[問卦] 咽不下這口氣 英文

看板Gossiping作者 (fafafa888)時間3年前 (2021/03/09 00:52), 編輯推噓17(23推 6噓 13→)
留言42則, 38人參與, 3年前最新討論串1/1
因為在國外被欺負 我怎麼翻譯都不對 有沒有能教我咽不下這口氣的英文 我真的咽不下這口氣就這樣在菲被霸凌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.176.33.15 (菲律賓) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615222363.A.F3D.html
推
03/09 00:53, 3年前 , 1F
I can't eat this?
03/09 00:53, 1F
→
03/09 00:53, 3年前 , 2F
i can't breath
03/09 00:53, 2F
推
03/09 00:53, 3年前 , 3F
I can’t eat a Philippine pineapple
03/09 00:53, 3F
噓
03/09 00:53, 3年前 , 4F
cant swallow this air
03/09 00:53, 4F
推
03/09 00:53, 3年前 , 5F
I can eat your dick
03/09 00:53, 5F
推
03/09 00:54, 3年前 , 6F
i can't eat the air
03/09 00:54, 6F
噓
03/09 00:54, 3年前 , 7F
Wo Yen Bu Shia Je Kou Chi
03/09 00:54, 7F
→
03/09 00:54, 3年前 , 8F
I can’t suck it
03/09 00:54, 8F
推
03/09 00:54, 3年前 , 9F
I want your anal
03/09 00:54, 9F
推
03/09 00:54, 3年前 , 10F
五樓公然盜懶覺（?
03/09 00:54, 10F
噓
03/09 00:54, 3年前 , 11F
we care breathe
03/09 00:54, 11F
推
03/09 00:56, 3年前 , 12F
I can't swallow this mouth air
03/09 00:56, 12F
噓
03/09 00:56, 3年前 , 13F
5F roll to gay board
03/09 00:56, 13F
推
03/09 01:00, 3年前 , 14F
I can’t devour this air
03/09 01:00, 14F
推
03/09 01:03, 3年前 , 15F
This is a pen
03/09 01:03, 15F
→
03/09 01:06, 3年前 , 16F
How are you? I am not fine~ fuXk you!
03/09 01:06, 16F
推
03/09 01:07, 3年前 , 17F
Whos your daddy
03/09 01:07, 17F
推
03/09 01:09, 3年前 , 18F
i can't stand/bear it
03/09 01:09, 18F
噓
03/09 01:11, 3年前 , 19F
I’m angry!
03/09 01:11, 19F
→
03/09 01:26, 3年前 , 20F
I can't stand this situation
03/09 01:26, 20F
→
03/09 01:29, 3年前 , 21F
I just can't let it go
03/09 01:29, 21F
推
03/09 01:32, 3年前 , 22F
樓上的意思有到味
03/09 01:32, 22F
推
03/09 01:36, 3年前 , 23F
I.......I cant!!!!!!!!!!
03/09 01:36, 23F
推
03/09 01:40, 3年前 , 24F
因為是不好的事 一定要有shit
03/09 01:40, 24F
→
03/09 01:57, 3年前 , 25F
I can't get over it
03/09 01:57, 25F
推
03/09 02:01, 3年前 , 26F
I'm done with this shit
03/09 02:01, 26F
推
03/09 02:02, 3年前 , 27F
hard to let it go
03/09 02:02, 27F
推
03/09 02:14, 3年前 , 28F
me mad pu pu
03/09 02:14, 28F
→
03/09 02:35, 3年前 , 29F
I just can’t swallow the insult.
03/09 02:35, 29F
→
03/09 03:33, 3年前 , 30F
03/09 03:33, 30F
→
03/09 03:34, 3年前 , 31F
U die.
03/09 03:34, 31F
推
03/09 04:59, 3年前 , 32F
I won't stand this shit
03/09 04:59, 32F
→
03/09 05:00, 3年前 , 33F
inhale my fart
03/09 05:00, 33F
→
03/09 05:00, 3年前 , 34F
I'll never let it go
03/09 05:00, 34F
→
03/09 06:52, 3年前 , 35F
やられたらやり返す、倍返しだ！
03/09 06:52, 35F
噓
03/09 07:03, 3年前 , 36F
你要自己去跟你老闆講，很明顯嚥不下這口氣吧
03/09 07:03, 36F
推
03/09 07:37, 3年前 , 37F
ikea
03/09 07:37, 37F
推
03/09 11:30, 3年前 , 38F
I can’t eat this air
03/09 11:30, 38F
推
03/09 12:06, 3年前 , 39F
sorry…
03/09 12:06, 39F
推
03/09 12:42, 3年前 , 40F
說這句話有屁用 直接先一拳過去然後說fuck u son of bit
03/09 12:42, 40F
→
03/09 12:43, 3年前 , 41F
ch就走
03/09 12:43, 41F
推
03/09 12:51, 3年前 , 42F
Untoleratable
03/09 12:51, 42F
‣ 更多 t67109 的文章
文章代碼(AID): #1WHbPRyz (Gossiping)