[問卦] plovie 翻譯成中文是什麼?

看板Gossiping作者 (摳幫瓦)時間3年前 (2021/03/07 16:04), 編輯推噓2(204)
留言6則, 4人參與, 3年前最新討論串1/1
金球獎主持人說plovie是一部電影由舞台劇改編而成,而你在電視上看到 Plovie本身是play+movie 那這樣翻成中文該怎麼說? 台灣有這種電影嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.186.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615104275.A.B6C.html

03/07 16:04, 3年前 , 1F
pavone
03/07 16:04, 1F

03/07 16:05, 3年前 , 2F
普洛維
03/07 16:05, 2F

03/07 16:05, 3年前 , 3F
那是因為好萊塢的舞台劇改編電影情況很常見,才發明出
03/07 16:05, 3F

03/07 16:05, 3年前 , 4F
Pollo
03/07 16:05, 4F

03/07 16:06, 3年前 , 5F
來的分類,台灣只有一部舞台劇改編的電影吧,叫做
03/07 16:06, 5F

03/07 16:06, 3年前 , 6F
誰先愛上他的 邱澤主演
03/07 16:06, 6F
文章代碼(AID): #1WH8aJji (Gossiping)