[新聞] BBC:晶片之戰：堪比「太空技術大戰」的科技競爭關鍵點是什麼
1.媒體來源:
BBC
2.記者署名:
羅瑞·斯蘭-瓊斯( Rory Cellan-Jones)
BBC科技事務記者
3.完整新聞標題:
晶片之戰：堪比「太空技術大戰」的科技競爭關鍵點是什麼
4.完整新聞內文:
美國去年已承認，在新型武器及戰機上使用了台灣生產的晶片。
https://imgur.com/lHpLkM1.jpg
晶片是當下這個時代許多重要科技產品的核心。沒有晶片，世界各地的汽車廠就將停產
。 現在，製造芯片的技術被美國視為與中國進行貿易戰的關鍵武器。
在晶片技術的競逐上，哪方能贏得這場人工智能競賽，決定在誰能製造出最先進的晶片。
當前晶片短缺的原因
從美國的福特和通用汽車，英國的本田車廠再到中國的電動汽車製造商蔚來（Nio），這
些大廠都因為汽車晶片短缺，不得不削減汽車產量。
到底發生了什麼導致這種後果？
也許新冠大流行是罪魁禍首，它讓我們之前關於於晶片生產的所有預測顯得過時了。
首先，對小裝置小設備的需求出現暴增。以前需要好幾年才會進化的數字化轉變，現在幾
個星期內就發生了。
晶片之爭不僅在於民用產品領域。時任美國國務卿的蓬佩奧曾在記者會證實，台灣生產的
晶片被用於F-35戰機。(圖)
全球半導體協會（World Semiconductor Association）執行長謝爾頓（Jodi Shelton）
告訴BBC：「多年來，我們一直在討論如何運用5G，網路和雲端在家工作。現在突然變成
了現實。」
因為新冠疫情，汽車銷量下滑，汽車業高層取消了汽車晶片訂單。但是，隨後意外的銷售
反彈讓車廠以及晶片商措手不及。
謝爾頓稱，那些以及時化供應鏈方式製造汽車的廠商，與半導體晶片廠商因此就有了矛盾
。因為晶片生產，不是像打開或關閉水龍頭那樣簡單。
「他們（車廠）將不得不了解，那樣並非晶片的生產模式。晶片不是能馬上就有的現成產
品。」
誰在製造最好的晶片？
進入21世紀，全球通訊以及電子產業高速發展，晶片幾乎無所不在(圖)
晶片短缺也使得一件事變得很清楚：世上不再只有一種晶片產品。
因為，隨著需求改變，半導體行業也有了變化。
過去數十年來，英特爾憑借銷售口號『Intel Inside』成為許多人心中唯一的芯片製造商
。
但是，情況不再如此。
研究公司「自由移動電台」（Free Mobile Radio）的分析師理查·溫沙（Richard
Windsor）說，晶片世界已經改變了。
他概述了兩種趨勢：使用芯片進行數據存儲，以及圖形芯片（GPU）的重要性日益升高，
這不僅讓線上游戲栩栩如生，而且在人工智能應用中也至關重要。
溫沙指出了這個行業中的新超級巨擘，尤其是台灣公司台積電（TSMC）。
美國去年已承認，在新型武器及戰機上使用了台灣生產的晶片。(圖)
他解釋說：「在目前的時間點，台積電是全球排名第一的高端矽晶片製造商。」
「它與英特爾完全不同。英特爾所做的是設計晶片；製造自己的晶片；然後出售這些晶片
。台積電所做的就是為其他廠商代工。」
建立晶片廠，或眾所周知的晶片代工廠（foundries）是一項非常昂貴的生意。溫沙告訴
BBC，用最先進的設備，去開一家的新的晶片代工廠可能要花上250億美元。
製造芯片的機器又是哪裏來的呢？
他又提到一家叫艾司摩爾（ASML）的公司。這是全球首屈一指的晶片光刻機製造商，其產
品能像印刷機一樣製造出晶片。
BBC去年就曾經報導過這家「相對默默無聞的荷蘭公司」。
儘管並非家喻戶曉，但該公司市值卻高達1840億歐元（約合2200億美元）。
而且，艾司摩爾對自己所屬的角色十分滿意，還將這段話打印在員工的衣服上——該公司
的研發副總班斯左（Jos Benschop）說：「我們製造了木匠用來建造你的房屋所需的工具
。」
他又解釋了台積電（TSMC），英特爾（Intel）和三星（Samsung）之類的公司如何需要他
們生產的設備。該公司於1984年成立時，在芯片光刻（lithography）市場上有10家大型
公司。現在，全球僅剩一個。
「隨著相關技術的掌握越來越難，所需的投資也越來越大，那麼優勝劣汰就開始了。越來
越少的公司能夠跟上。」他解釋。
但是，這也意味著艾司摩爾陷入了美中貿易戰。
之前川普曾對荷蘭政府施加壓力，要求艾司摩爾停止向中國客戶出售技術。這也似乎奏
效了，相關設備被運送到中國的時間延遲了。
美中貿易戰
新加坡公司對美國晶片製造商高通的收購案曾經被白宮叫停，高通被看成是華為等中國同
業的強勁競爭對手。
隨著美中兩國陷入人工智能領域的龐大爭奪戰，如何獲得或構建最新AI晶片，成為了關鍵
武器。
曾經擔任美國前總統小布什（ George W. Bush）顧問的瑪格倫（Pippa Malmgren）博士
向BBC分析，晶片的賭注與另一場技術大戰「太空競賽」中的賭注一樣高。
「在地緣政治上，新的太空競賽在於提高電腦計算能力。也就是說，誰能搜集到最多的數
據，並以最快的速度處理這些數據。這便是為何中美雙方，或者歐盟都在量子技術上大量
投入。而電腦，或者說能處理數據速度極快的超級電腦，這些設備都需要晶片。」她解釋
說。
台積電（TSMC）總部的所在地台灣，處於這場科技大戰中的前線。鑒於台灣一直有徹底獨
立的想法，因此你可能會認為台灣會做任何美國想做的事情。
但是瑪格倫博士警告說，事情並非如此簡單：「中國有巨額投資在台灣。」
「我認為，若你要問台灣經濟能否與中國脫鉤，那麼我的答案是這將是十分困難的。」
摩爾定律還有效嗎？
自1960年代以來，晶片行業一直受摩爾定律的支配。該定律預測，因為技術發展，晶片上
能置入的晶體管（transistors）數量，每兩年將翻一倍。
但是，鑒於晶體管現在越做越小，我們可以期望這種模式繼續下去嗎？
我問了威爾遜（Sophie Wilson），1980年代，她在當今世上最受歡迎的晶片Arm設計過程
中扮演了關鍵角色。她說摩爾定律中仍可能延續下去，因為半導體行業一直在尋找新方法
，將更多的東西塞入更小的空間。
她解釋：「我們已多次抵達路的盡頭。但每次到了盡頭，都會有另外的路出現。」
未來的出路可能是在3D。
「在接下來的幾年中，你將看會到來自3D技術的產品。借著讓越來越多的矽堆疊在一起，
我們能夠加大既有的密度空間。矽層十分之薄，所以能將它們疊在一起。」威爾遜說。
此外，別指望中國會退出這場競賽。
由於無法獲得當前最新的芯片設備，中國將繼續投入巨資，研究新方法期望在下一個晶片
時代超越美國。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-56319020
6.備註:
懶人包:
現在，製造芯片的技術被美國視為與中國進行貿易戰的關鍵武器，在晶片技術的競逐上，
哪方能贏得這場人工智能競賽，決定在誰能製造出最先進的晶片。
美國國務卿的蓬佩奧曾在記者會證實，台灣生產的晶片被用於F-35戰機。
因為晶片生產，不是像打開或關閉水龍頭那樣簡單。「他們（車廠）將不得不了解，那樣
並非晶片的生產模式。晶片不是能馬上就有的現成產品。」建立晶片廠，或眾所周知的晶
片代工廠（foundries）是一項非常昂貴的生意。溫沙告訴BBC，用最先進的設備，去開一
家的新的晶片代工廠可能要花上250億美元。
「在目前的時間點，台積電是全球排名第一的高端矽晶片製造商。」
「它與英特爾完全不同。英特爾所做的是設計晶片；製造自己的晶片；然後出售這些晶片
。台積電所做的就是為其他廠商代工。」
艾司摩爾（ASML）的公司。這是全球首屈一指的晶片光刻機製造商，其產品能像印刷機一
樣製造出晶片。他又解釋了台積電（TSMC），英特爾（Intel）和三星（Samsung）之類
的公司如何需要他們生產的設備。該公司於1984年成立時，在芯片光刻（lithography）
市場上有10家大型公司。現在，全球僅剩一個。之前川普曾對荷蘭政府施加壓力，要求艾
司摩爾停止向中國客戶出售技術。這也似乎奏效了，相關設備被運送到中國的時間延遲了
新加坡公司對美國晶片製造商高通的收購案曾經被白宮叫停，高通被看成是華為等中國同
業的強勁競爭對手。
誰能搜集到最多的數據，並以最快的速度處理這些數據。這便是為何中美雙方，或者歐盟
都在量子技術上大量投入。而電腦，或者說能處理數據速度極快的超級電腦，這些設備
都需要晶片。
台積電（TSMC）總部的所在地台灣，處於這場科技大戰中的前線。鑒於台灣一直有徹底獨
立的想法，因此你可能會認為台灣會做任何美國想做的事情。但是瑪格倫博士警告說，事
情並非如此簡單：「中國有巨額投資在台灣。」
「我認為，若你要問台灣經濟能否與中國脫鉤，那麼我的答案是這將是十分困難的。」
此外，別指望中國會退出這場競賽。由於無法獲得當前最新的芯片設備，中國將繼續投入
巨資，研究新方法期望在下一個晶片時代超越美國。
------
美中都把晶片半導體拉到國家安全層級
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.138.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615334861.A.61D.html
推
03/10 08:10,
3年前
, 1F
03/10 08:10, 1F
我們沒有黑科技啦XD
推
03/10 08:10,
3年前
, 2F
03/10 08:10, 2F
我也想 可是會被黑人白人歧視QQ
推
03/10 08:10,
3年前
, 3F
03/10 08:10, 3F
朋友很早就買了 賺報
噓
03/10 08:11,
3年前
, 4F
03/10 08:11, 4F
不然要叫啥???
推
03/10 08:11,
3年前
, 5F
03/10 08:11, 5F
哈 好多跟台灣有重要關係的知識
推
03/10 08:11,
3年前
, 6F
03/10 08:11, 6F
推
03/10 08:12,
3年前
, 7F
03/10 08:12, 7F
還好吧 算對我們友善的 除了之前那個總理夫人
推
03/10 08:15,
3年前
, 8F
03/10 08:15, 8F
ASML:誰跟我買誰就發大財 我是老大!
推
03/10 08:19,
3年前
, 9F
03/10 08:19, 9F
中國作新技術的速度真的比民主國家快 當然還偷技術 真的要小心中國在半導體上的野心
不過技術還跟我們差很多啦 怕的是挖我們重要的高階主管到那邊或商業間諜
→
03/10 08:19,
3年前
, 10F
03/10 08:19, 10F
我們現在很乖阿 美併台中國會有藉口打 美中現在都不想打熱戰啦
推
03/10 08:20,
3年前
, 11F
03/10 08:20, 11F
→
03/10 08:20,
3年前
, 12F
03/10 08:20, 12F
→
03/10 08:22,
3年前
, 13F
03/10 08:22, 13F
→
03/10 08:22,
3年前
, 14F
03/10 08:22, 14F
→
03/10 08:23,
3年前
, 15F
03/10 08:23, 15F
美國不會給中國找藉口擴張太平洋領域啦
推
03/10 08:26,
3年前
, 16F
03/10 08:26, 16F
推
03/10 08:27,
3年前
, 17F
03/10 08:27, 17F
→
03/10 08:27,
3年前
, 18F
03/10 08:27, 18F
看不到的中資很多吧
推
03/10 08:27,
3年前
, 19F
03/10 08:27, 19F
半導體至少缺貨到年底!
推
03/10 08:30,
3年前
, 20F
03/10 08:30, 20F
推
03/10 08:34,
3年前
, 21F
03/10 08:34, 21F
Make America great again! King Trump will be back in 2024!!!
※ 編輯: bigDwinsch (27.53.138.227 臺灣), 03/10/2021 08:44:16
推
03/10 08:40,
3年前
, 22F
03/10 08:40, 22F
推
03/10 08:42,
3年前
, 23F
03/10 08:42, 23F
噓
03/10 08:46,
3年前
, 24F
03/10 08:46, 24F
噓
03/10 08:48,
3年前
, 25F
03/10 08:48, 25F
→
03/10 08:48,
3年前
, 26F
03/10 08:48, 26F
推
03/10 08:53,
3年前
, 27F
03/10 08:53, 27F
噓
03/10 08:55,
3年前
, 28F
03/10 08:55, 28F
噓
03/10 08:59,
3年前
, 29F
03/10 08:59, 29F
→
03/10 08:59,
3年前
, 30F
03/10 08:59, 30F
推
03/10 09:00,
3年前
, 31F
03/10 09:00, 31F
推
03/10 09:01,
3年前
, 32F
03/10 09:01, 32F
不知道我們如果提公投入美 美國的反應會是? XDDD
開放槍枝就免了吧 美國的底層人民比台灣還慘
→
03/10 09:03,
3年前
, 33F
03/10 09:03, 33F
推
03/10 09:16,
3年前
, 34F
03/10 09:16, 34F
感謝!
推
03/10 09:21,
3年前
, 35F
03/10 09:21, 35F
JIT?
推
03/10 09:40,
3年前
, 36F
03/10 09:40, 36F
真的 黑人失業率還歷史最低!
推
03/10 09:52,
3年前
, 37F
03/10 09:52, 37F
噓
03/10 09:52,
3年前
, 38F
03/10 09:52, 38F
噓
03/10 10:37,
3年前
, 39F
03/10 10:37, 39F
喔 每'國'本來就有不同的譯名 這麼痛恨中華人民共和國文字怎麼不寫信去BBC抗議???
我的科系文理組都有啦
※ 編輯: bigDwinsch (27.53.138.227 臺灣), 03/10/2021 11:06:43
推
03/10 13:47,
3年前
, 40F
03/10 13:47, 40F