[問卦] ㄐㄧㄨㄞ是罵男還罵女？台語還華語？已刪文

看板Gossiping作者angmoobi (愛星)時間3年前 (2021/05/04 16:55)推噓0(1推 1噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

大家都聽過罵人的髒話「ㄐㄧㄨㄞ」漢字一般寫成「雞歪」乍看之下感覺就是用華語罵男生對吧？然而文青如我用心學台語看到有句台語罵人的話如下膣歪牽拖尿桶漏膣，是女人陰戶。往昔台灣鄉下住宅之房間內大都置有尿桶，婦女小便時，半蹲半坐在尿桶前解尿，有人因陰戶歪曲，尿液流至尿桶外，卻歸咎尿桶漏。與「袂生牽拖厝邊」同義。台語唸「膣歪」音近華語唸「雞歪」於是心生疑惑男生會雞歪查某會膣歪究竟「ㄐㄧㄨㄞ」語源是台語還是華語？是罵男還是罵女？連結如下 http://163.16.74.3/9802-web/local/words01.htm ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A516B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.33.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620118519.A.0C0.html

→

a3221715

05/04 16:55, 3年前 , 1^F

05/04 16:55, 1^F

→

james732

05/04 16:55, 3年前 , 2^F

05/04 16:55, 2^F

推

adamlovedogc

05/04 16:57, 3年前 , 3^F

05/04 16:57, 3^F