[問卦] 高端會是因為謠言漲停的嗎？

看板Gossiping作者rock666 (rock666)時間3年前 (2021/06/08 14:17)推噓2(5推 3噓 9→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

昨天就看到有長輩在轉傳一則謠言 ———————————————————————- 日本外相在國會被議員問到，為何只給台灣疫苗124萬劑？回覆說，台灣政府沒想要很多，只要六月擋一下就好，七月就會有自己生產的疫苗了。可能有更懂日文的人可以翻譯得更精準 https://www.youtube.com/watch?v=Vk2lL8gACyw

———————————————————————- 下面還附註要懂日文的人查證?? 這是什麼新手法嗎？看過其他人翻譯和日檢一級的友人翻譯確實沒那麼直白說台灣政府沒想要很多也沒提到六月擋一下就好只提到目前台灣有緩解的迫切需求但目前現在就是六月，其實也沒說錯啦不過翻譯這樣加油添醋不中壢確實不好謠言上還說七月就會有自己生產的疫苗了原文是說台灣七月生產疫苗比較完備之類的其實差別就在於「日本認為台灣」和「台灣告知日本」「日本認為台灣」(原文) 緩解目前的迫切需求七月台灣自產疫苗較完備「台灣告知日本」(謠言) 不需要太多疫苗，六月擋一下就好七月自己生產疫苗其實大方向也沒錯啦黨媒也很愛造謠和自我翻譯解讀怎麼沒看過這麽大篇幅報導的澄清反正黨說是謠言就是謠言嘍言歸正傳會不會因為這樣的謠言讓有些人抱持著錯誤的期待會說是錯誤期待是因為黨說不需要太多多疫苗是謠言會不會因為這錯誤的期待高端就此死灰復燃～漲停了？！會是這樣子生的嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.70.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623133068.A.7FD.html

→

Iron56

06/08 14:19, 3年前 , 1^F

06/08 14:19, 1^F

推

vulu04u04

06/08 14:19, 3年前 , 2^F

06/08 14:19, 2^F

→

going90

06/08 14:19, 3年前 , 3^F

06/08 14:19, 3^F