶺
06/19 07:20, 32F
→
06/19 07:20, 2年前 , 33F
，那關門就有三二種，就好玩了，乖門，歸
06/19 07:20, 33F
→
06/19 07:20, 2年前 , 34F
門，
06/19 07:20, 34F
推
06/19 09:25, 2年前 , 35F
不一樣 有點難發
06/19 09:25, 35F
→
06/19 10:41, 2年前 , 36F
ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄢ
06/19 10:41, 36F
‣ 更多 nyabinghi 的文章
文章代碼(AID): #1WpCwn51 (Gossiping)