[問卦] 台語詞彙發音近容易唸錯 怎麼改善?

看板Gossiping作者 (點點kino)時間2年前 (2021/06/12 19:06), 2年前編輯推噓15(17推 2噓 46→)
留言65則, 26人參與, 2年前最新討論串1/1
從以前家庭、學校都是國語環境， 到現在學台語好幾年，在家和爸媽日常對話也都是台語， 也要求他們要和我說台語， 在台語發音方面還是有少數發音接近容易唸錯的地方， 像是以前容易把「蒸」蛋 唸成「硬」蛋， 後來才唸對， 還有聽人家說「我」和「活」的發音也不一樣， 其實我也不太清楚， 還有「猜」和「約」和「玉」，唸起來近yo， 發音真的太像真的很常會唸錯， 有人也有類似困擾嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.55.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623495999.A.F1C.html
→
06/12 19:07, 2年前 , 1F
閉嘴就能改善
06/12 19:07, 1F
推
06/12 19:07, 2年前 , 2F
講國語
06/12 19:07, 2F
→
06/12 19:07, 2年前 , 3F
蒸蛋怎麼念成硬蛋？
06/12 19:07, 3F
推
06/12 19:08, 2年前 , 4F
嫩，刀子跟桌子先分清楚
06/12 19:08, 4F
→
06/12 19:08, 2年前 , 5F
炊蛋跟硬蛋差很多
06/12 19:08, 5F
→
06/12 19:08, 2年前 , 6F
摧蛋
06/12 19:08, 6F
→
06/12 19:08, 2年前 , 7F
孩子跟印章先學會
06/12 19:08, 7F
推
06/12 19:09, 2年前 , 8F
還有「愛」和「要」也常搞混
06/12 19:09, 8F
推
06/12 19:09, 2年前 , 9F
猜跟約和玉差這麼多…是不是臭奶呆
06/12 19:09, 9F
→
06/12 19:09, 2年前 , 10F
你應該是亂唸吧 蒸蛋硬蛋?
06/12 19:09, 10F
推
06/12 19:10, 2年前 , 11F
我跟活確實不一樣 很多人省略我的聲
06/12 19:10, 11F
→
06/12 19:10, 2年前 , 12F
母
06/12 19:10, 12F
→
06/12 19:10, 2年前 , 13F
台語有八個聲調
06/12 19:10, 13F
→
06/12 19:11, 2年前 , 14F
1韻尾m/ng 2聲母g/零聲母 3韻尾
06/12 19:11, 14F
→
06/12 19:12, 2年前 , 15F
的喉塞音 k塞音跟聲母g的問題
06/12 19:12, 15F
→
06/12 19:12, 2年前 , 16F
玉的聲母跟我一樣常常被省略
06/12 19:12, 16F
→
06/12 19:13, 2年前 , 17F
就是樓上說的g聲母常被省略到最後讓很
06/12 19:13, 17F
→
06/12 19:13, 2年前 , 18F
多人以為沒有 但其實老一輩人發音標準
06/12 19:13, 18F
→
06/12 19:13, 2年前 , 19F
還是會存在這個g聲母
06/12 19:13, 19F
推
06/12 19:13, 2年前 , 20F
g這個濁音要發好啊
06/12 19:13, 20F
好
推
06/12 19:15, 2年前 , 21F
注音的話ㄍㄧㄡ 但是國語沒有這種音
06/12 19:15, 21F
→
06/12 19:16, 2年前 , 22F
你就會把ㄍ省略成ㄧㄡ
06/12 19:16, 22F
→
06/12 19:17, 2年前 , 23F
不是省略 非母語者自動屏蔽 非母語
06/12 19:17, 23F
→
06/12 19:17, 2年前 , 24F
者只會聽到自己習慣的語音 所以覺
06/12 19:17, 24F
→
06/12 19:17, 2年前 , 25F
得自己講得跟對方一樣事實上並不一
06/12 19:17, 25F
→
06/12 19:17, 2年前 , 26F
樣 這證明原Po非台語母語者
06/12 19:17, 26F
但是我去上幼稚園以前很會講台語，去上學時老師還說我怎麼不太會說國語， 是成長環境全部變成聽說讀寫都國語
推
06/12 19:19, 2年前 , 27F
很多人不會發台語g的音 因為國語沒有
06/12 19:19, 27F
→
06/12 19:19, 2年前 , 28F
多數人對英語g的音也被國語ㄍ發音誤導
06/12 19:19, 28F
→
06/12 19:19, 2年前 , 29F
台語g確實是非台語環境者很難以掌握的
06/12 19:19, 29F
→
06/12 19:21, 2年前 , 30F
不是ㄍ啦 我看狗活 分別是g kh h
06/12 19:21, 30F
→
06/12 19:21, 2年前 , 31F
零聲母。kh是ㄎ k是ㄍ 兩個是清音
06/12 19:21, 31F
→
06/12 19:21, 2年前 , 32F
，而g是濁音
06/12 19:21, 32F
→
06/12 19:22, 2年前 , 33F
台語有八個音啊
06/12 19:22, 33F
→
06/12 19:22, 2年前 , 34F
修訂一下 是 g kh k 零
06/12 19:22, 34F
→
06/12 19:24, 2年前 , 35F
國語人跟台式英語人就很難理解g這個音
06/12 19:24, 35F
→
06/12 19:25, 2年前 , 36F
原po主要的問題不在聲調
06/12 19:25, 36F
推
06/12 19:29, 2年前 , 37F
蒸蛋和硬蛋發音完全不同耶
06/12 19:29, 37F
噓
06/12 19:29, 2年前 , 38F
我用恁爸就可以 ！
06/12 19:29, 38F
→
06/12 19:32, 2年前 , 39F
剛剛查了一下 蒸蛋也有 tim7 nng7
06/12 19:32, 39F
→
06/12 19:32, 2年前 , 40F
（燉蛋）的說法 原po說的應該是這
06/12 19:32, 40F
→
06/12 19:32, 2年前 , 41F
個
06/12 19:32, 41F
推
06/12 19:33, 2年前 , 42F
去學泉州腔
06/12 19:33, 42F
謝謝樓上們建議
→
06/12 19:34, 2年前 , 43F
我現在知道蒸蛋和硬蛋發音不同
06/12 19:34, 43F
→
06/12 19:34, 2年前 , 44F
唸 蒸 嘴巴要合起來，現在不會唸錯了
06/12 19:34, 44F
→
06/12 19:35, 2年前 , 45F
但是約 和 玉的發音唸不好 常會被聽錯
06/12 19:35, 45F
※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 19:40:35
推
06/12 19:42, 2年前 , 46F
一六十 台語發音 字尾你感受得出差別
06/12 19:42, 46F
→
06/12 19:42, 2年前 , 47F
嗎
06/12 19:42, 47F
唸十會有合嘴音，一和六唸起來有短促音音調會拉高，不知字尾有甚麼差異嗎
→
06/12 19:45, 2年前 , 48F
約iok4（變8） 玉giok8（變4)
06/12 19:45, 48F
→
06/12 19:46, 2年前 , 49F
兩個字 聲調含變調不同 聲母也不同
06/12 19:46, 49F
了解 謝 ※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 19:48:51
推
06/12 19:55, 2年前 , 50F
一的字尾 舌頭會抵在牙齒後面 類似準
06/12 19:55, 50F
→
06/12 19:55, 2年前 , 51F
要發字母t的感覺 所以這音台語用t表示
06/12 19:55, 51F
→
06/12 19:57, 2年前 , 52F
6字尾 舌頭不會碰到牙齒 台語用k表示
06/12 19:57, 52F
→
06/12 19:57, 2年前 , 53F
10字尾就是你說的雙唇合起來 用p表示
06/12 19:57, 53F
講解的很詳細 感謝
噓
06/12 19:59, 2年前 , 54F
客家人不要裝
06/12 19:59, 54F
噓你 最好是
→
06/12 20:01, 2年前 , 55F
發音接近的是普通話才對吧...
06/12 20:01, 55F
甘阿捏 ※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 20:18:56
→
06/12 20:18, 2年前 , 56F
請按照，你上此花三年學的新語言方式執行
06/12 20:18, 56F
推
06/12 20:22, 2年前 , 57F
明明就是炊蛋 唸成硬是哪國的台語
06/12 20:22, 57F
推
06/12 20:31, 2年前 , 58F
他講的是燉蛋（台語）
06/12 20:31, 58F
對 唸起來像是 盯m ※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 21:03:23
→
06/12 21:18, 2年前 , 59F
tim7(燉 ) ting7(硬)
06/12 21:18, 59F
Ok
推
06/12 21:39, 2年前 , 60F
蒸」蛋 怎麼唸成「硬」蛋?
06/12 21:39, 60F
→
06/12 21:39, 2年前 , 61F
蒸=吹
06/12 21:39, 61F
※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 21:42:53
推
06/12 21:47, 2年前 , 62F
真台灣人原住民才是國語，中文沙豬別鬧
06/12 21:47, 62F
→
06/12 21:47, 2年前 , 63F
了
06/12 21:47, 63F
推
06/12 21:50, 2年前 , 64F
從小聽到大 沒這個問題
06/12 21:50, 64F
→
06/12 22:00, 2年前 , 65F
台語有人在用燉蛋？ 哪裡來的詞？
06/12 22:00, 65F
日常很常用 台北人好像習慣這樣用說燉蛋 中南部人會說炊(蒸)蛋嗎 ※ 編輯: k26975582 (59.115.55.139 臺灣), 06/12/2021 22:57:37
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1Wn9K_yS (Gossiping)