[問卦] 欸！同事講的英文到底是殺小？

看板Gossiping作者時間3年前 (2021/04/30 12:36), 3年前編輯推噓44(48推 4噓 20→)
留言72則, 59人參與, 3年前最新討論串1/1
大家好 本肥我最近開始工作惹 就很氣啊 為什麼降低成本要用cost down 為什麼確認要用double confirm 不是cost reduction和double check嗎？ 這些英文到底是殺小？ 還有整天在那邊for for for 直接說給誰很難嗎？ 這是for客戶的 這是給客戶的 是有差膩？？？ 齁齁齁齁 這什麼到底什麼英文！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.77.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619757409.A.51B.html
→
04/30 12:37, 3年前 , 1F
學店仔最愛這樣講了
04/30 12:37, 1F
→
04/30 12:37, 3年前 , 2F
我for你
04/30 12:37, 2F
推
04/30 12:37, 3年前 , 3F
白天是student
04/30 12:37, 3F
→
04/30 12:37, 3年前 , 4F
Is this good to drink?
04/30 12:37, 4F
→
04/30 12:38, 3年前 , 5F
7414啦滾
04/30 12:38, 5F
推
04/30 12:38, 3年前 , 6F
義大利
04/30 12:38, 6F
維大力
噓
04/30 12:38, 3年前 , 7F
總偷頭
04/30 12:38, 7F
幹真的還有總total 中英意思一樣不是嗎幹
推
04/30 12:38, 3年前 , 8F
聽起來真的很北七==
04/30 12:38, 8F
推
04/30 12:38, 3年前 , 9F
遇到洋人還是一堆單子加ㄜㄜㄜ
04/30 12:38, 9F
→
04/30 12:39, 3年前 , 10F
字
04/30 12:39, 10F
真的= =
推
04/30 12:39, 3年前 , 11F
假掰啊 buzzword和jargon的差別
04/30 12:39, 11F
太難了不懂QQ
推
04/30 12:40, 3年前 , 12F
ㄜ
04/30 12:40, 12F
→
04/30 12:40, 3年前 , 13F
總total
04/30 12:40, 13F
推
04/30 12:41, 3年前 , 14F
你各位
04/30 12:41, 14F
→
04/30 12:42, 3年前 , 15F
you know~~?
04/30 12:42, 15F
推
04/30 12:44, 3年前 , 16F
可以把文件都prepare 好再找我報告嗎 你內容東缺西缺的
04/30 12:44, 16F
→
04/30 12:44, 3年前 , 17F
讓我很confused 欸
04/30 12:44, 17F
怎麼有主管聲音
推
04/30 12:44, 3年前 , 18F
send給我
04/30 12:44, 18F
推
04/30 12:44, 3年前 , 19F
新創起業
04/30 12:44, 19F
推
04/30 12:47, 3年前 , 20F
你應該先consolidate好 report給大家後 再release給vender
04/30 12:47, 20F
推
04/30 12:49, 3年前 , 21F
奇怪為什麼每間公司的台灣式英文都一模一樣阿
04/30 12:49, 21F
→
04/30 12:49, 3年前 , 22F
但反正你很快就會講cost down講很順了啦
04/30 12:49, 22F
希望不要被同化
推
04/30 12:51, 3年前 , 23F
我都講核實
04/30 12:51, 23F
推
04/30 12:51, 3年前 , 24F
砍縫
04/30 12:51, 24F
推
04/30 12:53, 3年前 , 25F
English,motherfucker!! Do u speak it?
04/30 12:53, 25F
推
04/30 12:53, 3年前 , 26F
語言是約定成俗，ml的正確發音客戶也聽不懂，不如講
04/30 12:53, 26F
→
04/30 12:54, 3年前 , 27F
莫比較快
04/30 12:54, 27F
→
04/30 12:54, 3年前 , 28F
我來push文
04/30 12:54, 28F
我來reply你
推
04/30 12:56, 3年前 , 29F
我的同事 confirm 還說成 conform 夭壽
04/30 12:56, 29F
→
04/30 12:59, 3年前 , 30F
你要試著去promote
04/30 12:59, 30F
→
04/30 13:01, 3年前 , 31F
Dear sir
04/30 13:01, 31F
推
04/30 13:01, 3年前 , 32F
Go back go back
04/30 13:01, 32F
※ 編輯: kaiting00 (223.140.77.87 臺灣), 04/30/2021 13:04:43
噓
04/30 13:03, 3年前 , 33F
其實大部分的人水準都很低！一堆copy 唸成Kobe....咖
04/30 13:03, 33F
→
04/30 13:03, 3年前 , 34F
逼 都能唸成 扣比...更不要說單字 單詞亂用！
04/30 13:03, 34F
推
04/30 13:05, 3年前 , 35F
補推
04/30 13:05, 35F
推
04/30 13:08, 3年前 , 36F
你可以用全英文回他
04/30 13:08, 36F
推
04/30 13:09, 3年前 , 37F
triple check
04/30 13:09, 37F
推
04/30 13:09, 3年前 , 38F
vacation 說成 vocation copy 說成 callpee
04/30 13:09, 38F
推
04/30 13:12, 3年前 , 39F
percent念person
04/30 13:12, 39F
推
04/30 13:13, 3年前 , 40F
15ml講15cc很難嗎
04/30 13:13, 40F
推
04/30 13:14, 3年前 , 41F
ml到底是誰先唸成某的…
04/30 13:14, 41F
→
04/30 13:17, 3年前 , 42F
更多是講 砍鳳
04/30 13:17, 42F
推
04/30 13:19, 3年前 , 43F
我非常agree
04/30 13:19, 43F
推
04/30 13:20, 3年前 , 44F
04/30 13:20, 44F
→
04/30 13:22, 3年前 , 45F
這叫4A腔
04/30 13:22, 45F
推
04/30 13:26, 3年前 , 46F
Dear sir
04/30 13:26, 46F
推
04/30 13:36, 3年前 , 47F
不要這樣judge主管啦 不然他等等audit你
04/30 13:36, 47F
推
04/30 13:39, 3年前 , 48F
你回全英文他以後就不敢了
04/30 13:39, 48F
推
04/30 13:41, 3年前 , 49F
否放你不懂啦，總偷頭
04/30 13:41, 49F
推
04/30 13:43, 3年前 , 50F
幫我push一下
04/30 13:43, 50F
推
04/30 13:43, 3年前 , 51F
anal？
04/30 13:43, 51F
推
04/30 13:49, 3年前 , 52F
就不信有本事可以整句講英文
04/30 13:49, 52F
推
04/30 14:06, 3年前 , 53F
it's good to drink?
04/30 14:06, 53F
推
04/30 14:07, 3年前 , 54F
conform
04/30 14:07, 54F
推
04/30 14:12, 3年前 , 55F
最worst
04/30 14:12, 55F
推
04/30 14:13, 3年前 , 56F
今天有聽到總TOTAL -_-
04/30 14:13, 56F
推
04/30 14:26, 3年前 , 57F
這筆幫我cancer 掉
04/30 14:26, 57F
噓
04/30 14:44, 3年前 , 58F
咩makelove某
04/30 14:44, 58F
推
04/30 14:57, 3年前 , 59F
幫我pull in
04/30 14:57, 59F
推
04/30 15:00, 3年前 , 60F
沒聽過 學店連英文都不烙的吧
04/30 15:00, 60F
推
04/30 15:03, 3年前 , 61F
英文有沒有字字完美根本不是重點 重點是官有沒有比大領
04/30 15:03, 61F
→
04/30 15:03, 3年前 , 62F
的有沒有比你多 早點接受社會現實吧
04/30 15:03, 62F
噓
04/30 15:14, 3年前 , 63F
你同事有沒有說你九怪人？
04/30 15:14, 63F
推
04/30 15:22, 3年前 , 64F
下一篇:最近來的新同事很怪,明明就cost down,他一直講c xxx
04/30 15:22, 64F
推
04/30 15:55, 3年前 , 65F
假掰外商
04/30 15:55, 65F
推
04/30 16:26, 3年前 , 66F
是double com鳳 好嗎 嫩!
04/30 16:26, 66F
推
04/30 18:03, 3年前 , 67F
講conform 我真的超生氣
04/30 18:03, 67F
推
04/30 18:03, 3年前 , 68F
I for you
04/30 18:03, 68F
→
04/30 19:35, 3年前 , 69F
台灣人跟台灣人溝通要用英文是台灣最大悲哀
04/30 19:35, 69F
推
05/01 01:00, 3年前 , 70F
你這還行～我遇過金融業堅持全英文的～但根本小學程度
05/01 01:00, 70F
→
05/01 01:01, 3年前 , 71F
重點是那場合大家都說中文～我委婉問他是香港華僑嗎～
05/01 01:01, 71F
→
05/01 01:01, 3年前 , 72F
他回～Ping Don~
05/01 01:01, 72F
‣ 更多 kaiting00 的文章
文章代碼(AID): #1WYubXKR (Gossiping)