[問卦] ㄐㄧㄨㄞ是罵男還罵女? 台語還華語?已刪文

看板Gossiping作者 (愛星)時間2周前 (), 編輯推噓0(113)
留言5則, 5人參與, 2周前最新討論串1/1
大家都聽過罵人的髒話「ㄐㄧㄨㄞ」 漢字一般寫成「雞歪」 乍看之下感覺就是用華語罵男生對吧? 然而文青如我用心學台語 看到有句台語罵人的話如下 膣歪牽拖尿桶漏 膣,是女人陰戶。往昔台灣鄉下住宅之房間內大都置有尿桶,婦女小便時,半蹲半坐在尿桶前解尿,有人因陰戶歪曲,尿液流至尿桶外,卻歸咎尿桶漏。與「袂生牽拖厝邊」同義。 台語唸「膣歪」音近華語唸「雞歪」 於是心生疑惑 男生會雞歪 查某會膣歪 究竟「ㄐㄧㄨㄞ」語源是台語還是華語? 是罵男還是罵女? 連結如下 http://163.16.74.3/9802-web/local/words01.htm ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A516B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.33.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620118519.A.0C0.html
2周前
五樓ggyyder
05/04 16:55, 1F

2周前
罵女ㄉ因該是雞掰ㄅ
05/04 16:55, 2F

2周前
五樓欠肛
05/04 16:57, 3F

2周前
五樓想被肛
05/04 16:58, 4F

2周前
你的雞雞很歪ㄟ 簡稱:你很雞歪ㄟ(誤)
05/04 17:18, 5F
文章代碼(AID): #1WaGlt30 (Gossiping)
短網址: https://pttweb.cc/s/Gossiping/1WaGlt30