[問卦] 李斯的諫逐客書要怎麼翻譯?已回收
咪那桑,空尼機哇!
我死大學生喇,最近在唸李斯的經典之作,諫逐客書喇~
某年學測還拿來當手寫翻譯題,真嗨.
其中有一段滿有名的,如下:
是以泰山不讓土壤,故能成其大;
河海不擇細流,故能就其深
想問一下,阿如果翻譯成英文,是長什麼樣子?
安子謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.106.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620203179.A.CD3.html
→
05/05 16:26,
5年前
, 1F
05/05 16:26, 1F
推
05/05 16:26,
5年前
, 2F
05/05 16:26, 2F
→
05/05 16:26,
5年前
, 3F
05/05 16:26, 3F
→
05/05 16:26,
5年前
, 4F
05/05 16:26, 4F
→
05/05 16:27,
5年前
, 5F
05/05 16:27, 5F
推
05/05 16:29,
5年前
, 6F
05/05 16:29, 6F
→
05/05 16:31,
5年前
, 7F
05/05 16:31, 7F
→
05/05 16:37,
5年前
, 8F
05/05 16:37, 8F
噓
05/05 16:38,
5年前
, 9F
05/05 16:38, 9F
→
05/05 16:40,
5年前
, 10F
05/05 16:40, 10F
→
05/05 16:41,
5年前
, 11F
05/05 16:41, 11F
推
05/05 16:45,
5年前
, 12F
05/05 16:45, 12F
→
05/05 16:56,
5年前
, 13F
05/05 16:56, 13F
推
05/05 17:23,
5年前
, 14F
05/05 17:23, 14F
噓
05/05 17:44,
5年前
, 15F
05/05 17:44, 15F
→
05/05 17:44,
5年前
, 16F
05/05 17:44, 16F
推
05/05 19:12,
5年前
, 17F
05/05 19:12, 17F
→
05/05 20:25,
5年前
, 18F
05/05 20:25, 18F