[問卦] 為什麼台灣人和中國人喜歡另外取英文名字

看板Gossiping作者 (tmacfly)時間3年前 (2021/05/05 14:11), 編輯推噓9(13412)
留言29則, 25人參與, 3年前最新討論串1/1
亞洲世界中 似乎就中國人和台灣人會另外取英文名字 日本 韓國 越南等國家 都直接用他們文字的音譯 華人圈中的新加坡也是只用羅馬拼音 為什麼就台灣人和中國人比較特別啊? ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 5. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.90.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620195079.A.6A5.html

05/05 14:11, 3年前 , 1F
沒有吧 台灣人才取
05/05 14:11, 1F

05/05 14:11, 3年前 , 2F
我沒有要喔!
05/05 14:11, 2F

05/05 14:12, 3年前 , 3F
我認識一個叫王彼得的人英文名是David
05/05 14:12, 3F

05/05 14:12, 3年前 , 4F
台灣的公司文化喜歡叫英文名字
05/05 14:12, 4F

05/05 14:12, 3年前 , 5F
我問他為啥不叫Peter? 他說阿這樣跟我中文名差在哪?
05/05 14:12, 5F

05/05 14:13, 3年前 , 6F
我好像被說服了..
05/05 14:13, 6F

05/05 14:13, 3年前 , 7F
我朋友白天的名字叫克里斯,晚上9點以後請叫她克莉絲
05/05 14:13, 7F

05/05 14:14, 3年前 , 8F
幹那個David是智障嗎 不對是Peter 等等David 還是Peter
05/05 14:14, 8F

05/05 14:14, 3年前 , 9F
裝逼啊
05/05 14:14, 9F

05/05 14:14, 3年前 , 10F
假掰
05/05 14:14, 10F

05/05 14:14, 3年前 , 11F
中文名用英文不好發音
05/05 14:14, 11F

05/05 14:15, 3年前 , 12F
很多美國人也另外取中文名
05/05 14:15, 12F

05/05 14:16, 3年前 , 13F
老一輩企業傳統
05/05 14:16, 13F

05/05 14:16, 3年前 , 14F
賀錦麗
05/05 14:16, 14F

05/05 14:16, 3年前 , 15F
因為這樣跟國外開會時工程師比較不會叫錯名字
05/05 14:16, 15F

05/05 14:16, 3年前 , 16F
是王彼得,David Wang
05/05 14:16, 16F

05/05 14:16, 3年前 , 17F
美國人也有另外的中文名阿
05/05 14:16, 17F

05/05 14:16, 3年前 , 18F
韓國、新加坡也很多取英文名
05/05 14:16, 18F

05/05 14:16, 3年前 , 19F
美國人現在也流行取漢名阿
05/05 14:16, 19F

05/05 14:17, 3年前 , 20F
不 因為要外國人看著英文拼音要念出中文真的很悲劇
05/05 14:17, 20F

05/05 14:17, 3年前 , 21F
大家好,我叫安諾,英文名字叫Anal
05/05 14:17, 21F

05/05 14:18, 3年前 , 22F
韓國越南也會取英文名 這不就方便而已
05/05 14:18, 22F

05/05 14:20, 3年前 , 23F
英文名就國際化方便
05/05 14:20, 23F

05/05 14:21, 3年前 , 24F
月經文
05/05 14:21, 24F

05/05 14:21, 3年前 , 25F
外國人來台很多也取個中文名 想酸還不敢直接講 呵呵
05/05 14:21, 25F

05/05 14:26, 3年前 , 26F
香港人也取英文名啊,你不知道劉德華叫Andy嗎?
05/05 14:26, 26F

05/05 14:27, 3年前 , 27F
有些洋人記不起中文名。若叫洋名的話,亂猜有可能猜對
05/05 14:27, 27F

05/05 14:40, 3年前 , 28F
外國人會酸中文不好念又發音相近
05/05 14:40, 28F

05/05 15:04, 3年前 , 29F
是不是漏了香港人?還是香港人取英文名天經地義?
05/05 15:04, 29F
文章代碼(AID): #1WaZS7Qb (Gossiping)