[問卦] 閩南語跟英語是不是有幾成相似？

看板Gossiping作者 (中立評論員)時間3年前 (2021/04/13 19:55), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 13人參與, 3年前最新討論串1/1
例如 轉彎的轉 音近英文的 "turn" left/right 拿去 對應英文的take it 閩南語兕不兕跟英文有幾成像？ 有沒有卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.72.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618314910.A.990.html
推
04/13 19:55, 3年前 , 1F
卡車的台語也跟英文很像
04/13 19:55, 1F
→
04/13 19:56, 3年前 , 2F
4
04/13 19:56, 2F
推
04/13 19:57, 3年前 , 3F
誰拿去會講take it==
04/13 19:57, 3F
→
04/13 19:57, 3年前 , 4F
may show gun more
04/13 19:57, 4F
推
04/13 20:00, 3年前 , 5F
I would say no before we get into the details
04/13 20:00, 5F
→
04/13 20:01, 3年前 , 6F
看電影能不能學英語？這取決於你的看法
04/13 20:01, 6F
→
04/13 20:01, 3年前 , 7F
你老是看中文字幕，這當然不能學習英文
04/13 20:01, 7F
推
04/13 20:02, 3年前 , 8F
台語 提去theh-khi 英語take it
04/13 20:02, 8F
推
04/13 20:22, 3年前 , 9F
台語 設 > 英語 set
04/13 20:22, 9F
推
04/13 20:23, 3年前 , 10F
台語明明跟閩南語最像了。
04/13 20:23, 10F
推
04/13 20:28, 3年前 , 11F
台語:扣死扣，英：costco
04/13 20:28, 11F
→
04/13 20:56, 3年前 , 12F
英語 -> 日本外來語 -> 閩南語...
04/13 20:56, 12F
推
04/13 21:23, 3年前 , 13F
番茄的台語和英語也超像
04/13 21:23, 13F
推
04/13 22:27, 3年前 , 14F
那是因為ketchup本來就是廣東話
04/13 22:27, 14F
‣ 更多 wang19980531 的文章
文章代碼(AID): #1WTOQUcG (Gossiping)