[問卦] 中國用語測驗題目有問題的八卦

看板Gossiping作者 (霞)時間3年前 (2021/04/21 16:54), 3年前編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 8人參與, 3年前最新討論串1/1
小妹剛看了九妹 也跑去玩中國用語測驗 我發現有兩題有問題 三文魚明明就是台語哪是支語 https://i.imgur.com/eaIeLD7.jpg
桑拿也是外國用語轉換而來非支語 https://i.imgur.com/MG4Trmb.jpg
現在4不4只有國語才算有台灣價值阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.83.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618995283.A.BFD.html
推
04/21 16:55, 3年前 , 1F
台灣講鮭魚 跟三溫暖
04/21 16:55, 1F
可是鮭魚的台語發音就是三文魚阿
→
04/21 16:55, 3年前 , 2F
三文魚（X）鮭魚（O）
04/21 16:55, 2F
→
04/21 16:55, 3年前 , 3F
桑拿（X）三溫暖（O）
04/21 16:55, 3F
※ 編輯: kasumi5566 (112.78.83.163 臺灣), 04/21/2021 16:57:11
推
04/21 16:57, 3年前 , 4F
三文魚台語是另一種ㄅ
04/21 16:57, 4F
→
04/21 16:57, 3年前 , 5F
題目不就寫”慣用”了嗎，三文魚在台灣就真的比較少聽
04/21 16:57, 5F
→
04/21 16:57, 3年前 , 6F
到r
04/21 16:57, 6F
推
04/21 16:57, 3年前 , 7F
你沒黨證講什麼語都可以滾回大陸了
04/21 16:57, 7F
推
04/21 16:58, 3年前 , 8F
我只聽過甲甲在三溫暖肛交沒聽過在桑那肛交 所以台灣
04/21 16:58, 8F
→
04/21 16:58, 3年前 , 9F
應該是用三溫暖 同樣我只點過鮭魚壽司和鮭魚卵 沒叫過
04/21 16:58, 9F
→
04/21 16:58, 3年前 , 10F
三文魚壽司或三文魚卵
04/21 16:58, 10F
推
04/21 17:01, 3年前 , 11F
然後鮭魚臺語叫 紅鰱魚
04/21 17:01, 11F
推
04/21 17:04, 3年前 , 12F
這個測驗哪裡做？
04/21 17:04, 12F
※ 編輯: kasumi5566 (112.78.83.163 臺灣), 04/21/2021 17:07:12
推
04/21 17:07, 3年前 , 13F
應該是要選出中國用語才對 就像你考英文要選出正確語詞
04/21 17:07, 13F
→
04/21 17:08, 3年前 , 14F
做這個題目的傻屌連外語考試都做不好= =
04/21 17:08, 14F
※ 編輯: kasumi5566 (112.78.83.163 臺灣), 04/21/2021 18:41:39
‣ 更多 kasumi5566 的文章
文章代碼(AID): #1WV-XJlz (Gossiping)