[問卦] 「看好了世界，台灣只示範一次」的英文

看板Gossiping作者 (分說、不分說、不由分說)時間3年前 (2021/05/24 12:12), 3年前編輯推噓20(22推 2噓 18→)
留言42則, 35人參與, 3年前最新討論串1/1
94R 「看好了世界，台灣人只示範一次，在2週內解除3級」 既然要給全世界看，總要翻譯成英文 不然只有中共跟中共同路人看得懂 會翻嗎？不會沒關係 Time幫你翻譯好了 「Look world, Taiwan will only show you once how to remove a Level 3 alert in two weeks」 https://i.imgur.com/SYuegiV.jpg
要解除很簡單，檢驗慢一點，病例數看起來下降 反正之後校正回歸就好了 沒有解除就全世界看笑話了 原文 https://time.com/6050316/taiwan-covid-19-outbreak-tea/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.64.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621829564.A.45A.html
推
05/24 12:13, 3年前 , 1F
Taiwan needs help
05/24 12:13, 1F
推
05/24 12:13, 3年前 , 2F
下夕下井
05/24 12:13, 2F
→
05/24 12:14, 3年前 , 3F
help.......
05/24 12:14, 3F
→
05/24 12:14, 3年前 , 4F
讓ＲＤ糾正一下文法
05/24 12:14, 4F
推
05/24 12:14, 3年前 , 5F
看好了世界.台灣正在跟上世界的軌道
05/24 12:14, 5F
推
05/24 12:14, 3年前 , 6F
watch u motherfucker, show once onl
05/24 12:14, 6F
推
05/24 12:14, 3年前 , 7F
05/24 12:14, 7F
→
05/24 12:14, 3年前 , 8F
阿滴可以拍一支講這編文法啊
05/24 12:14, 8F
推
05/24 12:15, 3年前 , 9F
黨媒大內宣超前部署，只有外媒突破假相
05/24 12:15, 9F
推
05/24 12:15, 3年前 , 10F
look world, Taiwan only show you onc
05/24 12:15, 10F
→
05/24 12:15, 3年前 , 11F
e
05/24 12:15, 11F
推
05/24 12:16, 3年前 , 12F
欸 世界真的在看了 快示範啊
05/24 12:16, 12F
推
05/24 12:17, 3年前 , 13F
世界: 看三小?
05/24 12:17, 13F
推
05/24 12:17, 3年前 , 14F
根本超酸，前天看偶然看到國外新聞主播:台
05/24 12:17, 14F
→
05/24 12:18, 3年前 , 15F
灣疫苗接種率世界倒數第一，不是已開發國家
05/24 12:18, 15F
→
05/24 12:18, 3年前 , 16F
中而已，是全世界倒數第一
05/24 12:18, 16F
※ 編輯: hope951 (118.163.64.79 臺灣), 05/24/2021 12:18:36
→
05/24 12:18, 3年前 , 17F
世界：泰國很吵
05/24 12:18, 17F
→
05/24 12:19, 3年前 , 18F
有校正回歸真的沒有不可能
05/24 12:19, 18F
→
05/24 12:19, 3年前 , 19F
一次GG
05/24 12:19, 19F
→
05/24 12:19, 3年前 , 20F
哈笑死！這真的假的啊
05/24 12:19, 20F
→
05/24 12:23, 3年前 , 21F
渣 瓦魯多
05/24 12:23, 21F
→
05/24 12:23, 3年前 , 22F
Tsai
05/24 12:23, 22F
→
05/24 12:23, 3年前 , 23F
ZAWARUDOOOOOOO
05/24 12:23, 23F
→
05/24 12:24, 3年前 , 24F
哪裡來的野雞雜誌
05/24 12:24, 24F
→
05/24 12:25, 3年前 , 25F
不是用英文寫就是權威報導好嗎
05/24 12:25, 25F
→
05/24 12:26, 3年前 , 26F
台灣人要有自信 自強不息 台灣no. 1
05/24 12:26, 26F
推
05/24 12:27, 3年前 , 27F
話說太滿，等著被丟臉
05/24 12:27, 27F
推
05/24 12:27, 3年前 , 28F
其他國家一年前走過同樣的路了 示範抄
05/24 12:27, 28F
→
05/24 12:27, 3年前 , 29F
作業一樣不及格嗎
05/24 12:27, 29F
推
05/24 12:27, 3年前 , 30F
XD 國外真的夠酸 台灣這段時間是多顧人
05/24 12:27, 30F
→
05/24 12:28, 3年前 , 31F
怨
05/24 12:28, 31F
推
05/24 12:28, 3年前 , 32F
升到4級也是解除3級的方法啊xD
05/24 12:28, 32F
推
05/24 12:30, 3年前 , 33F
連TIME也幫忙大外宣
05/24 12:30, 33F
噓
05/24 12:31, 3年前 , 34F
Time是中共同路人？
05/24 12:31, 34F
推
05/24 12:34, 3年前 , 35F
滴能兒怎麼沒先幫忙翻譯
05/24 12:34, 35F
推
05/24 12:40, 3年前 , 36F
當初到底哪個傢伙發的
05/24 12:40, 36F
噓
05/24 12:45, 3年前 , 37F
台灣椪風丟臉不輸對岸
05/24 12:45, 37F
推
05/24 12:47, 3年前 , 38F
靠腰又變共媒了
05/24 12:47, 38F
推
05/24 12:52, 3年前 , 39F
直接戳破，most-vaunted
05/24 12:52, 39F
推
05/24 12:54, 3年前 , 40F
Look world！
05/24 12:54, 40F
推
05/24 13:03, 3年前 , 41F
覺青快回嗆歐美死多少人啊
05/24 13:03, 41F
推
05/24 15:10, 3年前 , 42F
羞恥play 世界看見
05/24 15:10, 42F
‣ 更多 hope951 的文章
文章代碼(AID): #1WgoUyHQ (Gossiping)