[新聞] 日本達成53年來首個單日無交通事故死亡記錄
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
Yahoo日本
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
每日新聞
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「全国で交通死亡事故ゼロの日」4月8日に初達成 統計から53年
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
春の全国交通安全運動が実施されていた4月8日は、全国で交通事故による死者が1人もいなかったことが警察庁のまとめで分かった。1日ごとの交通事故の統計を取り始めた1968年以降、連日1人以上が亡くなっていたが、53年たって初めてゼロになった。
在春季全國交通安全運動實施中的4月8日,警察廳的報告顯示當日全國沒有1人死於交通事故。自1968年有統計記錄開始,每天都有1人以上死於交通事故,4月8日是53年來首度出現的交通事故0死亡日。
【写真特集】ドーン、傾きながら走る車両
警察は交通事故が発生してから24時間以内に亡くなった人を死者として計上している。8日は交通死亡事故が発生しなかったうえ、前日起きた事故のけが人が亡くなって死者として計上されることもなかった。
交通事故發生后24小時內死亡的人被警方統計為交通事故死者。 8日沒有發生交通死亡事故,前一天的事故中受傷者也沒有被記為死亡。
交通事故による死者数は70年に戦後最悪の1万6765人を記録。近年は減少傾向にあり、2020年は2839人で4年連続で戦後最少を更新している。21年は4月15日現在(速報値)で713人となり、前年同期を17・8%下回っている。
交通事故死亡人數最多的一年是1970年,死亡人數為16765人。 近年來,這一趨勢呈下降趨勢,2020年為2839人,連續第四年刷新戰後最低紀錄。 截至4月15日,2021年(初步統計)為713人,比去年同期低17.8%。
政府は08年から「交通事故死ゼロを目指す日」を設けて取り組んでおり、今年は4月10日(交通死亡事故1件1人)だった。【町田徳丈】
2008年起日本政府設立了交通事故0死亡目標日,今年是4月10日(當日交通死亡事故1件1人)。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.yahoo.co.jp/articles/5aee5a27da0e2afdc498624b4649376ff57b5225
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
渣翻譯見諒(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.92.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618664464.A.EF7.html
→
04/17 21:01,
3年前
, 1F
04/17 21:01, 1F
推
04/17 21:01,
3年前
, 2F
04/17 21:01, 2F
推
04/17 21:02,
3年前
, 3F
04/17 21:02, 3F
就算事故當天吧 所以過了一個禮拜才放這個新聞出來?
推
04/17 21:02,
3年前
, 4F
04/17 21:02, 4F
推
04/17 21:03,
3年前
, 5F
04/17 21:03, 5F
→
04/17 21:03,
3年前
, 6F
04/17 21:03, 6F
→
04/17 21:03,
3年前
, 7F
04/17 21:03, 7F
※ 編輯: tonychiao (101.10.92.56 臺灣), 04/17/2021 21:03:21
推
04/17 21:03,
3年前
, 8F
04/17 21:03, 8F
推
04/17 21:03,
3年前
, 9F
04/17 21:03, 9F
→
04/17 21:03,
3年前
, 10F
04/17 21:03, 10F
→
04/17 21:03,
3年前
, 11F
04/17 21:03, 11F
推
04/17 21:03,
3年前
, 12F
04/17 21:03, 12F
→
04/17 21:03,
3年前
, 13F
04/17 21:03, 13F
推
04/17 21:04,
3年前
, 14F
04/17 21:04, 14F
推
04/17 21:04,
3年前
, 15F
04/17 21:04, 15F
推
04/17 21:04,
3年前
, 16F
04/17 21:04, 16F
推
04/17 21:04,
3年前
, 17F
04/17 21:04, 17F
→
04/17 21:04,
3年前
, 18F
04/17 21:04, 18F
我長得像日本公務員嗎XD
→
04/17 21:04,
3年前
, 19F
04/17 21:04, 19F
※ 編輯: tonychiao (101.10.92.56 臺灣), 04/17/2021 21:05:13
推
04/17 21:05,
3年前
, 20F
04/17 21:05, 20F
推
04/17 21:05,
3年前
, 21F
04/17 21:05, 21F
推
04/17 21:06,
3年前
, 22F
04/17 21:06, 22F
→
04/17 21:06,
3年前
, 23F
04/17 21:06, 23F
→
04/17 21:06,
3年前
, 24F
04/17 21:06, 24F
推
04/17 21:07,
3年前
, 25F
04/17 21:07, 25F
推
04/17 21:07,
3年前
, 26F
04/17 21:07, 26F
→
04/17 21:07,
3年前
, 27F
04/17 21:07, 27F
推
04/17 21:07,
3年前
, 28F
04/17 21:07, 28F
噓
04/17 21:08,
3年前
, 29F
04/17 21:08, 29F
→
04/17 21:08,
3年前
, 30F
04/17 21:08, 30F
→
04/17 21:08,
3年前
, 31F
04/17 21:08, 31F
推
04/17 21:09,
3年前
, 32F
04/17 21:09, 32F
→
04/17 21:09,
3年前
, 33F
04/17 21:09, 33F
→
04/17 21:10,
3年前
, 34F
04/17 21:10, 34F
→
04/17 21:10,
3年前
, 35F
04/17 21:10, 35F
還有 130 則推文
噓
04/18 01:24,
3年前
, 166F
04/18 01:24, 166F
→
04/18 01:41,
3年前
, 167F
04/18 01:41, 167F
推
04/18 01:48,
3年前
, 168F
04/18 01:48, 168F
噓
04/18 01:57,
3年前
, 169F
04/18 01:57, 169F
→
04/18 01:57,
3年前
, 170F
04/18 01:57, 170F
→
04/18 01:57,
3年前
, 171F
04/18 01:57, 171F
推
04/18 02:02,
3年前
, 172F
04/18 02:02, 172F
推
04/18 02:25,
3年前
, 173F
04/18 02:25, 173F
推
04/18 02:26,
3年前
, 174F
04/18 02:26, 174F
推
04/18 02:43,
3年前
, 175F
04/18 02:43, 175F
推
04/18 02:53,
3年前
, 176F
04/18 02:53, 176F
→
04/18 02:53,
3年前
, 177F
04/18 02:53, 177F
→
04/18 02:53,
3年前
, 178F
04/18 02:53, 178F
推
04/18 03:36,
3年前
, 179F
04/18 03:36, 179F
推
04/18 03:38,
3年前
, 180F
04/18 03:38, 180F
推
04/18 06:12,
3年前
, 181F
04/18 06:12, 181F
噓
04/18 06:56,
3年前
, 182F
04/18 06:56, 182F
推
04/18 07:27,
3年前
, 183F
04/18 07:27, 183F
推
04/18 08:06,
3年前
, 184F
04/18 08:06, 184F
推
04/18 08:45,
3年前
, 185F
04/18 08:45, 185F
推
04/18 09:34,
3年前
, 186F
04/18 09:34, 186F
→
04/18 09:41,
3年前
, 187F
04/18 09:41, 187F
推
04/18 09:44,
3年前
, 188F
04/18 09:44, 188F
推
04/18 10:09,
3年前
, 189F
04/18 10:09, 189F
推
04/18 10:16,
3年前
, 190F
04/18 10:16, 190F
推
04/18 10:27,
3年前
, 191F
04/18 10:27, 191F
推
04/18 10:44,
3年前
, 192F
04/18 10:44, 192F
→
04/18 10:44,
3年前
, 193F
04/18 10:44, 193F
推
04/18 10:56,
3年前
, 194F
04/18 10:56, 194F
推
04/18 11:22,
3年前
, 195F
04/18 11:22, 195F
→
04/18 11:33,
3年前
, 196F
04/18 11:33, 196F
→
04/18 11:34,
3年前
, 197F
04/18 11:34, 197F
推
04/18 11:39,
3年前
, 198F
04/18 11:39, 198F
推
04/18 11:51,
3年前
, 199F
04/18 11:51, 199F
推
04/18 11:55,
3年前
, 200F
04/18 11:55, 200F
→
04/18 13:20,
3年前
, 201F
04/18 13:20, 201F
推
04/18 14:46,
3年前
, 202F
04/18 14:46, 202F
→
04/18 16:21,
3年前
, 203F
04/18 16:21, 203F
推
04/18 17:48,
3年前
, 204F
04/18 17:48, 204F
→
04/19 19:08,
3年前
, 205F
04/19 19:08, 205F